アプリをダウンロードする
educalingo
convoyeur

"convoyeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONVOYEURの発音

convoyeur


CONVOYEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVOYEURはどんな意味ですか?

コンベヤー

コンベアは、点Aから点Bへの分離された荷重またはバルク材料の移送を可能にする機構または機械である。

フランス語辞典でのconvoyeurの定義

辞書の中のコンベアの定義は、護送船、物品、機器または人々の輸送を伴って監視することを特に担当するものである。

CONVOYEURと韻を踏むフランス語の単語

aboyeur · atermoyeur · broyeur · charroyeur · corroyeur · employeur · envoyeur · fossoyeur · guerroyeur · hongroyeur · jointoyeur · larmoyeur · nettoyeur · octroyeur · pourvoyeur · renvoyeur · rudoyeur · tournoyeur · tutoyeur · voyeur

CONVOYEURのように始まるフランス語の単語

convoiement · convoitable · convoité · convoiter · convoiteur · convoiteuse · convoiteux · convoitise · convoler · convoluta · convolute · convoluté · convolution · convolvulacées · convolvulicole · convolvulus · convoquer · convoyage · convoyer · convoyeuse

CONVOYEURのように終わるフランス語の単語

balayeur · baudroyeur · bayeur · cofossoyeur · côtoyeur · essayeur · faux-monnayeur · festoyeur · frayeur · grossoyeur · hockeyeur · mareyeur · mayeur · monnayeur · payeur · relayeur · trayeur · trésorier-payeur · turbobroyeur · volleyeur

フランス語の同義語辞典にあるconvoyeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVOYEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«convoyeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convoyeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVOYEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convoyeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconvoyeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«convoyeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

输送带
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

transportador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conveyor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कन्वेयर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الناقل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конвейер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transportador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবাহক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

convoyeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penghantar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Förder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コンベヤー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

컨베이어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conveyor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

băng tải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கன்வேயர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konveyör
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trasportatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transporter
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конвеєр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transportor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoerband
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transportör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transportør
5百万人のスピーカー

convoyeurの使用傾向

傾向

用語«CONVOYEUR»の使用傾向

convoyeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convoyeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、convoyeurに関するニュースでの使用例

例え

«CONVOYEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconvoyeurの使いかたを見つけましょう。convoyeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toni 11,6: Histoire du convoyeur
Le 5 novembre 2009, à 10 heures du matin, Toni Musulin appuie doucement sur l’accélérateur de son fourgon blindé. À l’arrière de son véhicule, 11,6 millions d’euros enfermés dans des sacs.
Alice Géraud-Arfi, 2011
2
Mécanique PCSI
Ex. 6 Au tri postal On étudie un convoyeur à colis présent dans un centre de tri postal. Les colis sont déchargés par un tapis roulant à la vitesse wA = 0,5 m • s 1. Les colis glissent ensuite sur un plan incliné d'angle a par rapport à l'horizontale.
C Clerc, Pascal Clerc, P Clerc, 2003
3
Dictionnaire du pétrole ...
... see modèle convolutionnel. convoyeur m - conveyor. convoyeur à bande : belt conveyor. convoyeur à bandes : band conveyor. convoyeur à câble : rope conveyor. convoyeur à godets : bucket conveyor, pan conveyor. convoyeur à raclettes ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Food Irradiation: A French-English-German Vocabulary
... n.f. section accélératrice 209 radiosensibilité 191 radiosensibilité 191 radura 193 radura 1 93 cornet de balayage 60 convoyeur 55 convoyeur 55 convoyeur à chaînes 57 convoyeur à balancelles 56 convoyeur à rouleaux 59 surdose 229 ...
Michèle Le Bars, Annik Bouroche, 1998
5
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
682 Cinétique des particules : deuxième loi de Newton 12.17 Les boîtes A et B représentées sont au repos sur un convoyeur qui est initialement au repos. On démarre brusquement le convoyeur vers le haut et on observe un glissement entre ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
6
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
Les pâtons tombent immédiatement sur un convoyeur en canevas pour y subir une période de repos de deux à dix minutes, ce qui est très important pour permettre la formation d'une mince croûte superficielle. Le produit est ensuite transféré ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
7
Planification des routes forestières et des systèmes ...
Toutes ces machines comportent essentiellement un convoyeur muni de cylindres rotatifs, une flèche articulée munie d'un grappin à talon qui alimente le convoyeur, deux ou trois scies ébouteuses à commande manuelle et, dans certains cas, ...
‎1977
8
Préparer et réussir le Bac Pro ELEEC - T1: T1 Habitat ...
FonCtIonS F1 Organiser-Préparer niveau taxonomique CoMPétenCeS C1.2 Exploiter C3.1 Choisir Réseau électrique : 3 × 400 V, 50 Hz 1) À l'aide de la plaque signalétique du moteur convoyeur, compléter les éléments suivants : Tension ...
Josué Malatchoumy, Rachid Chaouchi, Sosefo Tuihoua, 2012
9
Entrepôts et magasins: Tout ce qu'il faut savoir pour ...
Ce « réappro » se fera-t-il à l'aide d'un convoyeur qui conduira les cartons standards à proximité immédiate? Certaines références « A+ » serontelles amenées par palettes complètes à l'aide de chariots? La réponse à ces questions permettra ...
Michel Roux, 2011
10
La remonte: le bassin minier du Nord-Pas de Calais, entre ...
Toujours en transport horizontal un autre type de transport a également été développé : le transport par convoyeur à bande. La réglementation interdisait également le transport du personnel, son utilisation a nécessité des dérogations.
Jean-Claude Rabier, 2002

用語«CONVOYEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvoyeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois présumés cerveaux de l'attentat-suicide de N'Djamena arrêtés …
Les assaillants ont réussi à prendre la fuite après avoir grièvement blessé le convoyeur du véhicule, qui a toutefois continué son voyage vers ... «camer.be, 7月 15»
2
Le café yougoslave d'Enrico | Les Nouvelles calédoniennes
Après un nouveau contrat annuel chez Endel, il est embauché à la SMN2 où il participe, en qualité de chef d'équipe, au montage du convoyeur ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
3
Uber s'implante au Maroc et se lance à Casablanca dans une phase …
Le paiement se fait de manière électronique de sorte que le client peut trouver un convoyeur sans avoir un billet de banque dans sa poche. «Médias 24, 7月 15»
4
L'aventurier du Rio Grande
Il sera un homme de main, en charge des basses et violentes besognes (Pistolero, vacher, convoyeur de minerais, ... ) Une interminable ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
5
Séparateur aéraulique fixe pour Ressor et Westeria
Ce nouveau modèle améliore la captation des plastiques par un convoyeur des légers coudé, permettant de capter les plastiques "en vol". «Construction Cayola, 7月 15»
6
Villeneuve-la-Garenne : les trois braqueurs en fuite
Ils étaient calmes, pas pressés», rapporte un jeune convoyeur de fonds, arrivé peu après 6 heures pour approvisionner les distributeurs ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
C'est le temps de cueillir les griottes
... sur tapis convoyeur et trieur. Elles tombent ensuite sur les palbox remplis d'eau, qui seront transportés tels que par Lucas à la coopérative. «Est Républicain, 7月 15»
8
Perpignan : Le fuyard percute deux ados à vélo
Tout comme le convoyeur. Hier soir, les deux hommes, âgés de 35 à 40 ans, étaient toujours entendus. Suite à cette intervention, le syndicat ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Métro : pas de vacances pour l'infatigable Elaine
Par exemple, si le convoyeur qui évacue la terre tombe en panne, le tunnelier ne peut plus avancer. » Un convoyeur qui transporte, de la tête ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Le renouveau minier est anglais, pas français
Ce tunnel abritant un convoyeur évacuerait le minerai avec un impact minimal sur le parc national. La mine, qui représente un investissement ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convoyeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/convoyeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA