アプリをダウンロードする
educalingo
antagoniste

"antagoniste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTAGONISTEの発音

antagoniste


ANTAGONISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTAGONISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのantagonisteの定義

辞書のアンタゴニストの定義は誰と戦うかです。


ANTAGONISTEと韻を踏むフランス語の単語

accordéoniste · alpiniste · communiste · exhibitionniste · féministe · humaniste · hygiéniste · impressionniste · machiniste · moderniste · nutritionniste · organiste · orthophoniste · percussionniste · perfectionniste · pianiste · protagoniste · saxophoniste · téléphoniste · ébéniste

ANTAGONISTEのように始まるフランス語の単語

antagonique · antagoniser · antagonisme · antalgique · antan · antanaclase · antanaire · antanier · antannaire · antannier · antarctique · antari · antarien · ante · anté-bois · anté-capitaliste · anté-diluvien · anté-historique · anté-humain · anté-prédicatif

ANTAGONISTEのように終わるフランス語の単語

abolitionniste · agoniste · antenniste · botaniste · bouquiniste · contorsionniste · déterministe · expressionniste · hédoniste · illusionniste · inflationniste · opportuniste · protectionniste · prévisionniste · romaniste · réceptionniste · sataniste · sioniste · urbaniste · violoniste

フランス語の同義語辞典にあるantagonisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTAGONISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antagoniste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANTAGONISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«antagoniste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antagoniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTAGONISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antagonisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantagonisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antagoniste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antagonista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

antagonist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिपक्षी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

антагонист
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antagonista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

antagoniste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

antagonis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antagonist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

拮抗薬
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

길항근
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

musuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

địch thủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிரியான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

antagonist
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

antagonista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antagonista
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антагоніст
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antagonist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antagonis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antagonist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antagonist
5百万人のスピーカー

antagonisteの使用傾向

傾向

用語«ANTAGONISTE»の使用傾向

antagonisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antagoniste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、antagonisteに関するニュースでの使用例

例え

«ANTAGONISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantagonisteの使いかたを見つけましょう。antagonisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médicaments
pour une concentration A d'agoniste, une fraction des récepteurs (pA) est occupée en absence d'antagoniste ; • en présence d'une concentration B d' antagoniste (qui occupe aussi une fraction des récepteurs) pA va diminuer et en  ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
2
Pharmacologie intégrée
I.e ligand sera alors appelé un antagoniste; - les agonistes partiels représentent des ligands qui font subir au récepteur un changement de conformation capable de produire une réponse cellulaire, mais si faiblement que même aux fortes ...
Clive P. Page, 1999
3
Pharmacologie générale, toxicologie: mécanismes fondamentaux
Il existe deux catégories d'antagonistes exogènes : - antagoniste compétitif ou direct : l'antagoniste se fixe au récepteur, mais ne provoque aucune activité intrinsèque. Il empêche le ligand endogène de s'y fixer. Exemples : - l'alfuzosine  ...
Isabelle Claverie-Morin, Isabelle Claverie, Hélène Hedde, 2008
4
Physiologie du sport et de l'exercice: adaptations ...
Biceps brachial (agoniste) Concentrique: le muscle se raccourcit Brachial antérieur (agoniste) Triceps brachial (antagoniste) Statique: la longueur du muscle ne change pas Excentrique: le muscte s'allonge Brachio-radial ( synergique) actions ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, 2006
5
Chimie pharmaceutique
Graham L. Patrick. BONNE LIAISON EN TANT QU'ANTAGONISTE LIAISON EN TANT QU'AGONISTE Figure 18.22 Interactions liantes de la AP-guanylhistamine rallongée de un carbone avec le récepteur. X=SMe.Me ANCRAGE MEDIOCRE ...
Graham L. Patrick, 2003
6
L'antagoniste
Avec une rare virtuosité, Lynn Coady fait de cette mise à nue épistolaire un jeu de miroirs troublant pour mieux passer au crible de la fiction la mythologie du moi. Subtil, irrésistible, et brillant.
Lynn COADY, 2013
7
Reproduction humaine
Inversement, des substances capables de se lier au SER, mais empêchant le couplage de l'ARN-polymérase avec les facteurs nécessaires à la transcription, agiront de façon antagoniste vis-à-vis des hormones apparentées. Un exemple de ...
Linda J. Heffner, 2003
8
Manuel de psychopharmacothérapie
En réalité, l'antagoniste compétitif se fixe de manière réversible sur le même site des récepteurs que l'agoniste. Par sa présence, il empêche l'agoniste d'activer l' effecteur (phénomène de compétition). Cet antagonisme peut être levé en ...
Michel Dierick, Jozef Peuskens, Marc Ansseau, Hugo D'Haenen, Paul Linkowski
9
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
Pour être un compétiteur efficace, un agent antagoniste doit être capable d' utiliser rapidement et efficacement les éléments nutritifs présents en faible concentration sur les organes de la plante. Grâce à leur rapport surface-volume, les cellules ...
‎2003
10
Physiologie du neurone
Un antagoniste est appliqué en condition d'équilibre puis, par stimulation de l' élément présynaptique, on libère transitoirement le neurotransmetteur. Un antagoniste occupe un site récepteur pour une durée caractéristique de la réaction de ...
‎1999

