アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éducable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉDUCABLEの発音

éducable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉDUCABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDUCABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éducable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéducableの定義

辞書の教育可能な定義は教育を受けやすい。 高い、訓練されたまたは飼いならされることができる。

La définition de éducable dans le dictionnaire est apte à être éduqué. Apte à être élevé, dressé ou apprivoisé.


フランス語辞典で«éducable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉDUCABLEと韻を踏むフランス語の単語


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

ÉDUCABLEのように始まるフランス語の単語

édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste
édredon
éducabilité
éducateur
éducatif
éducation
éducationnel
éducatrice
édulcoration
édulcoré
édulcorer
éduqué
éduquer

ÉDUCABLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
domesticable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
évocable

フランス語の同義語辞典にあるéducableの類義語と反意語

同義語

«éducable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉDUCABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éducableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéducableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éducable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

educable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

educable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

educable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للتعليم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обучаемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

educável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

educable
260百万人のスピーカー

フランス語

éducable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

educable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erziehbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

educable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

educable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

educable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

educable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

educable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğitilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

educable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdolni do przyswajania wiedzy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

той, якого навчають
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

educabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

educable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opvoedbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BILDBAR
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

educable
5百万人のスピーカー

éducableの使用傾向

傾向

用語«ÉDUCABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«éducable»の使用頻度を示しています。
éducableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éducable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉDUCABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éducable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éducable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éducableに関するニュースでの使用例

例え

«ÉDUCABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéducableの使いかたを見つけましょう。éducableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Penser la pédagogie: Une théorie de l'action
Elle doit être en conséquence éduquée dans une dépendance marquée de l' éducable vis-à-vis de l'éducateur. Et le metteur en scène, c'est bien l'éducateur, tandis que l'apprenti-acteur ne fait que s'exercer sur les planches. Il ne s'agit pas  ...
Michel SOËTARD, 2012
2
Psychopathologie africaine de l'enfant
Auparavant, le retard mental léger était abusivement rangé dans la catégorie pédagogique « éducable ». Il s'agit d'une conception limitative et fausse consistant à penser qu'il existe une catégorie d'enfant qui est « éducable » et une autre ...
Joachim Mukau Ebwel, 2014
3
Réussir l'épreuve de culture générale à Sciences Po
éducable. J.-J. ROUSSEAU, DISCOURS SUR L'ORIGINE DE L'INÉGALITÉ PARMI LES HOMMES (1754) Mais, quand les difficultés qui environnent toutes ces questions laisseraient quelque lieu de disputer sur cette différence de l' homme et ...
Joseph Larbre, 2006
4
Rejet de l'organologie phrénologique de Gall, et de ses ...
Ainsi la tête du blaireau est , à l'endroit du front , tout-à-fait plate, et le blaireau n' est pas éducable. Celle du renard est, en ce lieu, un peu plus relevée , et le renard est un peu plus éducable. Enfin le chien commence à avoir un véritable front, ...
François Lélut, 1843
5
La phrénologie: son histoire, ses systèmes et sa condamnation
pas éducable. Celle du renard est, en ce lieu, un peu plus relevée, et le renard est un peu plus éducable. Enfin le chien commence à avoir un véritable front, et le chien est très-éducable (i). Les crânes, ou plutôt les têtes du blaireau, du renard ...
François Lélut, 1858
6
Lisons futé: Stratégies de lecture
Lisons futé propose: - une réflexion sur l'importance de la lecture en F.L.E.; - un abondant ensemble de tâches progressives de lecture; - une série graduée d'exercices de systématisation des stratégies impliquées dans les tâches.
Georges Adams, Jean Davister, Monique Denyer, 1998
7
Recherches physiologiques sur la nature et la classification ...
Celle du renard est, en ce lieu, un peu plus relevée , et le renard est un peu plus éducable; enBn le chien, qui commence à avoir un véritable front, est très- éducable. Ce qui est malheureux pour ce détail du système de Gall, c'est que les trois ...
Antoine Cros, 1857
8
Kant, éducation et critique
... donc comme être purement rationnel, n'a pas besoin non plus d'éducation. De même, l'homme est éducable car il n'est pas un être foncièrement mauvais ou diabolique. L'hypothèse limite d'une volonté foncièrement mauvaise est écartée,  ...
Bernard Vandewalle, 2001
9
Évaluer les apprentissages: Les apports de la psychologie ...
Or, selon Rieunaud, il s'agirait là d'une situation d'apprentissage particulièrement favorable. «L'enfant, en voiture, est un enfant éducable, car il est en situation de curiosité disponible ; éducable d'autant plus que c'est dans un tourbillon ...
Jacques Grégoire, 2008
10
PRATIQUES NOUVELLES EN ÉDUCATION ET EN FORMATION: ...
Question idiote", nous ajoutons en écho : "Question idiote puisque vous êtes éducable... et que notre rôle est de nous employer à vous éduquer." L'intérêt des actes de foi est, au moins, qu'ils sont mobilisateurs d'énergies. Mais ne s'agit-il que ...
Maryvonne Sorel, 1998

用語«ÉDUCABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéducableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La route de François Michelin
L'homme est un être éminemment éducable : il ne s'éduque que s'il se cogne sur les conséquences de ses actes. » D'où l'aberration de la ... «Valeurs Actuelles, 5月 15»
2
« Déconstruire les préjugés »
«Celui d'un chien têtu, speed, non éducable qui détruit tout. C'est d'ailleurs ce qui explique leur présence massive à la SVPA (Société ... «lavenir.net, 5月 15»
3
«Tout enfant est éducable quels que soient les problèmes»
La plaque de l'Institut thérapeutique, éducatif et pédagogique (ITEP) et du Service d'éducation spéciale et de soins à domicile (SESSAD) ... «La Voix du Nord, 12月 14»
4
L'amour-propre : une analyse théorique et historique
L'amour-propre présenté comme une instance « éducable » et « manipulable » et la prise en compte de l'exploitation de son prochain chez Mandeville. «Revues.org, 11月 14»
5
Prairat Eirick. La morale du professeur
173) qui pose que tout élève est éducable ; celui d'autorité, condition de possibilité de l'autonomie future, qui ne se justifie que dans l'intérêt de celui qui est ... «Revues.org, 11月 14»
6
Attac 56 démarre un cycle Jaurès animé par Jean-Pierre Fourré
... L'enseignement » pour faire de chacun un être humain éducable et raisonnable, « La guerre et la paix », le dernier combat de Jaurès, pour ... «Ouest-France, 11月 14»
7
Ils avaient promis de s'inspirer de Jaurès
... portée par la confiance dans « l'efficacité morale et sociale de la raison, dans la valeur de la personne humaine raisonnable et éducable ». «Respublica, 10月 14»
8
Une maison dans les bois pour une vraie vie de famille
Directeur adjoint de l'association, il part du postulat que tout enfant est éducable. Retrouver " le bien-vivre ensemble ". Il y a peu, au cours ... «la Nouvelle République, 10月 14»
9
Centenaire de la mort de Jean Jaurès : les combats de l'icône …
... institutions, c'est l'acte de foi dans l'efficacité morale et sociale de la raison, dans la valeur de la personne humaine raisonnable et éducable. «metronews, 7月 14»
10
La disparition de Reuven Feuerstein. La mémoire dmdm.
L'homme est éducable car modifiable. R. Feuerstein remet en question l'idée d'irréversibilité du développement. Un homme ou un enfant ... «Francetv info, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Éducable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/educable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z