アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"répondante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉPONDANTEの発音

répondante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉPONDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉPONDANTEと韻を踏むフランス語の単語


accommodante
accommodante
aidante
aidante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

RÉPONDANTEのように始まるフランス語の単語

réplique
répliquer
reploiement
replongée
replongement
replonger
reployé
reployer
repolir
repolissage
répondance
répondant
répondeur
répondre
répons
réponse
repopulation
report
reportage
reportage-feuilleton

RÉPONDANTEのように終わるフランス語の単語

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

フランス語の同義語辞典にあるrépondanteの類義語と反意語

同義語

«répondante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉPONDANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語répondanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrépondanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«répondante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

回答者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

demandado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

respondent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدعى عليه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ответчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

respondente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরদাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

répondante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

responden
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beklagte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

回答者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

응답자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

responden
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người trả lời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிலளிப்பாளரின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिवादी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

davalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

convenuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozwany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відповідач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care răspunde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτώμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

respondent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

respondent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

respondent
5百万人のスピーカー

répondanteの使用傾向

傾向

用語«RÉPONDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«répondante»の使用頻度を示しています。
répondanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«répondante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉPONDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«répondante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«répondante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、répondanteに関するニュースでの使用例

例え

«RÉPONDANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrépondanteの使いかたを見つけましょう。répondanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Causes célèbres de tous les peuples
Mme de Bouillon déclare a qu'il est bien vrai que ladite Voisin vint un jour chez elle répondante, et qu'elle lui dit que, sur la connoissance qu'elle avoit qu'elle étoit curieuse, elle dite Voisin venoit lui dire qu'elle avoit un très-habile homme ...
Armand Fouquier, 1861
2
Pièces originales et procedures du proces, fait à ...
DE ROBERT-FRANÇOIS' DAMrENS; étant montés dans'la cuisine oit étoit elle répondante , demanda audit Cocher ôc audit Condé par qui avoit été tenu dans l' antichambre ledit propos , qu'ils dirent à elle répondante que c'étoit ledit ...
Le Breton, 1757
3
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Mais pourquoi six chevaux à son carrosse, et, y étant, il fut proposé par quelqu'un d'aller voir cet homme qui étoit chez la Voisin, et, y étant allés de compagnie, elle répondante demanda à ladite Voisin si l'homme dont elle lui avoit parlé étoit ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1862
4
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
six chevaux à son carrosse, et, y étant, il fut proposé par quelqu'un d'aller voir cet homme qui étoit chez la Voisin, et, y étant allés de compagnie, elle répondante demanda à ladite Voisin si l'homme dont elle lui avoit parlé étoit chez elle, ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1862
5
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
Mais pourquoi six chevaux à son carrosse, et, y étant, il fut proposé par quelqu'un d'aller voir cet homme qui étoit chez la Voisin , et, y étant allés de compagnie, elle répondante demanda à ladite Voisin si l'homme dont elle lui avoit parlé étoit  ...
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1862
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
JL ne s'agit point non plus d'un bien qui aurait fait souche dans la ligne particulière de ladite demoiselle répondante , mais tout au contraire d'un bien qui a fait souche dans une branche plus immédiate, on veut dire dans celle de Marie  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
7
Oeuvres de feu Mr. Cochin, écuyer, avocat au parlement: ...
tien , frais de Voyage à ladite Demoiselle Fontsroid pour cette; petite fille, & à la mort de ladite Dame de Bellinzani elle a laissé a elle Répondante la somme de ioooo 1. dont le revenu a été employé aux mêmes usages ; & elle Répondante a  ...
Henri Cochin, 1753
8
Oeuvres de feu M. Cochin ...: contenant le recueil de ses ...
tien , frais de voyage à ladite demoifelle Fontfroid pour cette petite fille , 6c à la mort de ladite dame de Bellinzani elle a laiffé à elle Répondante la fomme de ioooo liv. dont le revenu a été employé aux mêmes ufages , & elle Répondante a  ...
Henry Cochin, Jean Jacques de Nully, 1775
9
Œuvres de feu M. Cochin, écuyer, avocat au Parlement: ...
elle a coujours fourni penfion , entretien , frais de voyage à ladite demoiselle Fontfroid pour cette petite fille , & , à la mort de ladite dame de Bellinzani, elle a laissé à elle Répondante, la somme de 10,000 liv. dont lc revenu a été employé aux ...
M. Cochin (Henri), Jean Jacques de Nully, 1788
10
Oeuvres de feu M. Cochin ...: contenant le recueil de ses ...
tien , frais de voyage à ladite Dcmoifelle Fontfuoîd pour cette petite fille, ôc à la mort de ladite Dame de Bellinzani elle a laifTé à elle Répondante la fomme de i oooo liv. dont le revenu a été employé aux mêmes ufages; & elle Répondante a ...
Henri Cochin, Jean Jacques de Nully, 1763

用語«RÉPONDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrépondanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fondation Desjardins souligne la persévérance de Marie-Claude …
... de Drummondville, Christiane Beaulieu, enseignante répondante pour la lauréate, Marie-Claude Giguère, lauréate ainsi que René Lamothe, ... «Express Drummondville, 6月 15»
2
Baromètre EducPros 2015: jeunes chercheurs, une génération …
"Je vois mon institution suivre une voie et moi en suivre une autre, je ne me sens appartenir à rien ni personne, explique une répondante du ... «L'Express, 6月 15»
3
Copa America : l'Argentine inquiète
La charnière uruguayenne Godin-Gimenez prend le dessus dans les duels aériens, à l'image d'une Céleste plus répondante dans les duels ... «Papinade, 6月 15»
4
Ces psychologues qui soutiennent les jeunes au bout du 147
... à la confiance en soi, à la difficulté de trouver sa place dans la société», souligne Patricia Veth, psychologue répondante depuis onze ans. «24heures.ch, 4月 15»
5
Des technologues de l'Hôtel-Dieu manifestent pour l'équité
Les syndicats ont travaillé avec la partie patronale, mais elle n'a jamais reconnu le tout», a d'emblée déploré Danielle Duguay, répondante ... «Le journal de Lévis, 4月 15»
6
Un timbre à 500 $ US
Je vous cite de nouveau la correspondance reçue par Edwin Mac Eachern de la répondante du U.S. Customs and Border Protection ... «LaPresse.ca, 4月 15»
7
Vient de paraître: Pablo Servigne, Raphaël Stevens.- Comment tout …
... la Maison des métallos avec Pablo Servigne et Raphaël Stevens, Frédéric Ferrer, metteur en scène, et comme répondante Geneviève Azam. «Recherches sur l'anarchisme, 4月 15»
8
Lucette Maitre, une âme sincère s'en est allée
... vers sa famille et sa foi. Elle impressionnait par son allure et sa classe, dit M.-F. Blancafort, répondante paroissiale, dans son mot d'accueil. «ladepeche.fr, 3月 15»
9
Les lacunes de l'épargne au féminin
Plus d'une répondante sur cinq (21 %) a admis ne pas avoir confiance en son portefeuille (contre 14 % des hommes), la principale raison étant ... «Conseiller.ca, 3月 15»
10
L'hôpital de Coaticook devient «Ami des bébés»
(Photo gracieuseté). L'infirmière clinicienne, consultante et répondante en allaitement, Myriam Beaudoin, la coordonnatrice des programmes ... «Progrès de Coaticook, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Répondante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repondante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z