用語«ANTAGONISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantagonisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital …
Cet antagoniste sélectif des canaux If répond aux critères de choix d'un médicament dans cette situation. Chez les patients insuffisants ... «Cardiologie Pratique, 7月 15»
2
critique Penny Dreadful | Oblikon.net
Ne soyons tout de même pas trop enclin à la joie, jamais nous ne connaîtrons le pourquoi exact de l'action antagoniste. Il faut cependant savoir ... «Oblikon.net, 7月 15»
3
L'accord nucléaire avec l'Iran prouve que la paix est possible | Slate.fr
Mais pour ce qui est de la quatrième caractéristique, à savoir le changement de nature d'une relation historiquement antagoniste, la crise des ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Gamekyo : [PS3/PS Vita] - Un trailer pour Lost Dimension
Ce trailer est l'occasion d'en voir un peu plus sur l'antagoniste du jeu qui se fait appeler "The End". The End, contrairement à ce que suggère ... «Gamekyo.com, 7月 15»
5
Gears of War: Ultimate Edition - Une image du nouveau design de …
Antagoniste emblématique du premier opus, le général locuste RAAM apparaîtrait plus menaçant que jamais dans ce remake. Comme ... «GAMERGEN, 7月 15»
6
Legends of Tomorrow : La saison 4 d'Arrow mettra en scène les …
D'ailleurs, sachez que le principal antagoniste du show CW est immortel ce qui nous conduira nos héros à l'affronter dans plusieurs périodes ... «melty.fr, 7月 15»
7
Aperçu du jeu Until Dawn - 8 ados et un sadique sont dans un …
Comme dans tout bon slasher, un antagoniste inquiétant est également de la partie. Nous nous garderons bien évidemment de divulguer quoi ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
The Vampire Diaries saison 7 : Candice Accola, Je ne sais pas si …
... du prochain méchant, un meilleur antagoniste que celui de l'an passé. Kai est l'un des meilleurs méchants que nous ayons eu dans le show. «melty.fr, 7月 15»
9
Les Mondes de Ralph 2 : premières infos ! - Hitek
En effet, nous découvrions Ralph dans le film d'animation Les Mondes de Ralph, un genre de Donkey Kong dans le jeu où il est l'antagoniste, ... «Hitek.fr, 7月 15»
10
Arrow Saison 4 : Les nouveaux ennemis, Oliver et Felicity se confient !
Nous apprenons ainsi que Damian Dhark, en plus d'être le principal antagoniste, devrait trancher avec les précédents ennemis d'Oliver. «melty.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antagoniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antagoniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA