アプリをダウンロードする
educalingo
congrès

"congrès"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONGRÈSの発音

congrès


CONGRÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONGRÈSはどんな意味ですか?

議会

議会は、厳しい会議や問題を議論する能力のある人々の集まりです。

フランス語辞典でのcongrèsの定義

辞書の議会の定義は、平和を回復したり、国際問題を解決するために団結して、権限の異なる大臣、国王、または異なる権限に属する国家元首の集まりです。

CONGRÈSと韻を踏むフランス語の単語

agrès · après · auprès · cyprès · cérès · exprès · florès · grès · londrès · palmarès · progrès · près · regrès · très · xérès

CONGRÈSのように始まるフランス語の単語

congratulatoire · congratulatrice · congratuler · congre · congréganisme · congréganiste · congrégation · congrégationaliste · congrégationiste · congrégationnaliste · congrégationniste · congréger · congressiste · congrève · congru · congruence · congruent · congruer · congruité · congrûment

CONGRÈSのように終わるフランス語の単語

abcès · accès · agnès · aloès · cacatoès · cortès · dès · décès · excès · faciès · hermès · herpès · insuccès · lès · méphistophélès · procès · profès · succès · tabès · ès

フランス語の同義語辞典にあるcongrèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONGRÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«congrès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«congrès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGRÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congrèsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcongrèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«congrès»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

国会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

congreso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Congress
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मेलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤتمر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конгресс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congresso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কংগ্রেস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

congrès
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kongres
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kongress
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

議会
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대회
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

congress
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காங்கிரஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काँग्रेस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kongre
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

congresso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kongres
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конгрес
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

congres
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνέδριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kongres
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kongress
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kongressen
5百万人のスピーカー

congrèsの使用傾向

傾向

用語«CONGRÈS»の使用傾向

congrèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congrès»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、congrèsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONGRÈS»の引用

congrèsという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Masure
Pourquoi les agoraphobes ne se réunissent-ils jamais en congrès ?

«CONGRÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcongrèsの使いかたを見つけましょう。congrèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin officiel du Congrès de la paix et de la liberté: 1869
Victor Hugo participa à ce Congrès.
‎1869
2
Congrès médical international de Paris. Août 1867
organes les plus importants de cet organisme si compliqué. Mais, laissons de côté les congrès envisagés d'une manière générale, pour ne nous occuper que des congrès de Tordre médical en particulier. Eh bien ! cette institution compte déjà ...
‎1868
3
Compte rendu des travaux du Congrès de la propriété ...
légué officiel au Congrès, marque un progrès dans l'application de la réciprocité en matière de droits d'auteurs. La fixation de la durée de ces droits a été faite largement au sein du Congrès : le comité d'organisation avait proposé le terme de ...
Édouard Romberg, 1859
4
Bulletin du Congrès International d'Horticulture: qui a été ...
Nous avons l'honneur de vous communiquer le programme du Congrès et la cireulaire de convocation qui en détermine les conditions. Il conviendrait que le Congrès put se réunir au Palais ducal à proximité du local de l'exposition situé ...
‎1864
5
Diplomatie de la France et de l'Espagne Congrès de Vienne ...
Le congrès de Vienne a fixé les bases du droit public actuel de l'Europe; il a été la conséquence du plus grand des bouleversements à l'époque moderne, la révolution française et les conquêtes de Napoléon. C'est ce congrès dont on ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1850
6
Congrès archéologique de France
En attendant cette restauration, dit M. Paris. le gouvernement a fait construire des piles d'un aspect effroyable Le Congrès pourra en juger, dans la visite qu'il fera à 7 heures du soir. La séance est levée à 5 heures et demie. VISITE DE ...
7
Le congrès des pouvoirs locaux et régionaux: Textes adoptés, ...
Le Congrès, 1 . Considérant la Résolution statutaire Res(2007)6, adoptée par le Comité des Ministres le 2 mai 2007, de même que la nouvelle Charte du Congrès qui, en particulier: a. établit la composition du Congrès et de ses Chambres ...
Conseil de l'Europe,, 2009
8
Pour la défense de la culture: les textes du Congrès ...
Le Congrès international des écrivains pour la défense de la culture, qui se tint à Paris du 21 au 25 juin 1935, fut un événement et est devenu une légende.
Sandra Teroni, Wolfgang Klein, 2005
9
Actes du 22e Congrès international des sciences généalogique ...
Proceedings of the 22nd International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences in Ottawa from August 18 to 23, 1996. -- Actes du 22e congrès international des sciences généalogique et héraldique à Ottawa du 18 au 23 août 1996.
Claire Boudreau, Daniel Cogné, Auguste Vachon, 1998
10
Actes du congrès synthèse: XIIe Congrès forestier mondial, ...
Secrétaire général du XIIe congrès forestier mondial The Honourable Herb Dhaliwal, Minister of Natural Resources of Canada, Monsieur le ministre des Ressources naturelles de la Faune et des Parcs du Québec, Monsieur Sam Hamad, Dr.
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2004

用語«CONGRÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongrèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russie: un célèbre membre du Congrès juif grièvement blessé …
Un membre éminent du Congrès juif russe a reçu une balle dans le cou à Moscou jeudi après-midi, de la part d'un individu qui a ensuite pris la ... «i24news, 7月 15»
2
Nucléaire iranien: Obama lance son lobbying auprès du Congrès
Washington - Le lobbying de l'exécutif américain pour convaincre les élus du Congrès de ne pas torpiller l'accord nucléaire conclu mardi à ... «Romandie.com, 7月 15»
3
Nouvelle-Calédonie : Thierry Santa (LR) élu président du Congrès
Thierry Santa, candidat unique des non-indépendantistes, a été élu jeudi président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie, a constaté l'AFP. «Le Point, 7月 15»
4
Nucléaire iranien : première audition la semaine prochaine au …
Le Congrès aura 60 jours, à partir du dépôt officiel des documents viennois auprès du Congrès, pour adopter une résolution d'approbation ou ... «The Times of Israël, 7月 15»
5
59e congrès de l'Union Internationale des Avocats à Valence en …
Valence accueille du 28 octobre au 1er novembre prochains le 59e congrès annuel de l'Union Internationale des Avocats (UIA). Cette année ... «Village de la justice, 7月 15»
6
Congrès annuel de l'Association for the Study of Modern …
Dans le cadre du congrès annuel de 'Association for the Study of Modern & Contemporary France' (ASMCF), nous proposons aux doctorants ... «Fabula, 7月 15»
7
A la Une: après l'accord, la bataille au Congrès - Amériques - RFI
Une bataille qui se jouera également au Congrès américain. Les républicains qui contrôlent les deux chambres « promettent de faire capoter ... «RFI, 7月 15»
8
Le projet d'espace de congrès de Calais définitivement abandonné …
Le projet d'espace de congrès, dessiné par le groupe Rabot-Dutilleul, et présenté par Philippe Blet et Natacha Bouchart en novembre dernier, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Grand Paris : festival de critiques lors du congrès des DGS d'Ile-de …
Lors du congrès des directeurs généraux des services de la région-capitale, le 8 juillet 2015 à Cergy, cadres territoriaux et élus locaux ont dit ... «Gazette des communes, 7月 15»
10
Congrès annuel de la FNTV : "l'autocar change d'ère"
Le 23ème congrès annuel de la FNTV se tiendra le 14 octobre 2015, à la Maison de la Chimie à Paris, en présence d'Emmanuel Macron, ... «TourMaG.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Congrès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/congres>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA