アプリをダウンロードする
educalingo
déglutition

"déglutition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉGLUTITIONの発音

déglutition


DÉGLUTITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGLUTITIONはどんな意味ですか?

嚥下

嚥下は嚥下の行為です。 この用語は、歯列弓の閉塞および噛んだ食物の胃への移動後の唾液を嚥下する作用を同様に指す。 嚥下は4つの段階で行われる:▪口腔時間▪咽頭時間▪食道時間▪心臓時間...

フランス語辞典でのdéglutitionの定義

辞書での嚥下の定義は、口から食道チャネルを介して胃にボーラスおよび唾液を通過させることである。

DÉGLUTITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

DÉGLUTITIONのように始まるフランス語の単語

déglaçage · déglacement · déglacer · déglaciation · déglingué · déglinguer · déglobulisation · dégluer · déglutination · déglutiner · déglutir · dégobillage · dégobiller · dégobillis · dégoiser · dégommage · dégommé · dégommer · dégondé · dégonder

DÉGLUTITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるdéglutitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉGLUTITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«déglutition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déglutition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉGLUTITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déglutitionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéglutitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déglutition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

吞咽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

deglución
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

swallowing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निगलने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتلاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проглатывание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engolir
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাসকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déglutition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menelan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlucken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

嚥下
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼키는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngelek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nuốt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விழுங்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गिळण्याची
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yutma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

deglutizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łykanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проковтування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înghițire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάποση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svälja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svelge
5百万人のスピーカー

déglutitionの使用傾向

傾向

用語«DÉGLUTITION»の使用傾向

déglutitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déglutition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déglutitionに関するニュースでの使用例

例え

«DÉGLUTITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéglutitionの使いかたを見つけましょう。déglutitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dysphagie: Évaluation et rééducation des troubles de la ...
Consacré à la rééducation du patient souffrant de troubles de la déglutition, cet ouvrage présente l'anatomie et la physiologie particulière de la région oro-pharyngée.
Didier Bleeckx, 2002
2
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Diagnostic infirmier: troubles de la déglutition Définition: dysfonctionnement du mécanisme de déglutition associé à des déficits structuraux ou fonctionnels de la bouche, du pharynx ou de l'œsophage e Caractéristiques (chez la personne ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
3
L'anatomie en orthophonie: parole, voix et déglutition
L'objectif de ce livre est d'offrir l'essentiel des bases anatomiques de la production de la parole et de la déglutition dans leur fonctionnement normal et de donner ainsi des bases fondamentales pour le diagnostic et le traitement de l ...
David H. McFarland, 2006
4
Pneumologie pédiatrique
phase orale, bien qu'il soit intégré comme un schème très automatique, permet qu'un mouvement masticatoire soit interrompu et que la régulation entre la ventilation et la déglutition soit contrôlée par l'individu. B Temps pharyngé A partir du ...
Jacques de Blic, 2002
5
O.r.l.:
La déglutition est le mécanisme qui permet la propulsion des aliments de la bouche dans l'estomac, tout en assurant la protection des voies respiratoires. 1.1. Organes de la déglutition De nombreuses structures logées dans la tête et le cou  ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
6
Les troubles de la parole et de la déglutition dans la ...
La consigne est la même que précédemment mais le patient va utiliser un point d 'appui musculaire contre—résistance pour forcer sa déglutition. Il peut s'agir d'un appui frontal exercé sur la main du thérapeute ou encore d'une traction vers le ...
Canan Özsancak, Pascal Auzou, 2005
7
La réhabilitation de la déglutition chez l'adulte: Le point ...
La déglutition peut être facilitée à partir de stimulations appliquées en dehors de la pyramide corticobulbaire. En particulier, l'hypothalamus et le tegmentum sont des régions capables de faciliter la déglutition. Dans ces régions, sont intégrées  ...
Virginie Woisard-Bassols, Michèle Puech, 2011
8
1̊La déglutition comme signe de vie chez les enfants qui ...
Mais ne pourrait-on pas assimiler la déglutition à l'inspiration? La déglutition n' appartient - elle pas également à la vie extra.utérine. La voyons.nous s'accomplir lorsque l'enfant .est entouré doses membranes, et plongé dans lo liquide ...
Houze de l'Aulnoit, 1860
9
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
Notre intérêt sera centré sur les affections neurologiques, qui constituent les principales causes des troubles de la déglutition chez la personne âgée et sont source d'importants retentissements psychosociaux : stigmatisation, isolement social, ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
10
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
5023.1. LA DÉGLUTITION SUPRAGLOTT/QUE Cette manœuvre, appelée aussi protection volontaire des voies respiratoires, consiste avant tout à amener la fermeture des voies respiratoires sous contrôle volontaire pendant la déglutition.
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009

用語«DÉGLUTITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéglutitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affaire Lambert : la famille sera fixée sur l'arrêt des traitements le 23 …
... de faux », à l'encontre de Rachel Lambert, la femme du malade dont l'état s'est aggravé ces dernières années (troubles de la déglutition...). «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
2
Les fils de Madame C ou l'autre regard. | Chronique d'une blouse …
... dans le service pour des pneumopathies récurrentes dues à un trouble de la déglutition, séquelle d'un accident vasculaire cérébral ancien. «La Croix, 7月 15»
3
Comment l'été peut se faire meurtrier | Actualité | LeFigaro.fr - Santé
... déglutition (et donc de pneumopathie), et de diminution de l'autonomie à l'origine de complications de décubitus» (station allongée, NDLR). «Figaro Santé, 7月 15»
4
#IceBucketChallenge : Où est passé l'argent gagné un an après …
... des muscles nécessaires à la parole, à la déglutition puis à la respiration. Elle est incurable.) Un an après, qu'est devenu l'argent récolté ? «Potins.net, 7月 15»
5
J'ai mal à la gorge : et si c'était une pharyngite ?
Mal de gorge, déglutition douloureuse, nez qui coule : les principaux symptômes de la pharyngite sont réunis. Malgré ces désagréments, cette infection reste ... «Femme Actuelle, 7月 15»
6
Mal de mer ou jetlag, le voyage pourrit parfois les vacances
... partie du voyage en avion, l'astuce consiste à lui donner biberon ou tétée pendant le décollage et l'atterrissage pour favoriser sa déglutition. «Le Matin Online, 7月 15»
7
À l'hôpital, on récupère mieux et sans fatigue grâce à l'hypnose
... comme la diminution de la ventilation spontanée, des réflexes de déglutition, de la tension artérielle... et en facilitant la récupération dans les ... «La Vie, 7月 15»
8
Affaire Vincent Lambert : un protocole de fin de vie devrait être engagé
Un récent examen ORL (par laryngoscopie indirecte) aurait confirmé que les troubles de la déglutition du malade empirent. « Maintenant, il a ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
9
Affaire Vincent Lambert : la CEDH rejette la demande en révision …
... de la ministre des Affaires sociales et de la Santé sur la « volonté de Vincent Lambert » et à « la déglutition et l'alimentation par voie buccale ... «Eurojuris, 7月 15»
10
Alimentation des seniors : résultats des concours de la 4e Journée …
... savoureux, que tous pourront manger malgré leurs difficultés de mastication ou de déglutition… Une mission qui fait la noblesse de ce métier ... «SilverEco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déglutition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deglutition>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA