アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domesticable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOMESTICABLEの発音

domesticable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMESTICABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOMESTICABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«domesticable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdomesticableの定義

辞書で国内化可能と定義することは国内化することである。

La définition de domesticable dans le dictionnaire est rendre domestique.


フランス語辞典で«domesticable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMESTICABLEと韻を踏むフランス語の単語


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

DOMESTICABLEのように始まるフランス語の単語

dom
domaine
domanial
dôme
domestication
domesticité
domestique
domestiqué
domestiquement
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur

DOMESTICABLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

フランス語の同義語辞典にあるdomesticableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOMESTICABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«domesticable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
domesticableのフランス語での同義語

«domesticable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMESTICABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domesticableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdomesticableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«domesticable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

驯化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

domesticable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

domesticable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिला लेने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

domesticable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приручаемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

domesticável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

domesticable
260百万人のスピーカー

フランス語

domesticable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dijinakkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

domesticable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

domesticable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

길들이기 쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

domesticable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây điện trong nhà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் வளர்க்கப்படும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

domesticable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

domesticable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

domesticable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

domesticable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приручати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

domesticable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

domesticable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

domesticable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

domesticable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

domesticable
5百万人のスピーカー

domesticableの使用傾向

傾向

用語«DOMESTICABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«domesticable»の使用頻度を示しています。
domesticableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domesticable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOMESTICABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«domesticable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«domesticable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、domesticableに関するニュースでの使用例

例え

«DOMESTICABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdomesticableの使いかたを見つけましょう。domesticableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
n'est. pas. domesticable. Il est des cas où l'homme n'a probablement jamais essayé de reproduire des plantes qui lui fournissaient pourtant de grandes quantités de nourriture, et ce pour diverses raisons. Il pouvait s'agir d'une nourriture de ...
Jean Guillaume, 2010
2
Les sept scénarios du Nouveau Monde
B - L'IMPASSE SUR LA NATURE DOMESTICABLE. Le second élément repose sur la perception optimiste de la nature en la supposant inépuisable. Le siècle des Lumières avait assigné à l'Homme, la domination de la Nature pour satisfaire  ...
Claude Albagli, 2009
3
Idéal démocratique à l'épreuve de la Shoa (L')
Qu'ils sont le non-domesticable dans l'obsession de dominer [...]. Les Juifs jamais chez eux là où ils se trouvent, inintégrables, inconvertibles, inexpulsables. Et aussi toujours hors d'eux quand ils sont chez eux, dans leur tradition dite propre,  ...
Shmuel Trigano, 1999
4
L'identité en jeux. Pouvoirs, identifications, mobilisations
Face a une telle altérité, le Soi ne peut plus se penser comme un Autre, comme cet Autre-là qui, très souvent, est en parole réduit a l'animalité, a une animalité ignoble, répugnante et non domesticable, que l'on peut seulement traiter, qu'il faut ...
5
Une esthétique de l'authentique: les films de la Nouvelle Vague
... ne considérons plus le monde comme notre bien, notre propriété privée, calquée sur nos besoins et domesticable, mais par surcroît nous ne croyons plus à cette profondeur. [...L]a surface des choses a cessé d'être pour nous le masque de ...
Almut Steilein, 2007
6
La théologie et l'éthique dans l'espace public
... et présent dans l'histoire comme un Dieu transcendant et éternel47 C'est de cette théologie—là, on peut l'espérer, que les Universités publiques elles— mêmes sont en droit d'attendre un décentrement aussi exigeant que peu domesticable.
Denis Müller, 2012
7
La personnalité professionnelle: Tome III - La pulsion de ...
Pour concilier cette vénération de la production du vivant avec la terreur de la violence sexuelle, il fallait accepter que celle-ci soit domesticable. Homo a cessé de représenter le taureau quand il a domestiqué le taureau et homo a domestiqué ...
Robert Jourda, 2013
8
L'Astrologie africaine
La Chèvre renforce ses qualités de légèreté, de hardiesse et de résistance. Symboliquement, son caractère est vif, inventif, ingénieux. Séducteur et, à son corps défendant, non domesticable. ZÈBRE – Singe La communication est pour lui un ...
Catherine H mel, 2012
9
Les Fondements de l'identité humaine, politique d'une usurpation
La découverte de ce caractère domesticable fondateur de l'animalité politique se réalise de façon extérieure à l'identité, en l'objectivant par rapport à l'extra- territorialité des sorties de sa nature. La question de l'animalité politique devint la  ...
Staznislawa Szczyglak, 2003
10
Varia
jeu en sport, que d'une ludisation, bien qu'elle en fasse partie, comme vu précédemment. Par cette uniformisation, l'espace de jeu devient ainsi « domesticable >> et donc moins à même de créer d'incertitudes, se rapprochant du registre du ...
‎2013

用語«DOMESTICABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomesticableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essai - Triumph Street Triple RX : La Street se fait plus féroce
Une bête tout de même beaucoup plus domesticable que la précédente. Aujourd'hui, l'occasion nous est donnée de rouler à nouveau avec ... «Moto Revue, 7月 15»
2
Au lieu de le croquer, un raton laveur s'est lié d'amitié avec un …
Même si l'entente avec un chat n'est pas dans la nature du raton laveur, c'est un animal très facilement domesticable. Sans cela, assister à ... «RTL info, 5月 15»
3
Attiser des conflits pour redessiner la carte du Moyen-Orient ?
Voilà ce qui permet aux empires de réduire des concentrations de pouvoir en éléments de taille domesticable et leur permet de régner sur une ... «Solidarité et Progrès, 5月 15»
4
roussillon-en-morvan Un nouvel élevage caprin ouvre ses portes au …
La chèvre, cet animal curieux, domesticable et au final attachant, les a toujours conquis. Avec son BTS de production animale en poche depuis ... «Le JSL, 5月 15»
5
«Le Bureau des légendes» a le feu secret
Distant, secret, pas domesticable, Kassovitz se réinvente en chat inquiet dans le Bureau des légendes - une révélation. Clélia COHEN. «Libération, 4月 15»
6
Optoma HD50 : Plein de bonne volonté
Conçu pour les amateurs de cinéma et de divertissements sur grand écran, le HD50 se veut simple d'utilisation et réellement domesticable. «Ere Numérique, 3月 15»
7
Jurassic World : Omar Sy a "un rôle plus important qu'on ne l …
Et juste pour te dire. Domestiquer un animal, c'est l'habitué à la présence humaine. Donc si, un serpent (pas tous évidement) est domesticable. «AlloCiné, 3月 15»
8
La rue, animal sauvage
De la rue, étrange espace représenté en haut lieu comme un animal violent, hostile et imprévisible, non domesticable comme les autres ... «El Watan, 2月 15»
9
Le Vélib' en boîte part à la conquête de Genève
Le choix d'un modèle pliant ne fait pas que rendre la bécane mieux domesticable, selon Sulpiz Boisserée, l'autre père du projet, qui tient le ... «Tribune de Genève, 1月 15»
10
Des enfants surdoués et heureux
C'est pourquoi la psychologue Jeanne Siaud-Facchin a eu l'idée de les surnommer «zèbres»: le seul équidé non domesticable par l'homme, ... «La Croix, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Domesticable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/domesticable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z