アプリをダウンロードする
educalingo
lapsus

"lapsus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAPSUSの発音

lapsus


LAPSUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAPSUSはどんな意味ですか?

スリップ

舌の滑りは、話すこと、書くこと、記憶すること、またはジェスチャーによってなされるミスであり、表現しようとしたもの以外のものを表現すること、特に期待される単語を別の単語 。

フランス語辞典でのlapsusの定義

辞書のスリップの定義は、誤って話すか書き込むかの間違いである。

LAPSUSと韻を踏むフランス語の単語

alloposus · au-dessus · bas-dessus · byssus · collapsus · consensus · cossus · crésus · cupressus · cursus · dessus · excursus · jésus · numerus clausus · pardessus · processus · prolapsus · rhésus · sus

LAPSUSのように始まるフランス語の単語

lapideux · lapidicole · lapidification · lapidifier · lapidifique · lapié · lapilli · lapin · lapin-témoin · lapine · lapiner · lapinière · lapinisme · lapis · lapis-lazuli · lapithe · lapon · lapone · laps · laptot

LAPSUSのように終わるフランス語の単語

antivirus · autobus · campus · chorus · citrus · dessous · locus · minus · nous · plus · prospectus · sinus · sous · stimulus · stratus · surplus · terminus · tous · us · vous

フランス語の同義語辞典にあるlapsusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAPSUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«lapsus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lapsus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAPSUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapsusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlapsusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lapsus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

resbalón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slip
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

слип
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deslize
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিলতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lapsus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

slip
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rutsch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スリップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬립
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्लिप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scivolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сліп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strokie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

lapsusの使用傾向

傾向

用語«LAPSUS»の使用傾向

lapsusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapsus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lapsusに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LAPSUS»の引用

lapsusという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baudrillard
Toute grande pensée est de l'ordre du lapsus.

«LAPSUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlapsusの使いかたを見つけましょう。lapsusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand les politiques se lâchent !: Bons mots, lapsus et ...
Olivier Clodong a sélectionné 200 petites phrases politiques et raconte leur contexte.
Olivier Clodong, 2011
2
Les lapsus, ou, Comment notre fourche a langué
Les lapsus ?
Mario Rossi, Évelyne Peter-Defare, 1998
3
Le lapsus de Djedda: et autres histoires à lire à haute voix
L'instant du baiser est presque parfait.
Messaoud Djemai, 1993
4
Parler des mots: le fait autonymique en discours
Sur le plan énonciatif, on peut classer les lapsus de différentes façons selon qu' ils sont repérables en contexte ou recueillis en situation : - en contexte : ainsi (on va en trouver, ici, des exemples) un corpus constitué d'une série d'entretiens ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, 2003
5
L'erreur
Le lapsus 1 Jacques Fontanille Introduction Dans la perspective d'une réflexion sur l'erreur dans la pratique scientifique en général, le lapsus ne peut évidemment pas être considéré comme une erreur du linguiste, une erreur « subjective ».
‎2000
6
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Lapsus ex. Ov. de. Virg. Tombé de. Lapsa truncis mella. Hor. Miel qui découle des arbres. fede lapsus. Hor. Qui a lait un faux pas. La pu capiltt. Prop. cheveux mal ajustés. Lapsce genae. Sen. tr. Joues pendantes. Lapsi somno ocelli. Prop.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1868
7
Le livre bleu d'une psychanalyste: Une lecture singulière de ...
1. «TOUT. CE. QUI. BRILLE. N'EST. PAS. OR». UN. LAPSUS. EN. GUISE. D' ÉLABORATION. THÉORIQUE. Freud fut, tout à la fois, le premier des psychanalystes et le premier de ses analysants. Pour pouvoir, malgré cela, avoir accès à son ...
Liliane Fainsilber, 2008
8
L'œuvre de Freud: l'invention de la psychanalyse
Une nouvelle collection proposant une synthèse de l'oeuvre de l'auteur illustrée de textes choisis.
Geneviève Morel, 2006
9
Discours en situation d'entretien: gestion, interaction et ...
RUPTURES-REPRISES ET LAPSUS DANS LE DISCOURS DES TEMOINS G* ahamWOODROFFE ENS de Fontenay - Saint-Cloud O. INTRODUCTION La présente étude s'inscrit dans le champ "défaillances" et "ruptures-reprises" déjà ...
Gérard Desbois, M. A. Mochet, 1989
10
Les perles de la République: bêtises, lapsus et autres ...
Rassemble 500 gaffes, lapsus et citations humoristiques de personnalités politiques françaises, hommes ou femmes.
Vebret, 2004

用語«LAPSUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapsusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Nouvelle version» de l'hymne national: lapsus ou préméditation ?
Ceux qui ont assisté à la rencontre avec Nicolas Sarkozy, hier, ont sûrement constaté que notre hymne national, chanté à l'occasion, a connu ... «Espace Manager, 7月 15»
2
Y penser toujours… - L'Yonne Républicaine
... que François Hollande, comme il l'a assuré, ne « pense » pas à la présidentielle… Plutôt qu'un gros mensonge, c'était sans doute un lapsus. «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
3
Nice : Sarkozy ne veut plus d'Estrosi !
Il paraitrait qu'il s'agit là d'un lapsus, mais bizarrement, personne dans l'assistance ne l'a soulevé, trouvant la phrase tout à fait normale. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité | André Versaille
... relever les "petites phrases" des hommes politiques, encore moins à traquer leurs lapsus, et, bien-sûr, il détestait le journalisme des tabloïds. «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Antoine de Maximy pris dans une fusillade, la bourde d'Arthur avec …
Chaque semaine, découvrez les images qui ont marqué le petit écran : incidents en direct, lapsus, fous-rires, situations insolites… retrouvez les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Prendre la parole en public en particulier fait figure d'horrible cauchemar : « Je vais bafouiller, faire des lapsus, oublier ce que j'ai à dire, les ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
270 mètres sans détour
Lors de l'inauguration, hier, de cette passerelle qui n'a pas encore de nom, il propose, dans un lapsus, de la renommer la passerolle. Il est vrai ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Accoyer : Un lapsus de taille - Zapping du Point du 28/01
LE ZAPPING DU POINT - 28 JANVIER 2015 - Hilarité générale à l'Assemblée Nationale avec le député UMP Bernard Accoyer qui a commis un lapsus de taille. «Le Point, 7月 15»
9
ISIS: un lapsus de Barack Obama qui est un aveu, agite internet …
Lors d'une conférence de presse au Pentagone le président Obama a fait un lapsus qui ressemble à un aveu. La Maison Blanche n'a pas ... «Cameroonvoice, 7月 15»
10
Un lapsus qui en dit long
Comment va-t-en comprendre ce lapsus, s'il en est un, si ce n'est que les Algériens qui sont au Maroc et surtout à Oujda et ses environs depuis ... «libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lapsus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lapsus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA