アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-confidence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-CONFIDENCEの発音

demi-confidence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-CONFIDENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-CONFIDENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-confidence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemi-confidenceの定義

辞書の半信頼性の定義は、秘密の一部のみを明示する信頼であり、秘密の一部は間接暗示によって処理される。

La définition de demi-confidence dans le dictionnaire est confidence où l'on ne révèle qu'une partie d'un secret, où l'on procède par allusions indirectes.


フランス語辞典で«demi-confidence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-CONFIDENCEと韻を踏むフランス語の単語


accidence
accidence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

DEMI-CONFIDENCEのように始まるフランス語の単語

demi-cent
demi-cercle
demi-chœur
demi-cintre
demi-circulaire
demi-c
demi-clef
demi-cloison
demi-clos
demi-colonne
demi-couronne
demi-cristal
demi-deuil
demi-dieu
demi-double
demi-douzaine
demi-drap
demi-droite
demi-dur
demi-fenêtre

DEMI-CONFIDENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
antécédence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

フランス語の同義語辞典にあるdemi-confidenceの類義語と反意語

同義語

«demi-confidence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-CONFIDENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-confidenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-confidenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-confidence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半信心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

un medio de censura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

half-confidence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधा आत्मविश्वास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف الثقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

половинное доверие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meia-confiança
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ-আস্থা
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-confidence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

setengah keyakinan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halbvertrauen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハーフ自信
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반 자신감
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setengah-kapercayan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nửa tin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा-आत्मविश्वास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yarım güven
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezza confidenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pół-zaufanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

половинне довіру
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate de încredere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισό-εμπιστοσύνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

half-vertroue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halv förtroende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

half-tillit
5百万人のスピーカー

demi-confidenceの使用傾向

傾向

用語«DEMI-CONFIDENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-confidence»の使用頻度を示しています。
demi-confidenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-confidence»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-CONFIDENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-confidence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-confidence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-confidenceに関するニュースでの使用例

例え

«DEMI-CONFIDENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-confidenceの使いかたを見つけましょう。demi-confidenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Promenade De Saint Cloud; Ou La Confidence Réciproque
Je lui fis des politefies , & elle y répondit d'un air fi obligeant , que je crus pourvoir lui faire une demi - confidence. Je lui dis une partie des raifons qui m'obligeoient à louer fa chambre, & je lui laiffai deviner les autres. Elle me comprit à ...
Nicolas Fromaget, 1755
2
Au Fil du Temps
... DU TEMPS Une demi confidence ...
3
Causes célèbres, curieuses et intéressantes, de toutes les ...
point faire de demi - confidence , de se livrer fans réserve aux complices qu'on s' est associés, si on ne veut pas s'exposer à en être trahi; & c'est ce que n'eût pas manqué de . faire un scélérat auíïì adroit que l'on peint le sieur Bertrand.
Nicolas Toussaint Lemoyne Dessessarts, 1780
4
La trente-deuxième demi-brigade: Chronique militaire du ...
Provençal , elle n'avait fait qu'augmenter son étonne- ment et ajouter aux mille conjectures que lui suggérait la demi-confidence étrange qui lui était faite. La maison où il conduisit l'officier n'était point éloignée de l'église , et il la lui montra  ...
Alexandre Barginet, 1832
5
Revue Des Questions Historiques
... l'un des conseillers les mieux écoutés de la reine, son ancien aumônier, avait reçu d'elle une demi-confidence dans les premiers mois de l'année 1791, et, au commencement de mai, cette demi- confidence avait été confirmée par une autre  ...
‎2012
6
Neue französische grammatik für schulen
fïmibnifje. une demi-confidence, rine des demi-confidences, ï>afbe (Snfbcrfung. De ênfberfrimgen. 6) 1)ad Tiret teirb gebrond)f, ein 2Bor( |u feu, ti>rtii>.e9 mon nid^f gan§ ineine3c'k ïringen fan», g. 23. ar-gent, bon-ne etc. etc. , la virgule, baa  ...
S. Debonale, 1803
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Vous ne m'avez fait qu'une demi confidence... et j'aurais bien voulu savoir... La COMT1'SSE. Viens avec ton père, demain, et pendantqu'il travaillera dans mon boudoir, tu viendras dans ma chambre... je te dirai tout... mais il une condition ...
8
Sanche-Oriello, prince de Viana; ou, Les Maures en Espagne
La famille de Lascaris connaissait aussi le projet d'assiéger le château de Vélasquèz , et de venger sur sa personne l'assassinat des fils du comte de Lara ; il est présumable qu'elles en auront été informées : une demi-confidence leur a suffi ...
Pierre-Philippe Baignoux, 1835
9
La Fille du tapissier, comédie-vaudeville en trois actes, ...
Vous ne m'avez fait qu'une demi confidence... et j'aurais bien voulu savoir... !.A COM'l'l s5E. Viens avec ton père, demain, et pendant qu"il travaillera dans mon bondoir, tu viendras dans Ilt:t chambre... je le dirai tont... niais à une condition: ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre.]), 1841
10
Revue des questions historiques
Marie alors leur confia le secret de la conception du Christ; et encore elle ne se livra pas du premier coup; saint Matthieu n'obtint qu'une demi-confidence; saint Luc connut le secret tout entier. « Donc, à 1 Art. cil., conclusion. • Ep. i ad Corinlli.,  ...
Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud, 1901

用語«DEMI-CONFIDENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-confidenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les confessions du Ben Laden français (II): “L'islam avarié de Tareq …
Un jour « Carlos », qui était à Khartoum au temps de Ben Laden, m'a fait une demi-confidence alors que nous étions en prison : c'est lui qui ... «Mondafrique, 5月 15»
2
Haiti : Le réseau de solidarités de Jacques Mésidor
Une demi-confidence. Mais cette fois, se sentant dans l'antichambre de la mort, il a donné quelques témoignages à Michel Soukar sur la ... «AlterPresse-Haïti, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Confidence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-confidence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z