アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"délatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉLATRICEの発音

délatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉLATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

DÉLATRICEのように始まるフランス語の単語

délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délation
délatter
délavage
déla
délaver
délayage
délayant
déla
délayement
délayer
délayure

DÉLATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるdélatriceの類義語と反意語

同義語

«délatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉLATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

举报人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

delator
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

informer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुख़बिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доносчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

informante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー

フランス語

délatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberi maklumat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Informant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

情報提供
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통지 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

informer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lính mật thám
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खबऱ्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muhbir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

informatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

informator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

донощик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

informant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

angivare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

angiver
5百万人のスピーカー

délatriceの使用傾向

傾向

用語«DÉLATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«délatrice»の使用頻度を示しています。
délatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉLATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«délatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«délatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、délatriceに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélatriceの使いかたを見つけましょう。délatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des Machines et Procedes
11, cadran de manomètre muni de l'aiguille délatrice supplémentaire, l'axe d' oscillation dans le bas du cadran. Fig. 1 1 , cadran de manomètre muni de l' aiguille délatrice supplémentaire, l'axe d'oscillation dans le centre du cadran. A , aiguille ...
2
Mort en sursis
La. délatrice. Le directeur de la salle, impatient de recueillir la manne financière que la résurrection et, paradoxalement, la disparition définitive de sa vedette doivent lui apporter, découvre dans son courrier un pli qui ne va pas cesser de ...
Jean-Louis Détroyat
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Aussitôt que la pression redeviendra à huit atmosphères, l'échappement par l' effet du ressort Il se rabaissera, ce qui obligera la roue la cheville de faire avancer de nouveau l'aiguille délatrice pour compléter la division du cadran. Chaque fois ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Voici de nouveaux perfectionnements qui consistent, i° Dans l'addition au maxima du manomètre d'une pièce excentrée, servant à déclincher le cliquet à ressort, pour ramener à son point de départ l'aiguille délatrice; a° Dans la faculté de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
5
Politique à l'usage du peuple, recueil des articles publ. ...
La mère dénaturée porte la lettre au gouverneur de la province , qui , étonné de cette action sauvage , même pour un seïde du despotisme , renvoie la délatrice sans prendre aucune mesure. Quelques jours plus tard , le déserteur arrive dans  ...
Hugues Félicité R. de Lamennais, 1839
6
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
Le féminin délatrice commence à être en usage. Une femme dirait très- bien : Je ne serai jamais la délatrice de personne. L'Académie n'indique point ce féminin. DÉLIBÉRER. A propos de ces vers de Corneille : .'. '.' Et je puis dire enfin que ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
7
Révolutions de Paris: dédiées à la nation et au district des ...
Je, ne serai point la délatrice des sujets du roi. Lorsque des officiers publics, dont on ne conteste pas la mission ni le caractère , interrogent un citoyen sur un fait qu'il importe à la tranquillité publique d'éclaircir , les, loix yeulent^ue ce citoyen ...
8
Histoire de Marie-Antoinette-Josephe-Jeanne de Lorraine, ...
t< /e 77e serai jamais la délatrice des sujets du roi. Le Châtelet ayant commencé l'instruction du procès, lui envoya de son côté des commissaires pour recevoir ses dépositions sur ces mêmes journées ; elle fit à ces commissaires, cette autre  ...
Christophe Félix L. Ventre de la Touloubre, 1797
9
Revue de Bruxelles
Livia, l'héroïne chrétienne si belle et si pure, devient délatrice, délatrice de son époux, et sans motif; car les chrétiens qu'elle veut sauver par sa dénonciation sont déjà devenus la proie des bêtes du Cirque. Aurelius , époux de Livia, fourbe et ...
10
Journal de bibliologie, d'histoire littéraire, d'imprimerie ...
C'est du dénoùment surtout que nous entendons parler ici : tous les caractères des personnages, parfaitement gardés jusque-là, s'effacent et se démentent. Livia, l'héroïne chrétienne, si belle et si pure, devient délatrice, délatrice de son ...

用語«DÉLATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le salarié qui dénonce un harcèlement moral inexistant ne peut être …
Les juges du fond donnent raison à l'employeur d'avoir sanctionné l'apprentie délatrice. Pour la Cour d'appel, ces accusations infondées ... «JuriTravail.com, 6月 15»
2
Outreau, procès Legrand, affaires sensibles.Outreau.
Outre que Perraud qualifie Badaoui de «délatrice» (sic), il ajoute(dans son article La Mascarade d'Outreau):« Chez Roussel (gendarme qui ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Mona Iraqila, délatrice star
La présentatrice qui a fait scandale en filmant une descente anti-homos dans un hammam de la capitale se pose en justicière télévisuelle et ... «Libération, 6月 15»
4
Dégradations à La Cépière : les riverains au bord de la crise de nerfs
... de peur d'être épiée par ses voisins, de passer pour une délatrice et les éventuelles représailles qui s'ensuivent… «On en est là, monsieur. «ladepeche.fr, 5月 15»
5
COLLABO-SONG de jean Mazarin
Pire, une délatrice qui aurait vendu des innocents à la Gestapo ? Grand Prix de la Littérature policière pour Collabo-song en 1983, Jean ... «Funéraire-info, 3月 15»
6
Une princesse de la drogue en cavale tuée à Montréal
Elle n'aurait volé ni drogue ni argent, et n'aurait accepté de devenir délatrice sous aucun prétexte. «Elle en savait trop, tout simplement. «Le Journal de Montréal, 2月 15»
7
Travail d'équipe : quels sont vos boulets ?
Comme la médisance sur le dos du chef est le ciment de toute équipe, la délatrice pourrit donc l'atmosphère. Parfois, on aimerait bien lui ... «Cosmopolitan.fr, 1月 15»
8
Madagascar. Le parti HVM en véritable «démonstration de force» !
Aurait-elle été la délatrice zélée ? Le 16 décembre 2014, dans la commune de Bongotsara (à proximité du palais d'Etat d'Iavoloha), ... «Hebdomadaire d'actualités, 12月 14»
9
Closer vs Philippot : les politiques n'ont plus de vie privée. Les …
À l'appui de sa démarche délatrice, Laurence Pieau invoque la jurisprudence en vigueur. Et de ce point de vue, elle a bien raison, puisque ... «L'Obs, 12月 14»
10
«J'ai eu beaucoup de crises de panique dans ma vie d'actrice»
... un plaisir hystérique à retweeter des articles injurieux. Règne en cette époque un esprit de propagande délatrice que je trouve horrible. «Libération, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Délatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z