アプリをダウンロードする
educalingo
déclaratif

"déclaratif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCLARATIFの発音

déclaratif


DÉCLARATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCLARATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéclaratifの定義

辞書の宣言の定義は、構成され発見された権利の声明に過ぎない。 したがって、宣言的な別の定義は、話す主体の心の処分を表現するものとは対照的に、単純なコミュニケーションを表す動詞と呼ばれる。


DÉCLARATIFと韻を踏むフランス語の単語

administratif · admiratif · commémoratif · comparatif · coopératif · corporatif · curatif · décoratif · démonstratif · dépuratif · figuratif · fédératif · illustratif · impératif · inspiratif · itératif · lucratif · narratif · préparatif · péjoratif

DÉCLARATIFのように始まるフランス語の単語

déclamateur · déclamation · déclamatoire · déclamatrice · déclamer · déclanchement · déclancher · déclarant · déclarante · déclaration · déclaratoire · déclaré · déclarer · déclassé · déclassée · déclassement · déclasser · déclassifier · déclaveter · déclenche

DÉCLARATIFのように終わるフランス語の単語

aspiratif · bourratif · duratif · dégénératif · délibératif · génératif · intégratif · médico-administratif · mélioratif · non-figuratif · opératif · pignoratif · prolifératif · préfiguratif · roboratif · régénératif · soporatif · suppuratif · séparatif · énumératif

フランス語の同義語辞典にあるdéclaratifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCLARATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«déclaratif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déclaratif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCLARATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déclaratifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéclaratifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déclaratif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

陈述
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

declarativo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

declarative
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कथात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعلاني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

декларативный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

declarativo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণামূলক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déclaratif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perisytiharan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

deklarative
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

宣言型
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

declarative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

declarative
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोषणात्मक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bildiren
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dichiarativa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deklaracyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декларативний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declarativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δηλωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verklarende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deklarativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deklarativ
5百万人のスピーカー

déclaratifの使用傾向

傾向

用語«DÉCLARATIF»の使用傾向

déclaratifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déclaratif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déclaratifに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCLARATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéclaratifの使いかたを見つけましょう。déclaratifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit des contrats France, Belgique – 1
Un contrat déclaratif de droit ne permet plus la preuve contraire. En principe, on ne peut plus prouver que la vérité juridique fixée dans le contrat déclaratif de droit s'écarte de la réalité. Les contrats déclaratifs de droit doivent être distingués  ...
Herman Cousy, 2005
2
Principes de droit judiciaire privé
Jugement déclaratif. Le jugement ne crée pas de droit nouveau : il reconnaît et confirme ce qui existe. L'acte juridictionnel est déclaratif des droits des plaideurs, qu'il aboutisse à une condamnation ou à un débouté. Toutefois, même déclaratif  ...
Dominique Mougenot, 2009
3
L'apprentissage d'une langue étrangère: Cognition et interaction
on a tendance à pen5er qu'il suffit de savoir pour savoir-faire (c'est—àdire, soit à confondre savoir déclaratif et savoir procédural, soit à considérer qu'on peut passer spontanément d'un savoir déclaratif au savoir-faire communicatif, voire ...
Pierre Bange, 2005
4
Sur la lecture: perspectives sociocognitives dans le champ ...
Ce caractère essentiellement procédural de la lecture ne signifie pas que le savoir lire soit une connaissance exclusivement procédurale et ne comporte pas des composantes de type déclaratif. C'est ainsi, par exemple, qu'on peut considérer ...
Jacques Fijalkow, 2000
5
Le droit des successions au Congo: L'ouverture de la ...
3 - Le jugement déclaratif d'absence Après avoir obtenu le jugement déclaratif de la présomption d'absence, le parent ou le tiers intéressé ne pourra déposer, devant le tribunal d'instance compétent, sa demande en déclaration d'absence ...
Auguste Iloki, 2006
6
Former des enseignants professionnels: Quelles stratégies ? ...
Aucune forme de connaissance ne peut être réduite à un savoir déclaratif, ou procédural ou conditionnel. Comme l'écrit Pieters (1994), «Quand on connaît quelque chose, on peut connaître, non seulement des informations factuelles ( savoir ...
Léopold Paquay, Marguerite Altet, Evelyne Charlier, 2001
7
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
Ainsi, les buts illocutoires assertif, directif et expressif sont respectivement réalisés syntaxiquement dans les types d'énoncés déclaratif, impératif et exclamatif en français et dans les autres langues naturelles. D'un côté, les modes indicatif et ...
Daniel Vanderveken, 1988
8
Traité des successions
I. A quels actes la règle du partage déclaratif est-elle applicable ? SOMMAIRE. 268. — Le principe, sur ce point, est que l'article 883 est applicable au partage, à la licitation, et à tout acte équipollent au partage ou à la licitation. — Explication.
C. Demolombe, 1860
9
Les successions légales: Les successions dans le domaine ...
L'effet déclaratif du partage — Bibliographie J. W. Van Bael, « Omvat de fictie van artikel 883 van het Burgerlijk Wetboek ook de vruchten van onverdeelde goederen?», T. not., 1992, 409. 103. L'effet déclaratif du partage — Application ?
Paul Delnoy, Étienne Beguin, 1999
10
Systèmes verbaux
Dans son article, M. CHOI distingue cinq modes à savoir le déclaratif, l'interrogatif , l'impératif, l'exhortatif, le promissif. Pour moi, l'impératif et l'exhortatif sont une seule et même opération énonciative, parce que la valeur de l'exhortatif est ...
Fernand Bentolila, 1998

用語«DÉCLARATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéclaratifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sous un régime déclaratif - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Le système d'autorisation de création de nouvelles lignes d'autocar longue distance est remplacé par un régime déclaratif. > Afin de préserver ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Les mises en chantiers neufs toujours à la peine
... 2013 et 2014 (métropole + Dom, sauf Mayotte), soit un point de plus qu'avec l'ancienne méthodologie, qui reposait sur un système déclaratif. «Forum chantiers, le site des travaux publics, 7月 15»
3
Office de tourisme. Une affaire classée - Quintin - Le Télégramme …
C'est le préfet des Côtes-d'Armor qui a validé le dossier déclaratif déposé par la présidente Françoise Guillou, avec l'aval de Quintin ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
L'Elysée a freiné ses dépenses en 2014
... un nombre d'heures peu vraisemblable ; fragilité du mode déclaratif ; très fort dépassement des plafonds autorisés», égraine Didier Migaud. «Boursorama, 7月 15»
5
La Fédération hospitalière de France déplore l'abandon de l'hôpital …
... ou militaires, calcul sur un nombre d'heures “peu vraisemblable”, fragilité du mode déclaratif, très fort dépassement des plafonds autorisés. «Acteurs publics, 7月 15»
6
Déclarations du patrimoine des élus : autant que la transparence, un …
... pas grand chose si les médias ont l'interdiction de publier ces chiffres qui plus est déclaratif, il suffit de voir la déclaration de Cahuzac. Qui ira ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Le détail des propositions débattues à la CGEM avec le directeur …
Actuellement, les sociétés adjudicatrices étrangères ont le choix entre le forfait ou le système déclaratif. Selon l'analyse de la fédération, ... «Médias 24, 7月 15»
8
Affaire Melvin Tchamba Ngassam: Le collectif acquis à sa cause …
S'appuyant entre autres, sur le fait que le jugement déclaratif de décès a été obtenu par Gtg Congo une vingtaine de jour après l'enlèvement, ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
9
Les suggestions de l'Unsfa pour réformer l'urbanisme
Autres propositions pour la délivrance des permis de construire en-dessous du seuil de recours à architecte : créer un permis déclaratif ou ... «Moniteur, 7月 15»
10
Les CEE, en baisse d'énergie ?
Il bascule vers un mode déclaratif avec contrôle a posteriori. Les particuliers souhaitant bénéficier des CEE doivent obligatoirement recourir, ... «Moniteur, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déclaratif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/declaratif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA