アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-siècle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-SIÈCLEの発音

demi-siècle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-SIÈCLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-SIÈCLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-siècle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemi-siècleの定義

辞書の半世紀の定義は、半世紀に相当する期間です。

La définition de demi-siècle dans le dictionnaire est période de temps égale à la moitié d'un siècle.


フランス語辞典で«demi-siècle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-SIÈCLEと韻を踏むフランス語の単語


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
débâcle
débâcle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
monocle
monocle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle
tricycle
tricycle

DEMI-SIÈCLEのように始まるフランス語の単語

demi-queue
demi-reliure
demi-rond
demi-ronde
demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-sel
demi-setier
demi-sicle
demi-sœur
demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse

DEMI-SIÈCLEのように終わるフランス語の単語

binocle
cénacle
demi-cercle
escarboucle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
pétoncle
racle
réceptacle
sicle
socle
soirée-spectacle
spiracle
zancle

フランス語の同義語辞典にあるdemi-siècleの類義語と反意語

同義語

«demi-siècle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-SIÈCLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-siècleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-siècleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-siècle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半个世纪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Medio siglo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

half-century
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अर्धशतक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف قرن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Полувековой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meio século
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাফ সেঞ্চুরি
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-siècle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

setengah abad
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ein halbes Jahrhundert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

半世紀
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반세기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abad-setengah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nửa thế kỷ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை நூற்றாண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धशतक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yarım yüzyıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezzo secolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

półwiecze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піввіковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

o jumătate de secol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισό αιώνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

halfeeu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halvseklet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halve århundret
5百万人のスピーカー

demi-siècleの使用傾向

傾向

用語«DEMI-SIÈCLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-siècle»の使用頻度を示しています。
demi-siècleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-siècle»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-SIÈCLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-siècle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-siècle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-siècleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DEMI-SIÈCLE»の引用

demi-siècleという言葉で有名な引用文や文章
1
Julien Benda
Il suffit d'ouvrir un manuel de littérature grecque ou latine pour constater que les belles époques littéraires sont d'un demi-siècle alors que les littératures dites de décadence durent six cent ans.
2
Jean Rostand
Il doit y avoir quelque chose de vrai dans la réincarnation, puisque certaines femmes de trente-cinq ans se souviennent d'événements vieux d'un demi-siècle.

«DEMI-SIÈCLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-siècleの使いかたを見つけましょう。demi-siècleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UN DEMI-SIÈCLE DE JOURNAL TELEVISÉ
A la fois émission de flux et de prestige, le journal télévisé a une histoire.
Benoît D'Aiguillon, 2001
2
Demi-siècle: roman
Espoirs souvent déçus, amours parfois trahies, compromissions : et si c'était la vie entière de chacun, en même temps que notre histoire à tous et celle de ce demi-siècle, qui se déroulait le temps de ce dîner cent fois répété, ...
Pierre-Jean Rémy, 2000
3
Un demi-siècle de musique... et toujours contemporaine
Ces 70 articles d'inégale longueur, écrits de 1959 à 1999, composent, ainsi rassemblés, le panorama d'un demi-siècle de création musicale et de ses enjeux, sous la plume d'un auteur très original.
François-Bernard Mâche, 2000
4
Voyage dans le demi-siècle: entretiens croisés avec André ...
Gérard Chaliand et Jean Lacouture ont traversé ce demi-siècle, en témoins engagés, chacun à sa manière.
Gérard Chaliand, Jean Lacouture, André Versaille, 2001
5
Un demi-siècle avec Borges
" A l'inverse de ce qui m'arrive avec d'autres écrivains qui ont marqué mon adolescence, je n'ai jamais été déçu par Borges.
Mario Vargas Llosa, 2004
6
Mémoires scientifiques: Un demi-siècle de Biologie
Dans ses Mémoires scientifiques, il s'attache à décrire ses travaux d'un demi-siècle à la tête de grands laboratoires, notamment à l'Institut Pasteur et au Collège de France.
François Gros, 2003
7
Yoki, un demi-siècle de vitrail: un monde de lumière
A l'occasion des 80 ans du peintre Yoki, cet ouvrage retrace la trajectoire créatrice d'un artiste qui, pendant plus de cinquante ans, a pris une part généreuse et très active au renouveau de l'art du vitrail.
Philippe Baud, Yoki, Jean-Claude Mora, 2001
8
Mademoiselle George: Ou un demi-siècle de théâtre
Grâce à une réussite et une longévité professionnelles exceptionnelles, la comédienne Marguerite Weimer _ Mademoiselle George _, née en 1787, aura eu le privilège de vivre toutes les transformations qu'a connues le théâtre depuis ...
Roselyne Laplace, 1987
9
LA GUADELOUPE ET SA DÉCOLONISATION OU UN DEMI-SIÈCLE ...
Les débats afférents aux départements français d'Amérique et du Pacifique prouvent que la problématique de la décolonisation est encore d'actualité.
Henri Bangou, 2001
10
INDONÉSIE UN DEMI-SIÈCLE DE CONSTRUCTION NATIONALE
Le choc put paraître brutal lorsqu'en 1997 la crise asiatique amena le pays au bord de la faillite.
Stéphane Dovert, Frédéric Durand, 2000

用語«DEMI-SIÈCLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-siècleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Björk : 50 ans déjà ! - Gala
A quelques mois de célébrer son demi-siècle, la chanteuse islandaise fait face à de nombreuses difficultés personnelles et professionnelles. «Gala, 7月 15»
2
Le nouveau visage du banditisme - Le Monde
Après un demi-siècle de règne du banditisme « traditionnel » corso-marseillais, puis l'essor, dans les années 2000, du « néobanditisme » des ... «Le Monde, 7月 15»
3
Cuba bercée de culture américaine, malgré les années de brouille
L'histoire de ces deux pays distants de moins de 200 km, qui rétabliront lundi leurs relations diplomatiques après un demi-siècle de brouille, ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Quand Isaac Asimov décrivait l'environnement idéal pour faire …
Par un saut dans le passé d'un demi-siècle, nous dirait le scientifique Arthur Obermayer. En octobre 2014, ilretrouva parmi ses dossiers un ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Evasion, vélos et fusillade : cinq vidéos à voir cette semaine …
L'une des étapes essentielles de l'émancipation des femmes a fêté lundi son demi-siècle. Le 13 juillet 1965 était promulguée en France la loi ... «Libération, 7月 15»
6
Rapprochement entre Cuba et les États-Unis : "Les enjeux sont multi …
"Un demi-siècle de brouilles, et l'annonce a été faite en décembre. Cuba a été retiré des États soutenant le terrorisme en mai. Lundi 20 juillet ... «Francetv info, 7月 15»
7
Vandalismes aux Pradettes : un immeuble coupé du monde - 18/07 …
Voilà presque un demi-siècle que le capitalisme est en crise en France, engeandrant hausse des impots, chomage, misère, mépris des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant - L'Essor
À la fin du XIXe siècle, la photographie possède à peine plus d'un demi-siècle d'existence, et n'est pas encore considérée comme un art. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
9
Calendrier Pirelli : rétrospective complète | Monsieur Vintage - Actu …
Toujours sexy et intrigant après un demi-siècle d'existence, le calendrier Pirelli, publié pour la première fois en 1964, est devenu une légende ... «Monsieur Vintage, 7月 15»
10
La solitude du pouvoir allemand en Europe - Le Figaro
... d'une nuit tout le capital politique qu'une Allemagne meilleure avait accumulé depuis plus d'un demi-siècle», a regretté le philosophe Jürgen ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Siècle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-siecle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z