アプリをダウンロードする
educalingo
convent

"convent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONVENTの発音

convent


CONVENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVENTはどんな意味ですか?

修道院

Conventという用語はラテン語のconventusに由来し、最初にフリーメーソンサークルの議会という意味で使われました。

フランス語辞典でのconventの定義

辞書の修道院の定義は、フリーメーソンの一般的な集合です。

CONVENTと韻を踏むフランス語の単語

abat-vent · abrivent · auvent · avent · connivent · contrevent · coupe-vent · couvent · engoulevent · fend-le-vent · fervent · paravent · plein-vent · porte-vent · souvent · taillevent · vent · vivent · vol-au-vent · évent

CONVENTのように始まるフランス語の単語

convecteur · convectif · convection · convenable · convenablement · convenance · convenant · convenantaire · convenir · conventicule · convention · conventionalisme · conventionnalisme · conventionné · conventionnel · conventionnelle · conventionnellement · conventuel · conventuellement · convenu

CONVENTのように終わるフランス語の単語

abri-vent · accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · radar-vent · taille-vent · talent · vau-vent

フランス語の同義語辞典にあるconventの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«convent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conventを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconventの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«convent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Coven
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Coven
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कबीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السحرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сборище
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

multidão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সভা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

convent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kumpulan wanita
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Coven
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

魔女
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마녀의 집회
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Coven
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Coven
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூனியக்காரிகள் கூட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Coven
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cadılar meclisi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Coven
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Coven
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збіговисько
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Coven
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Coven
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oploop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Coven
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Coven
5百万人のスピーカー

conventの使用傾向

傾向

用語«CONVENT»の使用傾向

conventの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conventに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconventの使いかたを見つけましょう。conventに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le convent du sang: roman
Pour le deuxième volume de la série "crimes et loges" Alain Bauer et Roger Dachez, grands spécialistes de la franc-maçonnerie, nous racontent un épisode majeur de son histoire à travers une enquête haletante dans la France pré ...
Alain Bauer, Roger Dachez, 2009
2
Factum pour les dames abbesse, religieuses, prieure & ...
... entre les Parties qui sont reglez par cette Transaction Q dans laquelle ledit Charpin donne sa declaration 6L teconnoissance portant qu'il tient 8c possede la maison , dont il s'agit , dans la Censive desdites Dames , Abbesse 8c Convent ...
Coste, 1696
3
Extrait des registres de Parlement. Entre les religieux ...
... (Дианойnes öc Chapitre де l'Eglifc Cormes де Lyon, 'metric â deuë 8: entiere execution , felon Га forme взносы, ГАггсН де пойте Cour de Pailcmcnr,rendu â leur proH: à l'encomre des Religieux Carmes du grand Convent де noßrc Ville cle ...
‎1697
4
Histoire Des Ordres Religieux, Et Des Congrégations ...
Le Convent de Langres , ville Epifcopale. i4. Le Convent de Luneville. i5. Le Convent de L i g n v. i6. Le Convent; de Marsahe. i7. Le Convent de Metz. i8-. Le Convent de Mqu-jon, ; 19. Le Convent de Mirecourt. 20. Le Convent de S. M ...
Jean Hermant, 1710
5
Histoire des ordres religieux et des congrégations ...
Le Convent d' A t h. 5. Le Couvent d'An g h i e m. 6. Le Convent de B e t h u n e. 7 . Le Convent de Cambray , ville Archiépiscopale. 8. Le Convent de Conde', 9. 1 e Convent de D o u a y. i0. Le Convent de Dînant. ii. Le Convent de H u y. i1.
Jean Hermant, 1710
6
Histoire des ordres religieux et des congrégations ...
Le Convent de Ciermont, ville Epifcopale^ 20. Le Convent de С r e m i e u. il. Le Convent de С и s l e t. ai. Le Convent de Dijon. 23. Le Convent de S. Esuenn!, 24 . Le Convent de F l о r a c. 25. Le Convent de Gannai. 26. Le Convent de ...
Jean Hermant, 1727
7
Histoire des religions ou ordres militaires de l'église et ...
Le Convent de COLOMMIERS. sin.. Le Convent de C R E P Y. 13. Le Convent-de COMMEGNE. i4.. Le Convent de D R E U x. 15,Le Convent D' E T A M P E s. 16. Le Convent de _) o 1 c-N Y. 17. Le Convent de 1. A F E R E; si 18. Le Convent ...
Jean Hermant, 1727
8
Tableau général méthodique et alphabétique des matières ...
444. Euler, Léonard. De methode tangentium inversa ad theoriam solidorum translata. Cum tabula aeri incisa. (Convent. exhib. die 2 sept. 1776). N. Acta T. VI p. 77-94. 445. _ De formulis differentialibus, quae per duas pluresve quantitates ...
‎1872
9
Six mois dans un convent
Rebecca Thérèse Reed. 3. Il leur est défendu de regarder par les fenêtre* de leur cellule. 4- 11 leur est recommandé d'asperger leurs lits tous les soirs avec de l' eau bénite. 5. De ne pas faire de bruit en marchant dans la maison. 6.
Rebecca Thérèse Reed, 1839
10
Histoire du prieuré de la Magdeleine lez-Orléans de l'ordre ...
ques au temps desdictz troubles advenuz, qui y feurent vingt cinq moys, auquel temps lesdictes sept filles religieuses se seraient retirées dudict convent de la Magdaleine et allées audict Fontevrault, ne voulans subir ne endurer le peril de la ...
Ludovic de Vauzelles, 1873

用語«CONVENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconventという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bataille de « Légitimité » entre les « AKAGBAN » - iciLome.com
... une pour la construction d'un convent des prêtres Vodou vers la plage, une autre pour l'implantation du monument de son premier ancêtre et ... «iciLome, 7月 15»
2
Le ténor canadien Jon Vickers meurt à l'âge de 88 ans
Il a fait ses débuts au London Convent Garden en 1957 et a joint le Metropolitan Opera à New York, trois ans plus tard. Considéré comme étant ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
3
GODF : 12 nouveaux hauts dignitaires exécutifs
Lors du Convent du GODF (27 au 29 août 2015 à Reims), le tiers du Conseil de l'Ordre sera renouvelé. Ce sont donc 12 nouveaux hauts ... «L'Express, 7月 15»
4
Sommet Climat et Territoires : les Maires s'engagent aussi
... leur commune, de leur ville à s'engager sur une plate forme standard de la Convent Carbonn Climate registry ou CDP ou en envoyer un mail ... «Enviscope, 7月 15»
5
Philippe Charuel : "GLDF effacée, c'est fini !"
Pour trois raisons. 1. Mon discours au Convent était structuré et donnait une bonne vision de mon programme. 2. J'avais une vraie préparation ... «L'Express, 7月 15»
6
Le Pakistan refuse le renouvellement de visas de religieuses
Si les religieuses devaient quitter le Pakistan, la Convent School d'Islamabad, pole d'excellence parmi les instituts scolaires de la ville, devra ... «La Nouvelle Gazette Française, 6月 15»
7
Frédéric Desmons et "la liberté absolue de conscience" au GODF
Lors du convent de 1877, Frédéric Desmons est nommé rapporteur du vœu n°IX émanant de la loge La Fraternité progressive de ... «Mediapart, 6月 15»
8
MY OWN GHOSTS + COO COO BIRDS
The band lives in an ex-Convent turned artist community, and derives much of their inspiration from this unique SF scene.'' They Started at the Condor strip club ... «Pause Musicale, 6月 15»
9
GLDF : Philippe Charuel élu Grand Maître
La majorité des délégués du Convent ont voulu inscrire leur obédience dans la continuité du mandat du Grand Maître précédent, Marc Henry ... «L'Express, 6月 15»
10
GLDF : dernière ligne droite pour 4 candidats
C'est le moment de vérité. Au terme du Convent de la Grande Loge de France (GLDF), les 19 et 20 juin à Paris, un nouveau Grand Maître aura ... «L'Express, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/convent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA