アプリをダウンロードする
educalingo
objecteur

"objecteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOBJECTEURの発音

objecteur


OBJECTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBJECTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのobjecteurの定義

辞書の中の異端者の定義は異議を唱えるものです。


OBJECTEURと韻を踏むフランス語の単語

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · électeur

OBJECTEURのように始まるフランス語の単語

obiter · obituaire · objectal · objecter · objectif · objection · objectionnable · objectité · objectivable · objectivant · objectivation · objectivement · objectiver · objectivisme · objectiviste · objectivité · objet · objurgatif · objurgation · objurguer

OBJECTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · traducteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるobjecteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBJECTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«objecteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OBJECTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«objecteur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«objecteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBJECTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objecteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobjecteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«objecteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

反对者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

objetor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

objector
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा जवाब देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معترض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возражающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opositor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তিকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

objecteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembantah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gegner
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이의를 제기하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

objector
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người phản đối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனையாளரின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यांना विरोध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

itirazcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

obiettore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzeciw
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

возражающий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contestator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιρρησίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaarmaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

objector
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

objector
5百万人のスピーカー

objecteurの使用傾向

傾向

用語«OBJECTEUR»の使用傾向

objecteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objecteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、objecteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OBJECTEUR»の引用

objecteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Bacri
Je suis objecteur de science-con.
2
Jean Lacouture
L'intellectuel est un objecteur de conscience et il est naturel qu'il ait une objection de conscience face au pouvoir qu'il a lui-même réclamé.

«OBJECTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobjecteurの使いかたを見つけましょう。objecteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Fundamental Rules of the International Legal Order: "jus ...
Les deux processus de formation et d'identification des règles du droit impératif peuvent se rejoindre et la situation de l'Etat, notamment de l'Etat qui est en position d'« objecteur persistant », n'est pas fondamentalement différente dans un cas ...
Christian Tomuschat, Jean Marc Thouvenin, 2006
2
Chroniques d'un objecteur de croissance
Serge Latouche défend depuis toujours cette démarche avec pertinence et talent. Ses chroniques, parues dans Politis et revues pour cet ouvrage, nous font prendre conscience de l'urgence et de la justesse de ses analyses.
Serge Latouche, 2012
3
Le Th tre de Michel Vinaver: expression d'un monde au travail
Mais pour atténuer les choses, Créal prend soin de minimiser ce fameux service (qui est une broutille d'ailleurs) puisqu'il s'agit du cas d'un objecteur : « un objecteur de très bonne famille qui, appelé il y a un mois, a refusé de toucher à un ...
Logbo Bl d, 2012
4
La représentation excessive: Descartes, Leibniz, Locke, Pascal
Et lorsque Descartes répond à son objecteur imaginaire du Monde en parlant à nouveau en son nom (« à celaje pourrais répondre... >>), la chose est à nouveau plus claire. Là encore, Descartes s'appuie sur ce dont le langage est ici l'image, ...
Lucien Vinciguerra, 2013
5
Decisions and Reports
La Commission estime que par son attitude, le requérant a fait un choix qui impliquait que sa cause soit soumise aux tribunaux militaires. En s'abstenant de demander le statut d'objecteur de conscience, en se conformant à diverses formalités ...
European Commission of Human Rights, Council of Europe, 1992
6
Le théâtre de Michel Vinaver: Du dialogisme à la polyphonie
À l'instar d'un essaim de personnages vinavériens notamment féminins (Mme Aiguedon dans Les Huissiers, Sophie, dans Portrait d'une femme, Julien et Josseline dans L'Objecteur, Nina, dans Nina, c'est autre chose, etc.), Sue figure un ...
Marianne Noujaim, 2012
7
Le Soi et l’Autre: Identité, différence et altérité dans la ...
[Un objecteur] demande alors: À qui appartient rinconnaissance (savidya kasya) ? [Le vedantin répond:] À quiconque la perçoit. [L'objecteur demande:] Qui donc la perçoit? À cela, [le vedantin] répond: La question “qui perçoit rinconnaissance  ...
Isabelle Ratié, 2011
8
Compte rendu DES DEBATS TOME II
A l'époque, elle avait voté un projet de résolution, puis, quelque temps après, un projet de recommandation, demandant au Comité des Ministres d'établir un statut européen de l'objecteur de conscience. Mais je ne vous étonnerai pas outre ...
9
L'ancienne chartreuse de La Lance: Un instituteur vaudois, ...
Contient: Bernard Andenmatten et Daniel de Raemy, L'ancienne chartreuse de La Lance : approche historique et architecturale (p. 5-74) ; Benjamin Baudraz, Un instituteur vaudois objecteur de conscience en 1915-1916 (p. 75-88) ; Philippe ...
Société vaudoise d'histoire et d'archéologie, 2001
10
Claude Autant-Lara
L'Objecteur. et. besognes. de. soutien. La pièce de François de Curel intitulée Terre inhumaine fut créée par Louis Gauthier et Eve Francis au Théâtre des Arts le 13 décembre 1922. On peut la relire dans la fameuse collection de « La petite  ...
Freddy Buache, 1982

用語«OBJECTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjecteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batman v Superman : tous les mystères et secrets de la bande …
Elle pourrait ainsi faire office de déclencheur, d'objecteur de conscience. Son arrivée dans le film permettrait ainsi aux personnages de réaliser ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
2
Politique sociale - Association Toul : le visage du Grand Sauvoy
... ce Haut-Marnais s'est fait connaître du Grand Sauvoy en y effectuant ses deux années d'objecteur de conscience. C'est là qu'il a goûté au ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Jérôme Christen est de retour à la Municipalité
Déjà candidat lors de diverses élections, l'«objecteur de croissance» se représentera lors des élections générales de 2016. Le PLR Patrick ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Un prince dans la cité des Ducs
Il fréquente les Beaux arts et travaille comme objecteur de conscience à la radio Alternantes. Il autoprduit à compte d'auteur un premier 45 ... «Magazine Fragil, 7月 15»
5
ITALIE. "Tu avorteras dans la douleur"
Il devient ainsi objecteur de conscience. Un droit de retrait qui, dans les faits, rend de plus en plus difficile l'accès à l'IVG et inhumaines les ... «L'Obs, 6月 15»
6
Tunisie : Descentes dans les cafés ou la version toute tunisienne de …
Il n'est guère dans le mandat de la police de moraliser la société ou de s'ériger en objecteur de conscience, notamment quand il n'y a aucune ... «Tunisie numérique, 6月 15»
7
"Daredevil" sur Netflix : un retour aux sources du super-héroïsme …
Dans les dialogues socratiques, le démon (devil) est cet être auquel Socrate se réfère comme à un objecteur de conscience. Un héros en ... «L'Obs, 6月 15»
8
Les Voix du Mississippi
"J'ai été objecteur de conscience au moment de la guerre du Vietnam. Faire ce travail, c'était ma façon de m'opposer au racisme, de prendre ... «leJDD.fr, 6月 15»
9
En attendant Godot : Laurel et Hardy chez Beckett
Inspiré du roman de Michel Vinaver, L'objecteur, ou l'histoire d'un garçon qui, sans raison apparente, rend des copies blanches. Joué dans un ... «leJDD.fr, 6月 15»
10
Tristan Cabral était au Salon du livre
... aimé un Allemand. Cet objecteur de conscience n'a gardé pour armes que la parole et l'écriture maniées avec talent, violence et tendresse. «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Objecteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/objecteur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA