アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coproduction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOPRODUCTIONの発音

coproduction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPRODUCTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOPRODUCTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coproduction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoproductionの定義

辞書の共同制作の定義は、国籍の異なる複数のプロデューサーによる映画制作です。 このような条件で製作された映画。

La définition de coproduction dans le dictionnaire est production d'un film par plusieurs producteurs qui peuvent être de nationalités différentes. Le film produit dans ces conditions.


フランス語辞典で«coproduction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPRODUCTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

COPRODUCTIONのように始まるフランス語の単語

copiner
copinerie
copiste
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation
coprah
coprécipitation
coprin
coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriétaire
copropriété
coprotoxie

COPRODUCTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるcoproductionの類義語と反意語

同義語

«coproduction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPRODUCTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coproductionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoproductionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coproduction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合拍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coproducción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coproduction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coproduction
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإنتاج المشترك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

совместное производство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coprodução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coproduction
260百万人のスピーカー

フランス語

coproduction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coproduction
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Coproduktion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

共同制作
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동 제작
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coproduction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hợp tác sản xuất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coproduction
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coproduction
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortak yapım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coproduzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koprodukcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спільне виробництво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coproductie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαραγωγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coproductie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samproduktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samproduksjon
5百万人のスピーカー

coproductionの使用傾向

傾向

用語«COPRODUCTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«coproduction»の使用頻度を示しています。
coproductionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coproduction»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPRODUCTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coproduction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coproduction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coproductionに関するニュースでの使用例

例え

«COPRODUCTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoproductionの使いかたを見つけましょう。coproductionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convention Européenne Sur la Coproduction Cinématographique
Article 4 — Assimilation aux films nationaux 1 Les œuvres cinématographiques européennes réalisées en coproduction multilatérale et relevant de la présente Convention jouissent de plein droit des avantages accordés aux films nationaux  ...
Council of Europe, 1992
2
Les aides publiques aux oeuvres cinématographiques et ...
En cas de coproduction bilatérale, les dispositions des accords bilatéraux s' appliquent pleinement. En cas de coproduction multilatérale, les dispositions des accords bilatéraux ne s'appliquent que si elles n'entrent pas en contradiction avec ...
André Lange, Observatoire européen de l'audiovisuel, Observatoire européen de l'audiovisuel, 2004
3
L'économie sociale, vecteur d’innovation
Ce découpage d'une politique publique en six composantes peut nous aider pour examiner les processus de coconstruction et de coproduction d'une façon fine et précise, comme nous le verrons dans les sections qui suivent. 2.
Marie J. Bouchard, 2011
4
Chaillot: un théâtre national et populaire
SAISON 1988-1989 La Mouette et Oncle Vania - Tchekhov - Oleg Efremov ( accueil) D'Artagnan - d'après Dumas, Jean-Loup Dabadie - Jérôme Savary ( coproduction) Le Livre de Job - Bernard Pautrat - André Engel (accueil) Lapin Chasseur ...
Colette Godard, 1998
5
Panorama des administrations publiques 2011
Ce sont autant d'exemples d'approches collaboratives de la production de service centrées sur les usagers (ou << coproduction »), dans lesquelles des citoyens ou usagers conçoivent, commandent, produisent ou évaluent un service public ...
OECD, 2013
6
Histoire juridique des interdits cinématographiques en ...
Les accords bilatéraux de coproduction cinématographique forment a contrario la masse européenne des conventions interétatiques. Ils touchent 12 pays de l' Europe des 15 H3 (Allemagne 144, Autriche E45, Belgique, Danemark, Espagne  ...
Albert Montagne, 2007
7
Réformer la police et la sécurité: les nouvelles tendances ...
La coproduction est-elle parvenue à s'imposer comme nouveau référentiel d' action ? Pour tenter d'apporter quelques éléments de réponse à ces interrogations, il ne faut pas se limiter à écouter le discours politique appelant au changement, ...
‎2004
8
Alexandre Promio: ou les énigmes de la lumière
1917 « , Colomb-Béchar (133 m) (Film André—Ghilbert—Paris) (coproduction Eclair—GGA). 1921 Laghouat (154 m) (coproduction Éclair—GGA). [Avant 1921] Dans le Sud oranais (170 m) (coproduction Éclair—Gouvernement général de ...
Jean-Claude Seguin, 1998
9
Treaty Series 2139 I: 37293-37329
Dans le cas où un pays tiers, en raison de ses règlements de contrôle des importations, demande si une coproduction réalisée selon les dispositions du présent Accord est un film anglais ou italien, les autorités compétentes de chaque pays ...
United Nations, 2003
10
PROJET URBAIN, MAÎTRISE D’OUVRAGE, COMMANDE (n°105-106)
Au contraire, on parle indifféremment de coproduction qu'il s'agisse de politique publique, de développement local ou d'opération d'urbanisme 1 Une telle attitude postule implicitement qu'il est égal de coproduire un tramway, une politique de ...
‎2001

用語«COPRODUCTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoproductionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orange se félicite de l'accord d'OCS avec la filière du cinéma
Orange est ainsi présent à toutes les étapes de la vie des films, depuis la coproduction avec Orange Studio, jusqu'à la sortie en salles et la ... «Edubourse.com, 7月 15»
2
Le beau tour de main | Le Devoir
... de la Tortue noire avec son Petit cercle de craie (dès 12 ans) adapté de Brecht et une coproduction avec des Mexicains, Memento mori (16 ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Icflix parie sur le Maroc pour se développer | Telquel.ma
Un partenariat avec le Centre cinématographique marocain (CCM) a été mis en place pour la coproduction de six films marocains qui seront ... «Telquel.ma, 7月 15»
4
Le clown de Ça tuerait devant la caméra de Andy Muschietti - Les …
... fut le succès-surprise de l'année 2013, aussi bien au niveau public que critique : la coproduction hispanico canadienne a raflé 146 millions ... «Actualitté.com, 7月 15»
5
Le grand retour des polices locales
... Charles Pasqua, Nicolas Sarkozy, Manuel Valls et encore plus résolument Bernard Cazeneuve, ont largement opté pour la coproduction. «Le nouvel Economiste, 7月 15»
6
Une adaptation télévisée de la nouvelle Le Passe-Muraille sur la …
Réalisé en coproduction avec Arte France et Les Films du Poisson (La Dune, Le système de Ponzi), l'adaptation de 90 minutes, « loufoque et ... «Actualitté.com, 7月 15»
7
Mercredi 22 juillet à partir de 19h, l'esplanade du J4 sera …
Une coproduction Hope Production AARC (Agence Algérienne pour le Rayonnement Culturel), un film écrit par Yann Arthus-Bertrand et ... «Francetv info, 7月 15»
8
Changements à la BBC : Les stars britanniques mettent en garde le …
Un nouveau décret sur les droits vient d'être publié : il permet aux chaînes de détenir des parts de coproduction à condition de financer au ... «OZAP, 7月 15»
9
[Blog Ciné] Magic Mike XXL : un show chaud caliente - Côté Toulouse
... une telle ambition, mieux valut que Soderbergh reste aux manettes, même si présentement il assure la photo, le montage et la coproduction ! «Côté Toulouse, 7月 15»
10
Lepetitjournal.com - TELEVISION - Les séries françaises ont la cote …
Une coproduction, comme son nom l'indique est réalisée en collaboration par plusieurs producteurs. Ce format est valable pour les séries ... «Le Petit Journal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coproduction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coproduction>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z