アプリをダウンロードする
educalingo
décarburation

"décarburation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCARBURATIONの発音

décarburation


DÉCARBURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCARBURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdécarburationの定義

辞書の脱炭の定義は、鋳鉄または鋼に含まれる炭素をほぼ完全に排除するものである。


DÉCARBURATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉCARBURATIONのように始まるフランス語の単語

décapole · décapotable · décapoter · décapsulation · décapsuler · décapsuleur · décapuchonner · décarade · décarbonatation · décarbonater · décarburer · décarcassé · décarcasser · décarêmer · décarrade · décarreler · décarrer · décartellisation · décasqué · décasquée

DÉCARBURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdécarburationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCARBURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«décarburation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décarburation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCARBURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décarburationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécarburationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décarburation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

脱碳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

descarbonización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

decarbonization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

decarbonization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة الكربون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

декарбонизация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descarbonização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decarbonization
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décarburation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

decarbonization
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dekarbonisierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

脱炭素
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈탄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decarbonization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khử cacbon
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

decarbonization
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decarbonization
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

decarbonization
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

decarbonizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekarbonizacji
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декарбонізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decarbonatare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

decarbonization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

decarbonization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avkolning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avkarbonisering
5百万人のスピーカー

décarburationの使用傾向

傾向

用語«DÉCARBURATION»の使用傾向

décarburationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décarburation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décarburationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCARBURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécarburationの使いかたを見つけましょう。décarburationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Les effets adoucissants sont, par exemple, ceux rencontrés lors de la décarburation de certains aciers ou fontes utilisés à haute température (fig. 8.6). Ces phénomènes bien connus et utilisés lors de la mise en œuvre des matériaux affectent ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
2
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
Les principaux matériaux composant ce mélange sont des ferrailles soigneusement sélectionnées, du spath fluor, de la chaux ou de la castine et différents éléments d'alliage. décarburation à l'argon-oxygène 2. Les aciers inoxydables ...
‎2007
3
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
La décarburation de la fonte, étudiée scientifiquement par Réaumur, était par le passé réalisée par l'alternance chauffe-martelage. Découvert par Henry Cort en 1784, le puddlage permet de produire des quantités plus importantes d'acier.
Marc Montoussé, 2007
4
Corrosion et chimie de surfaces des métaux
Ceci explique pourquoi les aciers au chrome et au molybdène résistent mieux à la décarburation que les aciers courants. La figure 9.2 indique les conditions de service de différents aciers, en présence d'hydrogène. Dans certaines conditions  ...
Dieter Landolt, 1993
5
Journal des savants
Si on se rappelle maintenant que la décarburation de la fonte s'opère sous le vent d'un soufflet, ... fonte au vent du soufflet, pour bien mêler toutes les parties de la fonte, afin que la décarburation des couches intérieures ait lieu par l'oxyde de ...
6
Journal des Savants
... la décarburation de la fonte s'opère sous le vent d'un soufflet , au iriilieu du charbon , il devient évident que les ouvriers qui aflinent par ce mode doivent être extrêmement exercés pour ne pas brûler trop de fer lorsqu'ils exposent la fonte au ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1833
7
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
L'attaque chimique indique l'existence d'un acier homogène hypereutectoïde (fig. 8), (supérieur à 0,8 % de carbone) présentant parfois une très légère décarburation périphérique. * Conclusion partielle Ce nodule scoriacé est composé d'un ...
‎2000
8
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Dans ce cadre, Sollac Dunkerque et Irsid ont engagé une campagne de caractérisation de la réaction de décarburation dans le RH avec le process actuel, à savoir : - diamètre des plongeurs : 600 mm, - débit d'argon de recirculation : 145 ...
9
Annales des mines: Réalités industrielles
Quand raffinage a commencé , et que le manganèse est réduit à à pour 100 , la décarburation de la fonte va plus vite , et l'on reconnaît bientôt futilité d'une nouvelle charge de fonte pour redissoudre la masse déjà affinée. Le retard que l' on ...
10
Matériaux et techniques
INFLUENCE DE LA DECARBURATION SUPERFICIELLE AVANT GRENAILLAGE Position du problème Nous avons vu dans la première partie que la décarburation reste le paramètre le plus controversé quant à son rôle exact dans la tenue ...

用語«DÉCARBURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécarburationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LECO - Mesure de dureté entièrement automatisée? Le AMH43 de …
... pour de nombreuses applications telles que la profondeur de la couche de traitement (CHD ISO2639), Dureté de revêtement, Décarburation, ... «Directindustry, 6月 15»
2
Lamy : "Si vous tenez à votre identité, alors il faut faire l'Europe"
Ce n'est pas la force de l'euro qui est à l'origine de la décarburation de la compétitivité française. La preuve, c'est que la France perd des parts ... «leJDD.fr, 5月 14»
3
Affabulation autour des débris métalliques
Cela démontre une montée en température de l'acier (attestée par sa décarburation) et un phénomène progressif. Cette corrosion a été ... «AFIS science, 9月 11»
4
Les cassures du métal / les ruptures
Un effet analogue résulte de toute altération ou action superficielle affaiblissant en surface la résistance à la fatigue ( corrosion, décarburation ... «Problemauto, 6月 05»
参照
« EDUCALINGO. Décarburation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decarburation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA