アプリをダウンロードする
educalingo
coucheur

"coucheur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUCHEURの発音

coucheur


COUCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoucheurの定義

辞書のソファーの定義は、横たわって横たわっていることです。 寝る人や寝る人。 彼のおむつを他の人と共有している人。


COUCHEURと韻を踏むフランス語の単語

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · tricheur

COUCHEURのように始まるフランス語の単語

couchage · couchant · couchante · couche · couché · couche-culotte · couche-dehors · couche-point · couche-tôt · couchée · coucher · coucherie · couchette · coucheuse · couchis · couchoir · couchoter · couchotter · couchure · couci-couça

COUCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · pleurnicheur · retoucheur · sécheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるcoucheurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUCHEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«coucheur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coucheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coucheurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoucheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coucheur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

同床异梦
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

compañero de cama
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bedfellow
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्तर का पड़ोसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرفيق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спящий в одной постели
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro de cama
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coucheur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pacar wanita
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bettgenosse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仲間
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠자리를 같이하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bedfellow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngủ chung giường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bedfellow
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अल्पकाळापुरता असलेला मित्र किंवा सहकारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatak arkadaşı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

compagno di letto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

małżonek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сплячий в одному ліжку
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bedfellow
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bedfellow
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedmaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sängkamrat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bedfellow
5百万人のスピーカー

coucheurの使用傾向

傾向

用語«COUCHEUR»の使用傾向

coucheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coucheur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coucheurに関するニュースでの使用例

例え

«COUCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoucheurの使いかたを見つけましょう。coucheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pour une machine à fabriquer du papier, qui épargne la main-d'œuvre du principal ouvrier, dit plongeur , du coucheur , du leveur et du vireur , au sieur Leistenschneider de Poncey , près Saint- Seine-en-Montagnes , département de la ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Le coucheur y trempe les planchettes fur lefquelles il tranfporte la tuile, n , petit pont & bafcule fervant àpuiferl'eau néceffaire qui coule par des rigoles dans les foffes à tremper. Fig. i , ouvrier qui prépare & applanit une aire ou place d , c, f, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
enlevée par l'ouvreur , un èboulement assez considérable , de manière que le coucheur étend les bordu es baveuses sur le feutre. Si au contraire l'eau aîrandonne la pâte assez pour que les feuilles rennent une certaine consistance sur la ...
4
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
enlevée par l'ouvreur , un éboulcm—:nt aíTez considérable, de manière que le coucheur étend les bordures baveusesj sur le feutre. Si au contraire l'eau abandonne la pâte assez pour que les feuilles si rennent une certaine consillatice' sur la ...
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
558 P A P enleviî par l'ouvreur , un éboulemint assez considérable , de manière que le coucheur étend les bordures baveuses fur le feutre. Si au contraire l'eau abandonne la pâte assez pour que les feuilles tirennent une certaine consistance ...
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le coucheur prend fur la mule les feutres qu'il étend d'abord fur le trapan , ensuite fur les feuilles qu'il a couchées ; ces feutres lui font fournis à mesure par le leveur, qui les détache des feuilles de papier. Le coucheur est obligé de les ...
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
bous en cousta tant four noftre couchée. Coucheur, evsi. f. Qui couche avec un autre. Quand nous sommes en voyage nous couchons ensemble luy & moy , c' est mon coucheur, cette femme est mariée, elle a son coucheur. U a sa coucheuse, ...
Académie française, 1694
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... ensuite par gradation & lentement sur les autres parties, pour détacher successivement toutes les portions de la feuille & les appliquer fur le feutre : cette méthode est préférable à la première, parce que le coucheur est exposé à faire moins ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
9
Dictionnaire de l'academie francoise.
COUCHEUR, EU smsQlicoucheavec un autre. _Quand nous sommes en 'voyage nous couchons ensemble lu] CF' mo) , c est mon coucheur. cette femme est mariée, elle a son coucheur. il a sa coucheufe. han, commode couchent'. mauvais ...
10
Recueil De Planches.
II I2. lequel le mouleur met tremper le racle. d, planchette de bois avec laquelle le coucheur tranfporte les Planches pour les faire fécher fur les aires ou places. Е, ouverture parlaquellc on retire le fable qui ей tombé aux piés du mouleur. 6.

用語«COUCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoucheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taxis en colère contre UberPOP: malgré les violences, une juste …
... capable de raconter une anecdote vécue mettant en scène un chauffeur de taxi mal élevé, mal embouché et mauvais coucheur lève le doigt. «Challenges.fr, 6月 15»
2
Pichez, pitchez, il en restera toujours quelque chose
Car il se trouve toujours un mauvais coucheur appointé par une chaîne anglaise ou japonaise pour mettre en doute le propos du film. « Il ne ... «L'Obs, 6月 15»
3
Orange amer, Orange pressée
Mauvais coucheur international, il confie à ses potes cairotes un besoin urgent de couper les liens avec ce satané « partenaire » israélien qui ... «DESINFOS.com, 6月 15»
4
L'Unédic anticipe une baisse du chômage à partir de cet été
Lire aussi : Le chômage, ce mauvais coucheur. Sur l'ensemble de 2015, l'Unédic anticipe que Pôle emploi devrait in fine recenser 12 000 ... «Le Monde, 6月 15»
5
Le consensus, le mauvais coucheur et l'argent des dictateurs
L'apparition, pour la forme et la galerie, d'un personnage bien particulier dans l'arène politique: le mauvais coucheur par principe. «Largeur.com, 6月 15»
6
Emmanuel Todd, "Charlie" et les cathos zombies : j'ai lu son livre …
Passer quelques heures à lire le livre d'un mauvais coucheur complaisant à l'égard de Poutine, qui utilise un moment d'émotion pour faire du ... «L'Obs, 6月 15»
7
Le chômage, ce mauvais coucheur
Cette semaine, un mauvais coucheur vient perturber la mécanique bien huilée du congrès de Poitiers, où les socialistes ont prévu de ... «Le Monde, 6月 15»
8
Tribunal : deux agriculteurs de Genech en conflit
On vous dit mauvais coucheur réputé », constate le président Herbaut, le nez dans le dossier. « On raconte qu'est-ce qu'on veut su'l dos des ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
9
«échardes» : Gérard Galtier se met à nu
Gérard Galtier avoue : «Je joue un mauvais coup à mes lecteurs car depuis L'Hebdo je suis considéré comme un mauvais coucheur. Je n'ai eu ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Orson Welles aurait eu 100 ans : ses dix films de légende
Mauvais coucheur mais génie incontestable. Le 06/05/2015 à 22:22. AlerterRépondre. Précédent Suivant. Le vin du mois en exclusivité - prix ... «Le Figaro, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coucheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coucheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA