アプリをダウンロードする
educalingo
décoffrage

"décoffrage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCOFFRAGEの発音

décoffrage


DÉCOFFRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOFFRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdécoffrageの定義

辞書の型枠の定義は、具体的な構造から型枠を取り除くことです。


DÉCOFFRAGEと韻を踏むフランス語の単語

arbitrage · barrage · chiffrage · coffrage · courage · déchiffrage · démarrage · entourage · forage · garage · gaufrage · naufrage · ossifrage · outrage · ouvrage · rage · saxifrage · soufrage · suffrage · éclairage

DÉCOFFRAGEのように始まるフランス語の単語

décochage · décochement · décocher · décoction · décodage · décoder · décoffrer · décognoir · décoiffé · décoiffer · décoincer · décolérer · décollable · décollage · décollation · décollé · décollement · décoller · décolletage · décolleté

DÉCOFFRAGEのように終わるフランス語の単語

amarrage · ancrage · calibrage · cirage · filtrage · fourrage · kilométrage · lettrage · mirage · métrage · ombrage · orage · pâturage · serrage · sous-titrage · tirage · titrage · virage · vitrage · équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるdécoffrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCOFFRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décoffrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉCOFFRAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«décoffrage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décoffrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCOFFRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décoffrageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécoffrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décoffrage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pelar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stripping
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descascamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stripping
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décoffrage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelucutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strippen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ストリッピング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스트립
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stripping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stripping
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

strippaggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stripping
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stripping
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stroping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strippning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stripping
5百万人のスピーカー

décoffrageの使用傾向

傾向

用語«DÉCOFFRAGE»の使用傾向

décoffrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décoffrage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décoffrageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOFFRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécoffrageの使いかたを見つけましょう。décoffrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinéraire d'un architecte brut de décoffrage
Patrick Coulombel. Patrick Coulombel Itinéraire d'un architecte brut de décoffrage Itinéraire d'un architecte Brut de décoffrage © L'Harmattan, 2013 5-7,. Front Cover.
Patrick Coulombel, 2013
2
Bulletin des laboratoires des ponts et chaussées
Luminance moyenne par lace 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 15 20 25 Temps équivalent au décoffrage (h) Fig. 5 - Influence de la maturité au décoffrage sur la luminance des parements. Le temps équivalent Indique est la valeur prise au ...
3
Études et recherches des laboratoires des ponts et ...
7.6735E-5 .00015347 .0002302 .00030694 .00038367 . 00038367 .00046041 . 00053714 . 00061388 .00069061 .00076735 Figure 2.14: Déformation plastique principale sur appui après décoffrage à 24 heures. au moment de décoffrage (fig  ...
4
Annales ...
Le temps accordé au durcissement du béton avant le décoffrage est souvent voisin de six heures pour du béton de chantier fabriqué avec du ciment C P A L 325 dosé entre 300 ou 350 kg au m', la température extérieure étant supérieure à 3 ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, 1974
5
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
Comportement d'enduits pelliculaires sur béton présentant en surface des traces de produits de décoffrage par Rolland CRESSON 1 OBJECTIFS DE L' EXPERIMENTATION 2. DEROULEMENT DE LA RECHERCHE CELLULE I « CELLULE H ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics (France), 1983
6
Béziers, l'aqueduc romain
24 A/ Tout d'abord à la mise en service: A1 . en prenant pour modèle le vestige B au largeur (béton brut de décoffrage) # une coudée # largeur (après mise en oeuvre d'un enduit) # hauteur ( béton brut de décoffrage ) # hauteur (après mise en ...
Jean-Louis Andrieu, 1990
7
Techniques et architecture
Bâtiments à refends transversaux pc- en bétons banché, épaisseur 14 cm; r. finies brutes de décoffrage. Pignons er banché, avec vide d'air et contrecloiso- Plancher bas du rez-de-chaussée, sor sanitaire, préfabriqué, avec isolation et ce tant ...
8
Bibliothèque de l'Université de Liège: plaquette éditée à ...
vaux comportant principalement la vérification des armatures, des épaisseurs et de la qualité du béton, la qualité du sol de fondation et l'obtention du béton lisse de décoffrage, le bureau d'études a collaboré activement à l'exécution et au ...
Université de Liège. Bibliothèque, 1965
9
La Préfabrication dans la construction ...
La fig. 35 montre l'opération de mise en place d'une dalle de tablier à l'aide de la grue sur roues. La fig. 36 montre le tablier terminé. 2 - Suppression des délais de décoffrage Dans la construction traditionnelle, le délai de décoffrage n'est que ...
Maurice Revel, Max Jacobson, 1966
10
Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et ...
RÉSUMÉ L'étude de la résistance des appareils d'appui en élastomère fretté à l' action des huiles, et plus particulierement des huiles de décoffrage, s'inscrit dans le cadre de l'action entreprise depuis plusieurs années pour améliorer la ...

用語«DÉCOFFRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécoffrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denis Chabot nage dans le grand bain depuis trente-trois ans
Ou encore celle de Batilly « tout en béton et brut de décoffrage ». Mais ça, c'était avant. Avant que, fort d'un brevet de compagnon, Denis ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Avignon | Noémie Caillault : son combat contre le cancer, elle en a …
... on a bossé à fond pendant quatre mois, ajoutant des notes poétiques pour que ça ne soit pas brut de décoffrage et que ça ne tienne pas du ... «La Provence, 7月 15»
3
Gard : "Je suis réformateur et je crois au service public"
Il a été un peu brut de décoffrage avec ces chiffres. Ils auraient sans doute mérité plus d'explications en interne et en externe. Je considère ... «Midi Libre, 7月 15»
4
COMPIÈGNE Msix-CDR, le rap comme passion et défouloir
Forcément, c'est un peu brut de décoffrage. « Nique les balances, je te coupe la langue » ; « Pour tous mes refrés (frères) qui sont enfermés, ... «Courrier Picard, 7月 15»
5
Lgh sculpture en direct
... de meubles, de châssis de fenêtres ou autres boutons de portes, sciés, vissés, assemblés, se transforme en grue, alligator ou insecte, bruts de décoffrage ! «Quefaire.be, 7月 15»
6
La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur
Bref, vous êtes la preuve qu'en étant brut de décoffrage et gueulard comme l'est JMLP, on est rarement un bon stratège. pensez vous ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Le PSG pas assez généreux pour Di Maria... - Sports - Orange
Votre posture de la contradiction, brute de décoffrage, toujours avec des formules toutes faites, sans le moindre soupçon d'analyse, font de ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
8
No One Is Innocent – "Propaganda" : La chronique
... lives dantesques marqués par un son brut de décoffrage et un engagement politique et sociale omniprésents dans bon nombre des lyrics du ... «Quai Baco, 7月 15»
9
L'Amour est dans le pré 10 : Le passé trouble de Baptiste révélé !
Mais la production de l'émission, flairant sans doute le potentiel de ce personnage rebelle et brut de décoffrage, a préféré lui offrir une seconde ... «Staragora, 7月 15»
10
Alstom Power à Belfort : une histoire plus que centenaire avec une …
Les corps de turbines arrivent, depuis une fonderie Alstom, bruts de décoffrage à Belfort où ils sont usinés. Les pièces de rotors qui sont ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décoffrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decoffrage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA