アプリをダウンロードする
educalingo
déclassement

"déclassement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCLASSEMENTの発音

déclassement


DÉCLASSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCLASSEMENTはどんな意味ですか?

格下げ

廃止は、個人、団体、またはカテゴリの社会規模を下っている社会学におけるものです。 特に労働市場に関連する可能性がある。 廃止は、社会的モビリティの要素です。 この用語は、雇用の喪失、社会的地位、または雇用が彼の訓練レベルによって約束されたレベルではなく、集団的および世代的レベルでの状況に対処するために使用される 社会的地位、資格、または両親のレベルと同じレベルの購買力しか達成しない世代の代表者の事実を認定する。 降下する社会移動性や社会降格とも呼ばれます。

フランス語辞典でのdéclassementの定義

ディクショナリにおける機密解除の定義は、廃止措置である。 この行動の結果。 人や物を廃止して元のカテゴリから取り除くという行動。 より低い階級のために彼の社会階級から人を取り除く行為; 結果の状態。

DÉCLASSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉCLASSEMENTのように始まるフランス語の単語

déclamateur · déclamation · déclamatoire · déclamatrice · déclamer · déclanchement · déclancher · déclarant · déclarante · déclaratif · déclaration · déclaratoire · déclaré · déclarer · déclassé · déclassée · déclasser · déclassifier · déclaveter · déclenche

DÉCLASSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéclassementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCLASSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déclassement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉCLASSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«déclassement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déclassement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCLASSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déclassementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéclassementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déclassement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

退役
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desmantelamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

decommissioning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

decommissioning
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفكيك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

снятие с эксплуатации
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desactivação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decommissioning
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déclassement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelucutan tauliah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stilllegung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

廃止
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decommissioning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngừng hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decommissioning
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

devreden çıkarılması
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

smantellamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

likwidacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зняття з експлуатації
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezafectare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παροπλισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontmanteling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avvecklingen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avvikling
5百万人のスピーカー

déclassementの使用傾向

傾向

用語«DÉCLASSEMENT»の使用傾向

déclassementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déclassement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déclassementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCLASSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéclassementの使いかたを見つけましょう。déclassementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 fiches pour comprendre le système éducatif
INSERTION. PROFESSIONNELLE. DES. JEUNES. ET. PROCESSUS. DE. DÉCLASSEMENT. Bien que le diplôme demeure un atout majeur sur le marché du travail, il n'empêche que les conditions d'insertion professionnelle des jeunes  ...
Philippe Deubel, Jean-Marc Huart, Marc Montoussé, 2007
2
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
le bien a perdu son affectation à un service public, par exemple, et qu'on lui a donné une nouvelle affectation à un autre service public, l'acte de déclassement est illégal12, c'est-à-dire que l'on ne peut pas le déclasser, le bien reste dans le ...
Hervé Arbousset, 2005
3
Le déclassement
Cette description est d'autant plus nécessaire que les trajectoires descendantes sont de plus en plus fréquentes dans la France des années 2000 et que, de manière générale, le thème du déclassement est omniprésent dans le débat public.
Camille Peugny, 2009
4
Guide Législatif sur le Droit de L'Insolvabilité
b) Déclassement des créances 55. Lorsqu'une personne physique ou morale a des dettes envers plusieurs créanciers, le classement établi dans la loi applicable (qui peut prévoir le déclassement de certains types de créances, par exemple, ...
Nations Unies. Commission pour le droit commercial international, 2005
5
Développement de l'énergie nucléaire Réaménagement de ...
La restauration de l'environnement et le déclassement des installations de production d'uranium sont régis par le Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium. Ce règlement stipule qu'une installation d'extraction de  ...
International Atomic Energy Agency (IAEA), OECD, 2002
6
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
Une mobilité sociale presque parfaite, en somme. F. Peuton parler de déclassement danslasociétéfrançaise contemporaine? L'étude de la mobilité socialeest essentielle dans l'appréciation que les individus ontde la société dans laquelle ils ...
Alain Beitone, 2010
7
Perspectives des migrations internationales 2007
La recherche sur le phénomène du déclassement remonte aux années 70, dans un contexte où l'accès à l'enseignement supérieur se généralisant, d'aucuns ont craint que ne se produise une divergence croissante entre l'offre et la demande ...
OECD, 2007
8
Aires protégées, espaces disputés et développement au ...
Paul Katembo Vikanza. 1985, prévoyait une amende forfaitaire de 3o 000 Z ( trente mille Zaïres) par tranche de 100 ha pour les irréguliers qui ont occupé les réserves avant leur déclassement. Mais à ce propos, le Gouverneur de Province,  ...
Paul Katembo Vikanza, 2011
9
Travail, organisations et politiques publiques : quelle ...
déclassement à l'embauche. Existe-t-il dans ce secteur d'emploi, qui présente pour elles une assurance contre les aléas du marché privé, un frein plus grand à la sortie de la situation de déclassement initiale ? Autrement dit, les hommes ...
‎2012
10
Histoire du nucléaire en Belgique, 1990-2005
Déclassement et assainissement des passifs La loi du 11 janvier 1991 et l'arrêté royal d'exécution du 16 octobre 1991 impliquent l'ONDRAF dans la gestion du déclassement des installations nucléaires présentes sur le territoire belge et le ...
Marcel Maris, André L. Jaumotte, Belgian Nuclear Society, 2007

用語«DÉCLASSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéclassementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le désenvasement du port prend forme - SudOuest.fr
... de décantation prévu à côté de l'entreprise navale (ex-Couach) ne pourra pas être réalisé pour cause de déclassement de cette zone. «Sud Ouest, 7月 15»
2
kartcom [en] - Latest news : Fin des qualifications à Saint-Amand, et …
... remontée également intéressante d'Alexandre Picque qui passe de 28e à 7e et surtout de Sophie Perrin 47e après son déclassement des ... «Kartcom, 7月 15»
3
Bastia reste en Ligue 1 - Football - Sports.fr
Après l'annulation de la rétrogradation de Troyes ce vendredi, le Sporting Club de Bastia a également vu son déclassement être infirmé. «Sports.fr, 7月 15»
4
Pouldavid. La mairie annexe mise en vente - Douarnenez - Le …
Le conseil municipal a d'abord accepté sa désaffectation, et son déclassement. Puis, il a validé la proposition de vente par adjudication. «Le Télégramme, 7月 15»
5
L'hôpital Sainte-Marie à Nice condamné à verser 460 000 euros à …
"Assigné dans un bureau excentré, avec des moyens matériels et en personnel insignifiants, le docteur Nègre a subi un déclassement ... «Nice-Matin, 7月 15»
6
Clamart-Issy-Vanves : ils réclament la réouverture du souterrain de …
Un souci pointé par le rapport d'enquête publique qui, s'il a donné un avis favorable au déclassement de la place du domaine public, ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Plage privatisée par le roi d'Arabie Saoudite : "Tout ne s'achète pas …
Il ajoute: "J'ai déposé une plainte parce qu'ils s'étaient entendus avec la mairie de l'époque pour obtenir le déclassement d'une zone non ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
L'ouverture d'une autre carrière au Vauclin, pourquoi non …
Mais quand il y a un déclassement de 14 hectares de terres agricoles au profit d'une zone déclarée « carriérable » à proximité des habitations, ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
9
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
... la vitesse de la lumière : progrès technologique exponentiel, robotisation, chômage de masse, déclassement, explosion/implosion du corps ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Côte d'Azur : le roi saoudien fait fermer une plage - 17/07/2015 …
En 2005, c'est le déclassement d'un terrain situé en zone naturelle protégée, convoité par le roi qui avait conduit au dépôt d'une plainte en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déclassement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/declassement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA