アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENDANTEの発音

pendante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENDANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pendante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpendanteの定義

辞書のペンダントの最初の定義は、真珠または宝石であり、イヤリングから垂れ下がっています。 P。 Meton。 ペンダントイヤリング。 ペンダントの別の定義は、側面に垂れ下がり、剣を支える働きをする固定システムである。 ペンダントはまた、ランボルの下部にぶら下がっている歯です。

La première définition de pendante dans le dictionnaire est perle ou pierre précieuse qui pend à une boucle d'oreille; p. méton. boucle d'oreille à pendeloque. Une autre définition de pendante est système d'attache qui pend au côté et sert à soutenir l'épée. Pendante est aussi dents qui pendent sous la partie inférieure du lambel.


フランス語辞典で«pendante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENDANTEと韻を踏むフランス語の単語


accommodante
accommodante
aidante
aidante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
mandante
mandante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

PENDANTEのように始まるフランス語の単語

pendable
pendage
pendaille
pendaison
pendant
pendant que
pendard
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller

PENDANTEのように終わるフランス語の単語

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

フランス語の同義語辞典にあるpendanteの類義語と反意語

同義語

«pendante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpendanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pendante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有待
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pendiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pending
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريثما
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в ожидании
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pendente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー

フランス語

pendante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

belum selesai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anstehend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

未定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nunggu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chưa giải quyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலுவையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रलंबित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

in attesa di
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w oczekiwaniu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в очікуванні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în așteptarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκρεμής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hangende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avvaktan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

påvente
5百万人のスピーカー

pendanteの使用傾向

傾向

用語«PENDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«pendante»の使用頻度を示しています。
pendanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pendante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pendante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pendanteに関するニュースでの使用例

例え

«PENDANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpendanteの使いかたを見つけましょう。pendanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arrêts, Arrestés, Et Autres Pieces Concernant L'Affaire Des ...
' Du Lundi 22 Novembre 1762.' I le ' P. Président, sur la ' téquisi-Ë' tion de MM. les Corrimissaires ,- a convoqué la présente Assem-ë ' blée cejoutd'hui 2-2.- Novembre? 1762;. ~ . ' . APRES—"quoi plusieurs de Mes— fteurs ont dit , qu'on ...
‎1762
2
Sommaire de la cause d'appel pendante en la senéchaussée de ...
SOMMAIRE, DE LA CAUSE D'APPEL PENDANTE en la Senéchauffée de la Ville de Lyon 5 Entre ICS Seigneurs Doyens,Chanoines , 8c Chapitre de l'Eglise, Comtes de Lyon : [ntimç'ísg LES WAN/!NS ET HAB ITANS de la Parroisse de GEM) ...
‎1692
3
Memoire pour les Officiers du Bailliage de Montbrison, en ...
... de ces quatre Châtellenies en 172.5 ; 8e la résistance du Bailliage prétendu Ducal de Roanne a donné lieu , entre cette Justice Seigneuriale 8e le Bailliage de Montbrison , âune Instance en la Cour, qui y est actuellement pendante.
Jean-Baptiste-Jacques Élie de Beaumont, Cellot, 1766
4
La Revue Ind Pendante, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre LeRoux, George Sand, pse, Louis Viardot, 2012
5
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
principale et les avoués qui y exercent ; il résulte donc implicitement, mais nécessairement, des termes de l'article 354 , que le désaveu sera jugé par le tribunal saisi de l'instance pendante. Mais le contraire est expressément écrit dans ...
6
Cristallisation de rubans de silicium par la méthode de la ...
ETUDE DE L'INFLUENCE DES PARAMETRES FORME ET MATERIAU DU CREUSET, VITESSE DE TIRAGE, ORIENTATION DU GERME ET FORME DU MENISQUE LIQUIDE SUR LA CRISTALLISATION DE RUBAN DE SILICIUM.
Thierry Duffar, 1982
7
Le botaniste cultivateur: ou Description, Culture et Usages ...
La partie inférieure pendante et triiide. Bulbes palmées. - Lieu. Les prés. Ind. % fl. en juin. 3 S. noir. S. nigrum. Tige id. feuillée. Feuilles étroites linéaires. Fleurs petites, d'un pourpre foncé, très- odorante* , en épi court, serré et conique.
Georges Louis Marie Dumont de Courset (baron), 1802
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
SUr ce qui a été représenté au Roi, étant en son conseil , par les agens généraux du Clergé de France, qu'au préjudice de l'inftance pendante au conseil , concernant la régale , aucuns pré- lendans droit de régale dans les archevêchés.
Pierre Le Merre, Desprez, 1770
9
Manuel pratique de procédure civile ...
Si le désaveu est formé dans le cours d'.une instance 354. encore pendante , il sera signifié sans autre demande pmr acte d'avoué , tant a V avoué contre lequel le désaveu est dirigé, qu'aux autres avoués de la cause , et ladite signification ...
Alfred Babin, 1829
10
Annual report of the Canadian Transport Commission
Révision Décision pendante Décision pendante Révision Décision originale modifiée Décision pendante Décision pendante Décision pendante. Requérante Tradewinds Aviation Ltd. Mail Airways Terrace Bay Flying School Nordair Ltd.
Canadian Transport Commission, 1983

用語«PENDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La CEDH impose à l'Italie l'obligation d'instituer le partenariat civil …
Italie (no 26431/2012), actuellement pendante devant la CEDH, les requérants- six couples d'homosexuels et lesbiennes italiens qui ont ... «Village de la justice, 7月 15»
2
CAMEROUN: Paul Eric KINGUÉ À NOUVEAU UN HOMME LIBRE!
La deuxième procédure est toujours pendante à Genève dans le cadre de ce dossier. Il s'agit cette fois du détournement de la somme de 10 ... «Mediapart, 7月 15»
3
Un collectif déclare Guillaume Gbato illégitime
... les conférenciers rapportent que celui-ci n'ayant pas encore été sanctionné dans le fond du dossier, « l'annulation de son congrès reste encore pendante. «Le Patriote, 7月 15»
4
Problèmes fonciers dans la famille Tetuanui et consorts
... de la commission de conciliation obligatoire en matière foncière, une concernant la terre Faafaa y est toujours pendante et l'autre concernant ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
5
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
A Lucerne, une initiative est pendante, elle demande qu'une seule langue étrangère soit enseignée à l'école primaire. Des démarches ... «Le Temps, 7月 15»
6
Levée du séquestre pour le sarcophage phénicien
Contacté, le procureur Claudio Mascotto n'a pas souhaité s'exprimer, «car l'affaire est pendante devant le Tribunal». Mais un nouveau coup de ... «Le Temps, 7月 15»
7
« Made in China 2025 » : une nouvelle politique industrielle
... le plan « Made in China 2025 » définit neuf objectifs et secteurs, mais ne résout pas la question pendante de la rentabilisation des capacités ... «Les Échos, 7月 15»
8
Calme, nature et bonne table au Moulin de Connelles
Cela comprenait une pièce carrée, l'actuelle salle à manger et une roue pendante, détaille la propriétaire. Vers 1860, à la création des écluses ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Pavel Durov, créateur de Telegram : "Snowden est mon héros …
J'ai posté un tweet avec un chien dans un sweat à capuche et la langue pendante. J'ai également publié les demandes officielles” dit-il. «Le nouvel Economiste, 7月 15»
10
Fearless Fantasy : un RPG des plus loufoques
... ennemis pour s'en rendre compte : des fleurs montées d'un visage grisâtre, un nez proéminent, des dents jaunes et une langue pendante. «Android-MT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pendante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pendante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z