アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cracheuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRACHEUSEの発音

cracheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRACHEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRACHEUSEと韻を踏むフランス語の単語


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

CRACHEUSEのように始まるフランス語の単語

crabe
crabier
crabot
crabotage
crac
crachat
craché
crachement
cracher
cracheur
crachin
crachis
crachoir
crachotement
crachoter
crachouiller
crack
cracking
cracovien
cracovienne

CRACHEUSEのように終わるフランス語の単語

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
lâcheuse
matheuse
mâcheuse
pasticheuse
piocheuse
pleurnicheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

フランス語の同義語辞典にあるcracheuseの類義語と反意語

同義語

«cracheuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRACHEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cracheuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcracheuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cracheuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

随地吐痰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escupir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Spitting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थूकना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отхаркивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cuspir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠীবন-নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

フランス語

cracheuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meludah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spucken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

唾吐き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

muntaber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự khinh bỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துப்புதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tükürme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Spitting
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plucie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відхаркування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Scuipatul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτύσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spoeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spitting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spytting
5百万人のスピーカー

cracheuseの使用傾向

傾向

用語«CRACHEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cracheuse»の使用頻度を示しています。
cracheuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cracheuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRACHEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cracheuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cracheuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cracheuseに関するニュースでの使用例

例え

«CRACHEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcracheuseの使いかたを見つけましょう。cracheuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ianchelevici ou la matière transfigurée
La Cracheuse, 1943. Musées de La Lcmvière et Goudriaan. August Vermeylen et Toussaint van Boelaere en visite à Alsemberg, en 1943. Dans sa retraite, le sculpteur reçoit régulièrement la visite de ses amis Charles-Louis et Anne Paron.
Bernard Balteau, Idel Ianchelevici, Luc Norin, 2003
2
Regards sur l'art contemporain russe: (1990 -2010)
la. meute. –. Trace. septentrionale. de. Léonard. (1996),. Souffle. de. l'Océan. ( 1998)243,. Cracheuse,. Hommage. à. Archimède. (1999)244,. Maya,. l'île. perdue . (2000),. Dalaï. (2001),. Recycler. la. Meute. (I-IV). (2004)245,. Topologie. du. zéro.
Olivier Vargin, 2010
3
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
CRACHEUSE. /. /. Celle. qui. «ache,. Een fpouwßer , kliekßer of fpsiuvjßtr, raggt'./ utrßer. CRACHOIR.. /. m. Vafe pour cracher. Em fpuxuiiakit , fpim-wpoijt , kjitk; pv'. jt , ten ejuifftdoor, CRACHOTE'. f.\rs. Voftz. Crachoter. CRACHOTEMENT, f. m. ...
François Halma, J. Quineau, 1733
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Celle qui crache beaucoup- (Une vilaine cracheuse.) CRACHOIR,/ m. \ Vafculum sputis excipiendis. ] Sorte de vase quï est d'argent ou d'autre métal , qui est un peu creux, qui a ordinairement une queuë , &c qui c(i destiné pour recevoir les ...
Pierre Richelet, 1759
5
Moussons
Juste avant il y avait une certaine Amande Berthels, qui dirigeait une agence de communication, et la dernière de la liste Jiri Koklov, cracheuse de feu. Et une nuit , alors qu'il roupillait, Nicole est descendue, et a demandé à Lulu s'il avait ...
6
Pour une juste cause
Ici, une nouvelle ville cracheuse de feu avait poussé, organisée en groupes de batteries, régiments, divisions, batteries d'armée et de groupe d'armées; ici, les pièces d'artillerie étaient disposées si près les unes des autres que les ...
Vasili Semenovitch Grossman, Vassili Grossman, 2008
7
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
C'es't donner de l'argent qu'on voudroit en quelque sorte ne donner pas. C R A C H E U R , m. [Sputator,screat0r.] Celui qui crache souvent. ( Un sot cracheur. ) CRACHEUSE, fifi [Screatrix.] Celle qui crache beaucoup. (Une vilaine cracheuse.) ...
8
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
Hruas , -J'ot, à, cracheuse. PITT-Zu , cracher fréquemment. \Irma-,ua , crachat. nïruor, van. P s Ajouté. P s'est ajoute' à la tête de plusieurs mots , soit comme article , soit pour varier la prononciation des mots primitifs , 6c en dériver de De l- lflmç ...
Antoine Court de Gébelin, 1782
9
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
Crachement de sang. CRACHER, v. a. rejeter quelque chose de la bouche, autrement que parle vomissement. Cracher rréouemment. Cracher du sang. Cracher le sang. Ckaché , ée , part. CRACHEUK , s. m. CRACHEUSE, s. f. celui, celle qui ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
10
Dictionnaire royal françois-anglois, et anglois-françois
... ra rail or abuse, la ml] Mm”. On dit proverbidlement 8c par i-aIllc-rie-Cncher du Latin, du Grec (citer sans néc-:s-'rêté de passages Laîins au Grecs à la manière des pédans) tasse-w Un! Latin or Greek. CRACHEUR, s. rn Cracheuse, ...
Abel Boyer, 1796

用語«CRACHEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcracheuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Squeezie joue avec ses abonnés et devient un Dieu ! | meltyBuzz
En effet, après que Squeezie se soit transformé en chat qui chevauche une licorne cracheuse de feu, il joue à SMITE, un MOBA qui offre aux ... «meltyBuzz, 7月 15»
2
Decaz jet style va faire vibrer le lac de la Découverte
... champions du monde seront accompagnés par Lya Jefferson performeuse, cracheuse de feu et d'artifices, qui évoluera sur un ponton flottant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Mettez des licornes dans votre Trials Fusion avec Awesome Level …
... venir à bout de pistes toujours plus folles, à dos de motos... ou de montures plus exotiques, comme une fabuleuse licorne cracheuse de feu, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Douai : L'Éléphant dans le boa met les bouchées doubles pour le …
Une marionnette cracheuse de feu fera son entrée sur la place à 14h30, 16h30 et 18h10 pour les enfants de 4 ans et plus. Pour les 5 ans et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Trials Fusion : le chat, la licorne et les autres contenus du DLC …
... Awesome Adventure, un univers original dans lequel nous incarnons un chat-rider chevauchant une licorne cracheuse de feu. Rien que ça. «GAMERGEN, 7月 15»
6
Gueye, Kanté : projet Dortmund 2.0
Je pense que Vince travaille en sous marin et que a partir de juillet donc demain il va sortir la cracheuse et commencer a nous ramener ... «Le Phoceen, 6月 15»
7
Salon E3 2015 : Qu'en retenir ?
... sur une licorne cracheuse de feu et Trackmania Turbo (consoles de salon et PC) son éditeur de circuits automatique ont notamment été vus. «JDLI, 6月 15»
8
Mad Max Fury Road : Créez votre Ukulélé lance-flammes !
On vous avait déjà dit que sa guitare cracheuse de flamme était vraie et marchait complètement, mais maintenant, sachez que, grâce à Caleb ... «meltyBuzz, 6月 15»
9
Le temps des cerises
Les médiévales ont également attiré avec leur campement et la prestation surprise d'une cracheuse de feu sur le parvis de la mairie. «Paris Normandie, 5月 15»
10
Nintendo embauche (vraiment) Bowser pour doper ses ventes
Après tout, Bowser, c'est l'ennemi juré de Mario, une vilaine créature cracheuse de feu, à mi-chemin entre le dragon et le dinosaure, qui ne ... «20minutes.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cracheuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cracheuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z