アプリをダウンロードする
educalingo
affinage

"affinage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFINAGEの発音

affinage


AFFINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFINAGEはどんな意味ですか?

改善

精製という用語は、精製する動詞に由来します。 これは、一方では農業分野で、他方では冶金分野ではいくつかの意味を持っています。

フランス語辞典でのaffinageの定義

辞書の洗練の定義は洗練されたものである。

AFFINAGEと韻を踏むフランス語の単語

badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · vinage · voisinage

AFFINAGEのように始まるフランス語の単語

affiliée · affilier · affiloir · affiloire · affin · affinal · affinale · affinant · affine · affiné · affinée · affinement · affiner · affinerie · affineur · affineuse · affinitaire · affinité · affinoir · affinostat

AFFINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage · alevinage · binage · bobinage · boudinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · échevinage

フランス語の同義語辞典にあるaffinageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFINAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«affinage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AFFINAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«affinage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affinageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affinage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

精致
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

refinamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

refinement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهذيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

утонченность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

requinte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affinage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perbaikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfeinerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

refinement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tinh tế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மெருகேற்றும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arıtma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

raffinatezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyrafinowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

витонченість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rafinament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verfyning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förfining
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensning
5百万人のスピーカー

affinageの使用傾向

傾向

用語«AFFINAGE»の使用傾向

affinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affinage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affinageに関するニュースでの使用例

例え

«AFFINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffinageの使いかたを見つけましょう。affinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Leur rôle est donc essentiel au cours de l'affinage. Peu représentés dans le lait et le caillé, leur concentration augmente fortement au cours de l'affinage; - les Leuconostoc constituent le troisième groupe important de bactéries lactiques.
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
2
Marais maritimes et aquaculture: activité durable pour la ...
Les techniques d'élevage : la comparaison de l'affinage en claire d'huîtres du banc de Ronce en poche de 1 0 kg par rapport à une parcelle témoin d'huîtres à plat dans le même bassin a été effectuée entre le 1 5 octobre et le 1 5 décembre 1 ...
Jérôme Hussenot, Vincent Buchet, Centre de recherche en écologie marine et aquaculture (L'Houmeau, France), 1998
3
Manuel de la métallurgie du fer
Affinage de la fonte par un procédé mixte avec la houille et le charbon de bois, note du Traducteur, t. 2, p. 4,7• — Idem, avec le charbon de bois et le coke, note de la page. 5o8. Affinage immédiat des minérais, Rennarbeit , donne toujours du  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, F. J. Culmann, 1824
4
Microbiochimie et alimentation
AFFINAGE ET PROTÉOLYSE Les modifications de texture liées à l'affinage des fromages correspondent à une activité protéolytique des ferments d'affinage (tab. 26). Comme pour la lipolyse, les réactions protéolytiques sont optimales à une ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L'acide sulfurique peut être présent soit comme sous-produit des opérations de fusion, soit comme agent employé pour l'affinage électrolytique et la lixiviation des métaux. Il peut y avoir exposition à l'acide sous ses deux formes, liquide et ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
De la richesse minérale: Division technique 3-4
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 6o. Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en. diverses contrées , pour affiner la fonte de fer , et pour obtenir le fer forgé , soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
7
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 60: Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en diverses contrées , pour affiner la fonte de fer, et pour obtenir le fer forgé, soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine Marie Héron de Villefosse, 1819
8
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 60. Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en diverses contrées , pour affiner la fonte de fer, et pour obtenir le fer forgé , soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
9
Edit du roi, portant diminution des droits sur l'affinage ...
"1' . \la , il r \Ilslllll \Orlvdr l lÏi -1 T. . p.
‎1757
10
Biologie de la lactation
Le nombre de micro-organismes intervenant dans l'affinage, en plus des bactéries lactiques, est variable selon le type de produit laitier. L'action des micro -organismes peut par ailleurs s'effectuer sur des périodes courtes, ou au contraire ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993

用語«AFFINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le comté des Fins s'arrache sur Amazon - L'Est Républicain
La meule de comté AOP, de douze mois d'affinage, dans son coffret, coûtait 740 €. Mais les adhérents du « Premium Day » bénéficiant d'une ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Amazon Premium Day : meule de Comté et perles dans les …
Une meule de Comté de 40 kilos, 70 centimètres de diamètres, 12 mois d'affinage traditionnel, et son coffret en bois à 199 euros ? C'était l'une ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
3
La vraie simplicité, volontaire | Fabienne Couturier | Société
Dans une autre, plusieurs meules de fromage vieillissent dans la chambre d'affinage. Ceux-là, ce sont les enfants qui les ont faits. «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Des savons made in Gibles - Le Journal de Saône et Loire
Le séchage et affinage en savonnerie à froid est une étape très importante de la fabrication. Elle va débuter à partir du moment où sera ... «Le JSL, 7月 15»
5
Le mystère des trous dans le fromage suisse enfin résolu
Soupçonnant la nourriture des animaux de jouer un rôle dans l'apparition des trous, ils ont testé durant l'affinage plusieurs concentrations de ... «Bluewin, 7月 15»
6
Le bon goût retrouvé à la «Cave chez Xavier» - 14/07/2015 …
Avec l'esprit du bon goût retrouvé, la «Cave chez Xavier» est un lieu d'affinage abritant des fromages et de bonnes bouteilles, sous l'œil attentif ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Genève: les lutteurs ont sué sur la sciure de la Plaine de Plainpalais
... fabrication d'une meule de fromage de Gruyère, devant un public confidentiel, puis la dégustation de fromages à différents stades d'affinage. «La Côte, 7月 15»
8
Saint-Paul-de-Vence: laissez vous porter par la Vague
Il y a encore l'épaule de Belotta 36 mois d'affinage, pain con tomate façon catalane, la ricotta de brebis, figue fraîche, miel de thym et noix ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
9
Chez Papillon, la "pause" ne passe plus par la cave
Par chance, Papillon est propriétaire d'un autre local dans le village (ndlr, les anciens ateliers d'affinage) qu'on a aussitôt réaménagé pour ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Le parmesan : une invention française ?
Le parmigiano reggiano dispose d'une Appellation d'Origine Protégée en Europe, il est reconnaissable grâce à la marque d'affinage ... «France Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affinage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA