アプリをダウンロードする
educalingo
coquebine

"coquebine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOQUEBINEの発音

coquebine


COQUEBINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COQUEBINEと韻を踏むフランス語の単語

babine · bambine · bibine · bobine · cabine · carabine · colombine · combine · concubine · globine · hémoglobine · jacobine · maghrébine · robine · rubine · sabine · trombine · turbine · télécabine · yohimbine

COQUEBINEのように始まるフランス語の単語

coque · coquebin · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon · coquemar · coquerelle · coqueret · coquerico · coquerie · coqueriquer

COQUEBINEのように終わるフランス語の単語

bilirubine · carbhémoglobine · carbohémoglobine · carboxyhémoglobine · débine · lambine · loubine · lubine · myoglobine · méthémoglobine · oxyhémoglobine · prothrombine · protège-cabine · roubine · ruine-babine · stibine · sulfhémoglobine · terbine · thrombine · ytterbine

フランス語の同義語辞典にあるcoquebineの類義語と反意語

同義語

«coquebine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COQUEBINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquebineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoquebineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coquebine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

coquebine
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

coquebine
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coquebine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coquebine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coquebine
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

coquebine
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coquebine
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coquebine
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coquebine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

coquebine
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coquebine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

coquebine
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

coquebine
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coquebine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coquebine
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

coquebine
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coquebine
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

coquebine
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coquebine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coquebine
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coquebine
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coquebine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coquebine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coquebine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coquebine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coquebine
5百万人のスピーカー

coquebineの使用傾向

傾向

用語«COQUEBINE»の使用傾向

coquebineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquebine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coquebineに関するニュースでの使用例

例え

«COQUEBINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoquebineの使いかたを見つけましょう。coquebineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres complètes de Honoré de Balzac
Et, pendant ce, fit-on mille noyzes au paouvre coquebin pour l'entraver de aller à sa coquebine, lequel s'y presta fort, par ignardize. Ceppendant le bon sieur de Moncontour arresta les iocqueteurs et drosleries, pourceque besoing estoyt que  ...
Honoré de Balzac, Marcel Bouteron, Henri Longnon, 1830
2
À rebours
... aussi le catholicisme s'était-il empressé d'écarter de ses feuilles l'un de ses partisans, un pamphlétaire enragé, qui écrivait une langue tout à la fois exaspérée et précieuse, coquebine et farouche, Léon Bloy, et avait-il jeté à la porte de ses ...
Joris-Karl Huysmans, 1884
3
Les cent contes drolatiques. 2e ed. - Paris, Ch. Gosselin ...
7 noyzes au paouvre coquebin pour l entraver de aller a sa coquebine , lequel s' y presta fort , par ignardize. Ceppendant le bon sieur de Moncontour arresta les iocqueteurs et drosleries , pourceque besoing estoyt que son fils s'occupast de ...
Honore de Balzac, 1833
4
La géométrie des sentiments: roman
Comment s'appelle-t-elle ? Hartje ? Griet ? Grietje ? Neeltje ? Oopje ? Susn ( Suzanne) ? Zusje ou Susje ? Pour le savoir, cédons-lui la parole afin qu'elle expose sa fonction car elle n'est ni cruche ni coquebine, gourde, gouge, sous- verge ou ...
Patrick Roegiers, 1998
5
Les romanciers
Pendant le temps, le trop long temps qu'il a mis à nous écrire, dans un style qui sent à la fois son Pierre Gringoire et son Trissotin, cette chronique bravache, galante et coquebine du Capitaine Fracasse, il pouvait nous donner un recueil de ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 1865
6
Les œuvres et les hommes
Pendant le temps, le trop long temps qu'il a mis à nous écrire, dans un stylequi sentà la fois son Pierre Gringoire et son Trissotin, cette chronique bravache, galante et coquebine du Capitaine Fracasse, il pouvait nous donner un recueil de ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 1865
7
Rhétorique
Langue "exaspérée et précieuse, coquebine et farouche": Huysmans caractérise ainsi, par cette dualité — vaporisation et concentration encore — la phrase polémique de Bloy7. Pour illuster cette double tendance, cette tension du style de ...
Marcel Muller, 1993
8
Le Syrigmon: avec six mélodies de l'auteur
Chanson Médiévale Vingtième siècle à la Coquebine Je te déhouserai vertigineusement, Si tu veux bien m'élire, une heure, tén amant, Perverse coquebine aux hanches d'œgipàne ! Puis, je te laisserai, sans le moindre bibus, Vaquer, dans ...
Paul Rey, 1905
9
Comptes à rebours: l'oeuvre de Huysmans à travers les ...
Copperfield (Dora) : personnage du roman de Dickens, David Copperfield (1849) . coquebine : "une langue tout à la fois exaspérée et précieuse, coquebine et farouche" (270). - OAdj. Niais, naïf./R Corbière : "Tristan Corbière, qui, en 1873, ...
Hubert de Phalèse, 1991
10
La langue nouvelle: essai de critique conservatrice
... parmi des flottements d'écharpe, une langue exaspérée etprécieuse, coquebine et farouche, avec, dans les coins, des flexibilités paresseuses et mignardes; aux mouvements delaquelle ne vienne aucune maladresse balourde ; mais plutôt, ...
Anatole Ferdinand Claveau, 1907
参照
« EDUCALINGO. Coquebine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coquebine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA