アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démêleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMÊLEURの発音

démêleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMÊLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMÊLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démêleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémêleurの定義

辞書内の解語の定義は、ウールを解くものです。 地球を横切る労働者のブリッケリア。 誰でも混乱したビジネスを解き放つ。 自分自身を解きほぐす方法を知っている彼。 Synon。 機知。

La définition de démêleur dans le dictionnaire est celui, celle qui fait le démêlage de la laine. Ouvrier briquetier qui corroie la terre. Celui qui démêle une affaire embrouillée. Celui qui sait se démêler. Synon. débrouillard.


フランス語辞典で«démêleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMÊLEURと韻を踏むフランス語の単語


ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
bailleur
bailleur
cambrioleur
cambrioleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
tableur
tableur
tailleur
tailleur
travailleur
travailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

DÉMÊLEURのように始まるフランス語の単語

démâter
dématérialisation
dématérialisé
dématérialiser
démazoutage
dème
démêlage
démêlé
démêlement
démêler
démêleuse
démêloir
démêlure
démembré
démembrement
démembrer
déménagement
déménager
déménageur
démence

DÉMÊLEURのように終わるフランス語の単語

batailleur
bateleur
bricoleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
coupleur
cueilleur
câbleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
modeleur
onduleur
pleur
leur
rassembleur
rouleur
souffleur
veilleur

フランス語の同義語辞典にあるdémêleurの類義語と反意語

同義語

«démêleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMÊLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démêleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémêleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démêleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

打浆机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

batidora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Beater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भीतर दौड़ानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخفقة البيض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

било
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

démêleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Beater
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klopfer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

때리는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मारणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çırpıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

battitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzepak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

било
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bătător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπητήρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klitser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Beater
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beater
5百万人のスピーカー

démêleurの使用傾向

傾向

用語«DÉMÊLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«démêleur»の使用頻度を示しています。
démêleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démêleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMÊLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démêleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démêleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démêleurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMÊLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémêleurの使いかたを見つけましょう。démêleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les filets maillants
Démêleur-transporteur de let Vire- let Bouées rangées sur les côtés Bouées rangées sur les côtés Fenêtres pour le lage des lets Vue arrière Vue de profil Bouées rangées sur les côtés «Parc» avec six à huit coffres pour ranger les lets ( douze ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
1° Un des changements consiste à faire tourner dans le même sens les deux cylindres du démêleur, celui intérieur et celui extérieur, au lieu de les faire tourner en sens inverse l'un de l'autre. Nous avons obtenu ce changement en imprimant ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
8) qui commande la poulie L', calée sur l'axe du rouleau égrcneur A. Cet axe transmet le mouvement au rouleau démêleur H, par l'intermédiaire du pignon l et de la grande roue M. Celle-ci n'est pas fixée sur l'axe du démêleur; elle y est ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1864
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1° Un des changements consiste à faire tourner dans le même sens les deux cylindres du démêleur, celui intérieur et celui extérieur, au lieu de les faire tourner en sens inverse l'un de l'autre. Nous avons obtenu ce changement en imprimant ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
5
Bulletin
V) se compose d'une trémie A dans laquelle on jette les gerbes simplement délièes et de deux organes appelés l'un le démêleur, l'autre l'entraîneur. 4 Le démêleur a pour but de secouer la gerbe pour diviser les tiges de paille de façon que ...
Societe Industrielle de Rouen, 1899
6
Bulletin
V) se compose d'une trémie A dans laquelle on jette les gerbes simplement délièes et de deux organes appelés l'un le démêleur, l'autre l'entraîneur. Le démêleur a pour but de secouer la gerbe pour diviser les tiges de paille de façon que ...
Société Industrielle de Rouen, 1899
7
Publication industrielle des machines outils et appareils
8) qui commande la poulie L', calée sur l'axe du rouleau égreneur A. Cet axe tranàmet le mouvement au rouleau démêleur H, par l'intermédiaire du pi— gnon l et de la grande roue M. Celle-ci n'est pas fixé'e'sur l'axe dudéméleur; elle y est ...
8
Recueil des travaux [afterw.] Mémoires
Une table est desservie par une brigade de 6 ouvriers, ordinairement belges, dont 1 mouleur, 1 démêleur, 1 brouetteur, et 3 gamins ou femmes pour porter" les briques , le sable et l'eau. Ces ouvriers sont payés ensemble à raison de 2fr. par  ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1853
9
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
Une table est desservie par une brigade de 6 ouvriers, ordinairement belges, dont 1 mouleur, 1 démêleur, 1 brouetteur, et 3 gamins ou femmes pour porter les briques , le sable et l'eau. Ces ouvriers sont payés ensemble à raison de 2 fr. par  ...
10
Mémoires
Une table est desservie par une brigade de 6 ouvriers, ordinairement belges, dont 1 mouleur, 1 démêleur, 1 brouetteur, et 3 gamins ou femmes pour porter les briques , le sable et l'eau. Ces ouvriers sont payés ensemble à raison de 2fr. par  ...
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1853

用語«DÉMÊLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémêleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lessive à l'AP-HP, c'est 50 tonnes de blanchisserie par jour
... trieuse à couvertures, robot «démêleur» de draps pressés, une machine dédiée aux taies d'oreiller, une plieuse de draps, une emballeuse… «Le Parisien, 5月 15»
2
La blanchisserie à l'AP-HP, c'est 50 t de linge par jour
... machines qui pourraient inspirer un Charlie Chaplin des « Temps modernes » : trieuse à couvertures, robot « démêleur » de draps pressés, ... «Le Parisien, 5月 15»
3
Les très jeunes entrepreneurs du Val-de-Marne récompensés
Mini-entrepreneurs Un démêleur de fils, un écraseur de canette, un jeu de société pour malvoyants, les très jeunes entrepreneurs qui ... «94 Citoyens, 4月 15»
4
Plonk et Replonk, les Monty Python suisses de retour en librairie
Oubliés: le tueur de mouches et le démêleur de lacets. Saugrenus: le transporteur de charrettes ou le vendeur de portes au porte-à-porte. «RTBF, 11月 14»
5
Nouveauté Agram Un démêleur spécial herbe pour la pailleuse …
Sa particularité : un démêleur spécial herbe avec peigne régulateur escamotable. Mesurant 520 mm de diamètre, ce démêleur Herbivor est ... «Web-agri, 7月 14»
6
Coup de projecteur. Une machine pour pailler court ou long
Dans le cas contraire, et après passage au démêleur, elle en ressort en brins longs. Le différentiel de coût devrait être de l'ordre de 1.500 € par ... «Ouest-France, 3月 14»
7
GEDINNE voeux communaux 2014 du bourgmestre Massinon
... en « eur », pour compléter la longue liste des clarificateurs, démineurs, pacificateurs, conciliateurs, démêleur et autre « discrâmiyeur » ». «Sudinfo.be, 1月 14»
8
Matériel d'alimentation
Pour l'affouragement en vert, les remorques peuvent être équipées d'un tapis et d'un démêleur. En installant une faucheuse sur le relevage ... «Web-agri, 7月 13»
9
Le Grand Fleuve 2/2
... la suite ou mettre en avant le personnage de Valenciennes et son chien, en grand démêleur de soucis sur les berges du "Grand Fleuve". «BD Gest', 6月 13»
10
"Ma fille hurle avant même que la brosse atteigne ses cheveux!"
Tu dois courir dans les magasins bios à la recherche d'un démêleur pour bébé. Figurez-vous que ça n'existe pas. En principe, on n'a pas trop ... «L'Express, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Démêleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demeleur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z