アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOTISATIONの発音

cotisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cotisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcotisationの定義

辞書における貢献の定義は、貢献するか、または貢献する行動である。 集合的な仕事に貢献する行動。 共通の仕事への貢献として支払われた金額。 グループまたは団体のメンバーが共通経費の目的で支払う前の合意または法律で定める金額。

La définition de cotisation dans le dictionnaire est action de cotiser ou de se cotiser. Action de contribuer à une œuvre collective. Somme versée à titre de contribution à une œuvre commune. Somme, fixée par accord préalable ou par statut, à verser par les membres d'un groupe ou d'un organisme en vue des dépenses communes.


フランス語辞典で«cotisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

COTISATIONのように始まるフランス語の単語

cotice
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir
cotisant
cotiser
côtoiement
coton
coton-poudre
coton-tige
cotonnade
cotonné
cotonner
cotonnerie

COTISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcotisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COTISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«cotisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotisationのフランス語での同義語

«cotisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcotisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cotisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

会费
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuota de socio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

membership fee
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्यता शुल्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إشتراك العضوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

членский взнос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

taxa de adesão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সদস্য ফি
260百万人のスピーカー

フランス語

cotisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yuran keahlian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mitgliedsbeitrag
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

会費
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ragad anggota
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phí thành viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுப்பினர் கட்டணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यता शुल्क
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üyelik ücreti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quota associativa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opłata członkowska
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

членський внесок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

taxa de membru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνδρομή μέλους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lidmaatskapfooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medlemsavgiften
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medlemsavgift
5百万人のスピーカー

cotisationの使用傾向

傾向

用語«COTISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cotisation»の使用頻度を示しています。
cotisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cotisationに関するニュースでの使用例

例え

«COTISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcotisationの使いかたを見つけましょう。cotisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Social security and related matters: French-English glossary
cotisation à l'assurance-maladie health / sickness insurance contribution cotisation à l'assurance nationale (UK) national insurance contribution cotisation de base pour la catégorie n primary class n contribution cotisation créditée credited ...
‎1999
2
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Avis de cotisation. — (1) Après l'établissement d'une cotisation, sauf en application des paragraphes 81.15(4) ou 81.38(1), le ministre doit envoyer à la personne faisant l'objet de la cotisation un avis de cotisation en la forme prescrite  ...
Canada, Québec (Province), 2007
3
Le redressement fiscal à l'impôt sur les revenus, 2003-2004: ...
ministration d'une cotisation de remplacement fondée sur le délai extraordinaire d'imposition de l'article 358, § 1er, 4° C.I.R. 19921248. L'annulation de la cotisation primitive pour avoir été rattachée à un exercice d'imposition erroné, tombe ...
François Koning, 2003
4
Le guide du gérant de la SPRL
si le gérant exerce son mandat gratuitement mais à titre complémentaire441, aucune cotisation sociale ne sera due si ses revenus professionnels en qualité de travailleur indépendant acquis au cours de l'année de référence et réévalué ...
Jean Pierre Renard, 2005
5
Guide de gestion des mutuelles de santé en Afrique
Exemple Pour un adhérent qui entre en juin et verse un an de cotisation, une mutuelle (dont l'exercice s'étend de janvier à décembre) doit distinguer: • la cotisation acquise pour l'exercice en cours qui correspond aux mois de juin à décembre ...
‎2003
6
La pratique des sociétés - livre 2 - édition 2007
COTISATION SPÉCIALE ISOC 300 % 8. Si les dépenses et attributions visées sub n° 1 supra ne sont pas justifiées de la manière prescrite (voir aussi n° 6 supra): - elles restent déductibles dans le chef de la société, - mais elles sont soumises ...
R. Verhoeven
7
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
L'utilisateur doit aussi verser une cotisation sociale (dite « cotisation diffuseur ») de 1 % du montant HT, et une TVA de 5,5 %. Pour calculer le total dû (redevance HT + cotisation 1 % + TVA), il suffit de multiplier le montant de redevance HT par  ...
Anne-Laure Stérin, 2007
8
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
Ces délais varient selon le genre de société et la nature de la nouvelle cotisation. [Références CCH: LIR: 152(3.1); 152(4) IC 75-7R3, Nouvelle cotisation relative à une déclaration de revenu IC 92-3, Lignes directrices concernant l'émission ...
Nathalie Leblond, 2007
9
Asbl Et Tva
B. Cotisation. soumise. à. la. T.V.A.. L'exemption de T.V.A. pour certaines A.S.B.L. pose le problème de l'application de la T.V.A. sur les cotisations. En effet, pour qu 'il y ait imposabilité d'une livraison de biens ou d'une prestation de services, ...
Michel Ceulemans
10
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Art. 1010.0.3. Cotisation établie par une autre province. — Malgré l'expiration des délais prévus à l'article 1010, lorsqu'un contribuable fait l'objet d'une cotisation ou d'une nouvelle cotisation établie par une province autre que le Québec en ...

用語«COTISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Collectivités territoriales: qui est compétent pour faire quoi?
De fait, la moitié du produit de la Cotisation sur la Valeur Ajoutée des Entreprises (CVAE) leur sera attribuée, au lieu du quart jusqu'ici, comme ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Les yogistes en quête de sérénité à la MJC - SudOuest.fr
Nous encaissions la cotisation aux cours pour elle. Et ce n'est pas du tout dans l'esprit de la MJC. Nous ne percevions que quatre euros par ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Agriculture: un éleveur sur dix est dans le rouge - charentelibre.fr
... été débloqués pour financer «les allégements de charge, les reports et les effacements de cotisation MSA» - la Mutualité sociale agricole. «Charente Libre, 7月 15»
4
(Parlement européen + pays tiers). Quai d'Orsay (nominations).
Cotisation "ENTITE" - Représentation Entreprise, Régionale, Think-Tank, Consultant, Ambassade, Délégation, etc. (1 à 3 adresses email). «bruxelles2, 7月 15»
5
Des vitraux neufs à l'église - Le Journal de Saône et Loire
Un financement rendu possible par le profit des manifestations organisées par l'association, mais aussi la cotisation annuelle de centaines ... «Le JSL, 7月 15»
6
Quand les bibliothèques s'unissent, les lecteurs y gagnent
Pour ce qui est des tarifs, une cotisation annuelle et familiale de 12 € est prévue, quel que soit le nombre de membres. Tags : Saint-Léger-des- ... «Ouest-France, 7月 15»
7
La métropole du Grand Paris verra le jour le 1er janvier 2016 …
Ces nouvelles entités, créées par la loi, sont des EPCI sans fiscalité propre (sauf de 2016 à 2020 où ils percevront la Cotisation foncière des ... «Moniteur, 7月 15»
8
Le suivi médical des agents assuré - SudOuest.fr
L'APAS a fait parvenir un dossier d'adhésion selon les conditions suivantes : droit d'entrée fixé à 30,49 € HT, cotisation annuelle pour les ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Impôts locaux : une cabane dans un arbre est imposable - Impôts …
En revanche, celui qui l'exploite sous forme hôtelière, n'y est pas soumis mais doit payer la cotisation foncière des entreprises. Renaud ... «Le Particulier, 7月 15»
10
CNFPT : le rapport de la Cour des comptes continue à faire des …
Rappelant l'exigence du dernier rapport qui avait consisté à abaisser la cotisation à 0,9 %, la fédération CGT estime que « c'est l'existence ... «Gazette des communes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cotisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z