アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mijaurée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIJAURÉEの発音

mijaurée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIJAURÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIJAURÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mijaurée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmijauréeの定義

辞書の中のmijauréeの定義は、若い女の子、恥知らずの女、礼儀正しく、ばかげている。

La définition de mijaurée dans le dictionnaire est jeune fille, femme prétentieuse, maniérée, ridicule.


フランス語辞典で«mijaurée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIJAURÉEと韻を踏むフランス語の単語


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

MIJAURÉEのように始まるフランス語の単語

migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer
mihrab
mijotage
mijotement
mijoter
mijoterie
mijoteuse
mikado
mil
milady
milage
milan

MIJAURÉEのように終わるフランス語の単語

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるmijauréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIJAURÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mijaurée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mijauréeのフランス語での同義語

«mijaurée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIJAURÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mijauréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmijauréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mijaurée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

疯丫头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

minx
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढीठ लड़की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فتاة وقحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шалунья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sirigaita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছিনাল
260百万人のスピーカー

フランス語

mijaurée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

minx
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Luder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミンクス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말괄량이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

minx
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cô gái tinh ranh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மரியாதையற்றப் பெண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

MINX ते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürtük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

civetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pinda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пустунка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cochetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σουσουράδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Minx
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minx
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Minx
5百万人のスピーカー

mijauréeの使用傾向

傾向

用語«MIJAURÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«mijaurée»の使用頻度を示しています。
mijauréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mijaurée»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIJAURÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mijaurée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mijaurée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mijauréeに関するニュースでの使用例

例え

«MIJAURÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmijauréeの使いかたを見つけましょう。mijauréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Voy. Pinoké. Begueinn, s. Béguine, religieuse des Pays-Bas; et principalement d u Pays de Liège.— Femme dévote, pieuse, superstitieuse, timorée, craintive , minutieuse, inexpérimentée : — mijaurée: fam.eliron. — Kil dial seuie del begueinn ...
L. Remacle, 1839
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Voy. Pinokè. Begieinu, s. Béguine, religieuse des Pays-Bas; et principalement duPaysde Liège. — Femme dévote, pieuse, superstitieuse, timorée, craintive, minutieuse, inexpérimentée : — mijaurée : fam. et îron. — Kil dial seuie del begueinn ...
Laurent Remacle, 1852
3
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Mijaurée , afféiée , maniérée. — La mijaurée croit faire des mines et fait des grimaces ; dans ses grâces prétendues on reconnaît sa gaucherie : avec moins des ridicules l'affètée affiche beaucoup de recherche; le naturel e>t pour elle trop  ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
4
Ursule Mirouet
La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y placerons Goupil. — Lui! dit le maître de poste, il prendrait la grenouille et nous n'y verrions que du feu ! — Voyons! reprit Massin. Ce soir, on veillera le mort, et nous aurons  ...
Honoré de Balzac, 1841
5
Œuvres complètes de M. de Balzac
La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y placerons Goupil. — Lui ! dit le maître de poste, il prendrait la grenouille et nous n'y verrions que du feu. — Voyons, reprit Massin. Ce soir on veillera le mort , cl nous aurons ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
6
Virginité
Car enfin, assurait-elle, on ne se réunit pas comme cela sans un projet, caché peut-être ! – Mais, lui faisais-je remarquer, pourquoi alors prendre le risque de m' inviter ? Une mijaurée de village qui peut tout colporter ? – Mijaurée, mijaurée ...
Michel Chaillou, 2007
7
Une éthique sans compromis
Le remplacement n'alla pas tout seul, messieurs dames ; la vieille mère se défendit contre la mijaurée, contre la petite et grêle mijaurée ; la veille mère se défendit comme elle était, sournoisement, bassement, salement, noblement, humble et ...
François LAURENT, Charles PEGUY, 2011
8
Oeuvres completes de m. de Balzac la Comedie humaine: Scenes ...
La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y placerous Goupil. — Lui ! dit le maître de poste, il prendrait la grenouille et nous n'y verrions que du feu. — Voyons, reprit Massin. Ce soir on veillera le mort , et nous aurons ...
Honoré : de Balzac, 1843
9
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Je voudrais qu'ils fussent déjà posés, et nous pourrions tous revenir chacun chez nous, répondit Minoret. — Ma foi, nous merons un gardien des scellés, répondit le greffier. La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Ursule Mirouët: Nouvelle édition augmentée
La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y placerons Goupil. — Lui ! dit le maître de poste, il prendrait la grenouille et nous n'y verrions que du feu. — Voyons, reprit Massin. Ce soir on veillera le mort, et nous aurons ...
Balzac, Honoré de, 2014

用語«MIJAURÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmijauréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
Elle n'hésite pas à la traiter de «mijaurée». Elle ne ménage pas ses enfants, des égocentriques, selon elle, sinon, ils «ne passeraient [pas] ... «libération, 7月 15»
2
« La Petite Maison dans la prairie », féministe et subversive
... mais l'auteur se fait progressivement une place, gagnant la réputation de fille « pas mijaurée » parmi la population masculine locale. «Rue89, 6月 15»
3
La villa de Picasso à Cannes est à vendre
WaterBoy. "Encore faut-il que je trouve autre chose où je puisse me plaire." Un problème de riche, en fait. Elle fait sa princesse, sa mijaurée. «Le Figaro, 5月 15»
4
Jean-Christophe Cambadélis accuse Nicolas Sarkozy de xénophobie
correct! même si la mijaurée intouchaaaable et dont la critique est insupportaaable est une tête à claques. Par attila - 14/05/2015 - 08:34 ... «Atlantico.fr, 5月 15»
5
Cycle Flaubert 2/3 : Madame Bovary, l'incomprise
Pourtant il ne s'agit pas de faire la mijaurée, la bel-esprit ! il faut encore souffrir dans la vie ! il faut accomplir ses devoirs ! il faut gouverner sa ... «France Inter, 4月 15»
6
Emilia Clarke (Game of Thrones) a dit non à 50 Nuances de Grey …
Apparemment, la réalisatrice avait quelqu'un d'autre à l'esprit dans le rôle de la jeune mijaurée subjuguée par le fringant chef d'entreprise, ... «Voici, 3月 15»
7
The Voices de Marjane Satrapi
À ses côtés, Anna Kendrick (The Hit Girls, Twilight), que nous sommes en passe de voire partout en 2015, fait la mijaurée et se pâme devant ... «Le Suricate, 3月 15»
8
50 NUANCES DE GREY : chronique
Le film ne s'embarrasse pas de chichis et s'amuse de la mijaurée qu'est son personnage principale. Tout n'est qu'attraction, séduction, désir et ... «Cinemateaser, 2月 15»
9
Procès DSK : plus c'est long, plus c'est bon !
Et si, parfois, la culbutée se plaint d'avoir subi des hommages trop rapprochés, c'est elle qui passe pour une mijaurée. Ainsi sont nos compatriotes, enfants de ... «Boulevard Voltaire, 2月 15»
10
Un petit doodle dans la prairie pour la véritable Laura Ingalls
Laura Ingalls, la petite mijaurée à qui l'envie de coller des claques en permanence ne manque pas, est en fait Laura Ingalls Wilder, auteure de ... «Actualitté.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mijaurée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mijauree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z