アプリをダウンロードする
educalingo
conception

"conception"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONCEPTIONの発音

conception


CONCEPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCEPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconceptionの定義

辞書のデザインの最初の定義は、小さな子供を育成する行動です。 子供のために作られた。 受胎のもう一つの定義は、処女結婚が元の罪から解放されたことを意味します。 無邪気な概念の饗宴。 考えようとする行動。 デザインは概念とpについてもあります。 内線。 心や思想の生産。


CONCEPTIONと韻を踏むフランス語の単語

absorption · adoption · adsorption · assomption · circonscription · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

CONCEPTIONのように始まるフランス語の単語

concentrationnaire · concentré · concentrer · concentreur · concentricité · concentrique · concentriquement · concept · concepteur · conceptif · conceptionnel · conceptualisable · conceptualisation · conceptualiser · conceptualisme · conceptualiste · conceptuel · conceptuellement · concernant · concerner

CONCEPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

フランス語の同義語辞典にあるconceptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCEPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«conception»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONCEPTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«conception»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conception»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCEPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conceptionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconceptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conception»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

设计
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diseño
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

design
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डिज़ाइन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصميم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дизайн
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

projeto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নকশা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conception
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

reka bentuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Design
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

デザイン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

디자인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

desain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डिझाइन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dizayn
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disegno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дизайн
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwerp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utformning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utforming
5百万人のスピーカー

conceptionの使用傾向

傾向

用語«CONCEPTION»の使用傾向

conceptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conception»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conceptionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONCEPTION»の引用

conceptionという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
De même que je ne voudrais pas être un esclave, je ne voudrais pas être un maître. Telle est ma conception de la démocratie.
2
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
3
Miguel de Unamuno
Dieu est la plus riche et la plus personnelle conception humaine.
4
Henri Michaux
L'habillement est une conception de soi que l'on porte sur soi.
5
Christian Oster
S’attendre au pire, à quelque chose de pis que la chute, tout en chutant, c’était un peu la conception que j’avais de la vie.
6
Bruce Chatwin
Les Blancs changent sans arrêt le monde pour l’adapter à la vision fluctuante qu’ils ont de l’avenir. Les aborigènes mobilisent toute leur énergie mentale pour laisser le monde dans l’état où il était. En quoi cette conception est-elle inférieure ?
7
Maurice Dekobra
La pudeur est la conception la plus raffinée du vice. Elle parachève l'hypocrisie des sentiments.
8
Henri Piéron
Derrière le bébé, il n'y a pas seulement les neuf mois de conception d'un individu, mais les millions d'années de l'espèce !
9
Pierre Joliot
Tenter d'imposer d'une manière exclusive une certaine conception de la recherche limitera l'aptitude de la science à s'adapter à un avenir que personne n'est en mesure de prévoir.
10
Sylvain Trudel
C'est le lieu de conception qui est le véritable lieu de naissance, car c'est là que tout commence.

«CONCEPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconceptionの使いかたを見つけましょう。conceptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les barrages: conception et maintenance
Les barrages sont parmi les constructions humaines les plus importantes, à la fois par leurs dimensions parfois exceptionnelles et par leur utilité sociale.
Patrick Le Delliou, 2003
2
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
Il traite de la conception et du dimensionnement des halles et des bâtiments en charpente métallique, en utilisant les notions de base développées dans le volume X. L'ouvrage est divisé en deux parties, l'une relative à la conception ...
Michel Crisinel, 2005
3
Conception des machines: principes et applications. ...
Le premier volume expose les aspects statiques de la conception des machines, le deuxième traite les grands mouvements et la dynamique, enfin le troisième contient l'analyse de quelques problèmes particuliers, le dimensionnement des ...
Georges Spinnler, 1998
4
Conception des charpentes métalliques
La conception des charpentes métalliques ne pouvant être enseignée sans une présentation graphique claire et une mise en page attractive, un soin particulier est apporté aux dessins et l'approche pédagogique est privilégiée.
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
5
Conception des guidages flexibles
L'objectif de cet ouvrage est d'établir les bases d'une méthode générale de conception des structures articulées à guidages flexibles de haute précision, et de sortir la robotique moderne de l'impasse dans laquelle elle se trouve en ...
Simon Henein, 2001
6
Conception des circuits hydrauliques: une approche énergétique
Un manuel traitant des circuits et des commandes hydrauliques et qui respecte aussi l'approche pédagogique nord-américaine.
Réjean Labonville, 1999
7
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
La polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire chronique susceptible d'évoluer par poussées tout au long de la vie, créant parfois de graves déformations ou destructions articulaires.
Jacques Sany, 2003
8
La conception architecturale
L'architecture fait l'objet, depuis plusieurs décennies, de nombreuses reformulations tant sur le plan des théories qu'au niveau des pratiques.
Robert Prost, 1992
9
Conception de moteurs asynchrones triphasés
Conception de moteurs asynchrones triphasés est un ouvrage d'électrotechnique qui traite des choix concernant les dimensions du circuit magnétique, la forme des dents et des encoches, la grosseur et le nombre des conducteurs ainsi que le ...
Réal-Paul Bouchard, Guy Olivier, 1997
10
Apprendre à programmer: algorithmes et conception objet
Savoir écrire un programme juste.
Christophe Dabancourt, 2008

用語«CONCEPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconceptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tourisme alternatif : une nouvelle conception du voyage - The …
Ecologique, solidaire, participatif ou durable, le tourisme alternatif promet aux voyageurs des trips inoubliables couronnés d'une bonne ... «The Dissident, 7月 15»
2
Ingénieur conception développement / C++ (H/F) - CDI - Toulouse
Manpower TOULOUSE INFORMATIQUE, agence spécialisée » Compétences & experts IT « , intervient dans le conseil en Ressources ... «Silicon, 7月 15»
3
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
Avec la crise grecque et l'hypocrisie des dirigeants européens, la vision originelle de l'Union européenne a été jetée aux oubliettes. «Les Échos, 7月 15»
4
Edito E+57 : La domotique dès la conception
Pour que la domotique fasse partie intégrante de nos vies, elle doit être présente en amont des chantiers immobiliers (construction et ... «Filière 3E, 7月 15»
5
KAYES: formation pratique des femmes en conception de foyers …
KAYES: plus de 20 femmes de la commune de Kolimbiné dans la région de Kayes ont participé hier (14/07/2015) à une formation pratique en ... «Studio Tamani, 7月 15»
6
La MMAF publie un guide sur la conception des applications mobiles
La Mobile Marketing Association France (MMAF) publie le guide «Concevoir une application mobile : cahier des charges & budget», rédigé ... «100% média, 7月 15»
7
« Le Mexique partage avec la France la même conception de la …
Il était l'émissaire de François Hollande au Mexique pendant la campagne présidentielle de 2012, à une époque où les relations entre les ... «Opinion Internationale, 7月 15»
8
Art. Exposition à l'Immaculée-Conception
Marie-Christine L'Hostis, au centre, présente son exposition à la chapelle de l'Immaculée-Conception du 15 juillet au 15 août. Pour sa dixième ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Crise grecque : "L'enjeu c'est l'Europe et marquer quelle conception
Lors de son arrivée à Bruxelles pour un sommet des chefs d'Etat de la zone euro, le président a souhaité s'exprimer sur le problème grec. "La France va tout ... «TF1, 7月 15»
10
Kids Coding, atelier de découverte de conception de jeu vidéo
Dans le cadre de l'Opération Kids Coding lancée en 2014 par Microsoft, Docteur Souris s'associe à cette initiative en mettant en place des ... «Carenews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conception [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conception>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA