アプリをダウンロードする
educalingo
contradicteur

"contradicteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTRADICTEURの発音

contradicteur


CONTRADICTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRADICTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcontradicteurの定義

辞書の中の矛盾する人の定義は、しばしば口頭で、意見や肯定と矛盾する人です。


CONTRADICTEURと韻を踏むフランス語の単語

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · électeur

CONTRADICTEURのように始まるフランス語の単語

contracter · contractibilité · contractible · contractile · contractilité · contraction · contractuel · contractuellement · contracture · contracturer · contradiction · contradictoire · contradictoirement · contraignable · contraignant · contraindre · contraint · contrainte · contraire · contrairement

CONTRADICTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · traducteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるcontradicteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRADICTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«contradicteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTRADICTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«contradicteur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contradicteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRADICTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradicteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontradicteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contradicteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

contradictor
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contradictor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

opponent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवादक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متناف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спорщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contendedor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contradicteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orang yg suka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contradictor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

contradictor
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부정 자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contradictor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đính chánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

contradictor
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contradictor
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

contradictor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contraddittore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oponent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сперечальник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contradictor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

contradictor
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contradictor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

MOTSÄGARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contradictor
5百万人のスピーカー

contradicteurの使用傾向

傾向

用語«CONTRADICTEUR»の使用傾向

contradicteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradicteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contradicteurに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADICTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontradicteurの使いかたを見つけましょう。contradicteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sganarelle et le candidat: Pièce en trois actes inspirée de ...
Le « Contradicteur », Charlotte. Dans le café. «Le Contradicteur» – Mademoiselle, excusez-moi de vous aborder ainsi, mais j'ai lu votre article relatant l'entretien que vous avez eu avec le futur candidat aux élections régionales, Auguste ...
Pierre Grou, 2013
2
Pensée naturelle, logique et langage: à Jean-Blaise Grize
Ce faisant, dit Aristote, il le vérifierait. D'abord, parce qu'il contredirait en supposant l'une des deux positions contradictoires vraies. Ensuite, parce qu'en affirmant sa propre position, ce contradicteur supposé ne ferait rien d'autre qu' affirmer, ...
Centre de Recherches Sémiologiques (Neuchâtel), 1987
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Il faut aussi, pour empêcher la Continuation de communauté, que l'époux survivant fasse son inventaire avec un légitime contradicteur. C'est ce que prescrit l'art. 2^0 de la coutume de Paris, et plusieurs arrêts ont étendu cette disposition aux ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
4
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Le légitime contradicteur est le tuteur des mineurs. Quand le tuteur est l'époux survivant lui- même , il doit faire nommer par le juge un subrogé tuteur , qu'on appelle autrement curateur pour le fait d'inventaire. [[ C'est ce que M. drÀguessean ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
5
Stress et management motivationnel
Définition Le contradicteur est une personne qui contredit systématiquement ses interlocuteurs y compris quand ceux-ci sont porteurs de propositions ou d' arguments pertinents. La contradiction est sa manière inconsciente de s'affirmer.
Xavier Soler, 2011
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Il faut aussi, pour empêcher la Continuation de communauté, que l'époux survivant fasse son inventaire avec un légitime contradicteur. C'est ce que prescrit l'art. 240 de la coutume de Paris, et plusieurs arrêts ont étendu cette disposition aux ...
‎1826
7
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
lî y a plus de difficulté fur la question , si le légitime contradicteur requis par la Coutume de Paris , est nécessaire dans les Coutumes qui n'en parlent point ? On dit d'un côté , que l'inventaire fait fans légitime contradicteur , ne doit point être ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
8
La fille de Galilée
Après avoir rafraîchi la mémoire d'Ingoli, Galilée justifia son propre silence en expliquant d'abord qu'il n'aurait eu aucun mal à balayer les objections de son contradicteur (à l'exception, bien sûr, de celles d'ordre théologique), mais que les  ...
Dava Sobel, 2001
9
Recueil alphabétique de questions de droit
Il y en a deux contraires pour les coutumes de Monfort et de Meaux (i). premier mariage avait continué , parceque leur père avait fait l'inventaire sans légitime contradicteur. Les autres disaient, au contraire, que cette formalité n'était point ...
France. Cour de cassation, Philippe Antoine Merlin (comte), 1829
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig - Dom
Il faut aussi , pour empêcher la Continuation de communauté , que le conjoint survivant fasse son inventaire avec un légitime contradicteur. C'est ce que prescritl'art. 240 delà coutume de Paris, et plusieurs arrêts ont étendu cette disposition ...
Philippe Antoine Merlin, 1807

用語«CONTRADICTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontradicteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Front national saborde ses effets de com' | Gazette Info, l'info en …
Surtout quand Edouard Cavin évalue le poids politique de son contradicteur : « il surestime son pouvoir d'influence. » Les élections ne sont ... «Gazette Info, 7月 15»
2
Le PSG pas assez généreux pour Di Maria... - Sports - Orange
... soupçon d'analyse, font de vous le plus mauvais contradicteur de ce forum, car aucune crédibilité n'émane de vos différentes interventions! «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
3
Huppert en coup de vent dans la Cour
Sinon, je vais avoir froid dans ma robe rouge. » On peut toujours rêver. Le vent l'empêchera de l'enfiler, devenant son contradicteur, son alter ... «Le Monde, 7月 15»
4
Saint-Quentin : l'ex-videur licencié pour avoir eu un rapport sexuel
En revanche, son contradicteur, Olivier Hourdin, est loin de partager de son avis : « Il y a du travail dissimulé et il aurait débuté une bonne ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
5
Grèce : le référendum divise aussi les familles
A sa droite, Nikos, le benjamin de la famille, est son principal contradicteur. Enseignant à l'école américaine d'Athènes – une institution très ... «Francetv info, 7月 15»
6
Violent, arrogant, m'as-tu-vu, le faux caïd de Bois-d'Olive reste en …
Trouvant que le médiateur prenait le parti de son contradicteur (ce qui a été formellement nié à l'audience), le violent se met à insulter le ... «Zinfos 974, 7月 15»
7
Les Français à contre-
... n'en a croqué qu'un cette saison lors du court chrono de Tirreno-Adriatico où il a devancé l'Italien Malori, son contradicteur dans le prologue. «Paris Normandie, 7月 15»
8
Wimbledon: Nom: Kyrgios. Profession: vendeur de rêve
Mais, depuis peu, il s'est départi de son statut d'espoir pour devenir un sérieux contradicteur. A Wimbledon, où il s'est révélé au grand public ... «20 Minutes, 7月 15»
9
Les records et la balance
Les brandir assure à l'expert un silence religieux ne pouvant être rompu que par la production d'autres indicateurs par son contradicteur. «Les Échos, 7月 15»
10
VIDÉO : Sarkozy: Frontex doit avoir des moyens armés
$arkozy reste perché sur son estrade et refuse toujours de débattre! C'est tellement facile d'avoir raison quand il n'y pas de contradicteur! «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contradicteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contradicteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA