アプリをダウンロードする
educalingo
dentelure

"dentelure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDENTELUREの発音

dentelure


DENTELUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDENTELUREはどんな意味ですか?

鋸歯

公然と、穿孔は、郵便切手を迅速かつ効率的に分離することを可能にする穿孔システムである。 1850年代から一般化されたこの分離プロセスは、はさみで切られた切手とは対照的にその名前を付けました。切手は鋸歯状ではありません。

フランス語辞典でのdentelureの定義

辞書のセレーションの定義は、歯の形の切り抜きです。

DENTELUREと韻を踏むフランス語の単語

barbelure · bosselure · cannelure · carrelure · chapelure · chevelure · ciselure · craquelure · crêpelure · encastelure · engelure · engrelure · gelure · gravelure · grivelure · mantelure · nickelure · pelure · tavelure · turelure

DENTELUREのように始まるフランス語の単語

dentalium · denté · dentée · dentelaire · dentelé · denteler · dentelle · dentellerie · dentellier · dentellière · denticide · denticule · dentier · dentifère · dentiforme · dentifrice · dentine · dentirostre · dentirostres · dentiste

DENTELUREのように終わるフランス語の単語

allure · annelure · brettelure · brûlure · conclure · coutelure · doublure · encolure · enflure · exclure · friselure · inclure · moulure · pommelure · potelure · ruisselure · silure · souillure · tubulure · voilure

フランス語の同義語辞典にあるdentelureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DENTELURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dentelure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dentelure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENTELUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dentelureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdentelureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dentelure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

细齿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

borde dentado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

serration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाँता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التسنين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зубец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recorte serreado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

serration
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dentelure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gerigi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verzahnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鋸歯
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

톱니 모양
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường răng cưa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நுட்பமான வெட்டுகள் போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दंतुरपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tırtıl
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dentellatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ząbkowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зубець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

serration
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδόντωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

serration
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tandning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

serration
5百万人のスピーカー

dentelureの使用傾向

傾向

用語«DENTELURE»の使用傾向

dentelureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dentelure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dentelureに関するニュースでの使用例

例え

«DENTELURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdentelureの使いかたを見つけましょう。dentelureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dentelure
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Emory Christer, 2011
2
Histoire naturelle de Lacépède: comprenant les cétacés, les ...
La lèvre supérieure extensible; point de dents incisives ou molaires ; les opercules des branchies dénués de piquants et de dentelure; une seule nageoire dorsale ; cette nageoire du dos très-séparée de celle de la queue, ou très-éloignée de ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), Anselme-Gaetan Desmarest, 1853
3
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
La lèvre supérieure extensible; point de dents incisives ou molaires ; les opercules des branchies dénués de piquants et de dentelure; une seule nageoire dorsale ; cette nageoire du dos très-séparée de celle de la queue, ou très-éloignée de ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
4
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
La lèvre supérieure extensible : point de dents incl-ives ou molaires : les opercules des branchies dénués de piquants et de dentelure; une seule nageoire dorsale; cette nageoire du dos très-séparée de celle de la queue, ou très éloignée de ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
5
Cours pratique et gratuit d'arboriculture ... contenant les ...
(ËÎÏÎÊx : dentelure fine et peu profonde, pÊtiolc " court avec deux glandes de chaque côte. Feuilles moins allongées dentelure moins "g“;fl'ä;'° { fine, pétiole court aveb une glande de p ' chaque c0té. Août. . , _ Mlmonne Feuilles dun beau vert ...
Louis Gaudry, 1848
6
Histoire naturelle des poissons
Son sous-orbitaire n'a aucune dentelure, et le bord inférieur est coupé en arc rentrant comme dans la plupart des autres. La dentelure de son préopercule est presque insensible. Les nombres sont les mêmes. D. 9/10; A. 3/7, etc. L'individu est ...
Georges Cuvier, 1830
7
Histoire naturelle, générale et particulière
Si la dentelure du bec de ce pélican du Mexique est naturelle et régulière , comme celle du bec du harle et de quelques autres oiseaux , ce caractère particulier suffiroit pour en faire une espèce différente de la première , quoique M . Brisson ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
25 juin 27 juin 7 juillet 12 juillet 14 juillet A"', dentelure de 31 L= 50-0 = 335-0 ; XVI Williams. A", — L = 70°0 = 355"O;XVIIl - 0', tache blanche L = 76°9 = 2-5 ; XIX — P, dentelure de 31 L = 88°0 = 13°0. 8', arcade de 31 L = 98-0 = 23"0.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Académie royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, 1893
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
La Clutorte à feuilles en ceeur n'a presque de dissérenec avec le N.° 1 , que parce que ses feuilles , font plus en cœur, pointues, fans dentelure , & qu'elles embrassent davantage la tige -, celles des sommités font distinguées par quelques ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
10
Union postale
CUBA a) Timbre-poste 5 centavos (c), polychrome, label national de qualité; émission 14 octobre 1983; format horizontal; dentelure 12 V'; impression offset; tirage: 778 000. b) Timbres-poste 5; 20; 30 c, polychromes, phares de Cuba (4' série) ...

用語«DENTELURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdentelureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un timbre rend hommage à Alice Munro, lauréate du prix Nobel de …
Le timbre autocollant mesure 26 mm sur 32 mm (format vertical) et comporte une dentelure simulée; il est offert en carnet de 10 timbres. Colour ... «CNW Telbec, 7月 15»
2
De nouveaux timbres visent la responsabilisation des propriétaires …
Les vignettes autocollantes du carnet comportent une dentelure simulée, tandis que le bloc-feuillet présente une dentelure 13+. Lowe-Martin a ... «CNW Telbec, 5月 15»
3
Hanhart Pioneer Racemaster - La montre du week-end
La came est modifiée de façon à ce qu'une dentelure supplémentaire se trouve à son niveau le plus bas ainsi le levier de commutateur peut ... «Yahoo Autos France, 2月 15»
4
Le roman gothique : l'éternel revenant
... désignant la dentelure acérée de la typographie allemande ou définissant cette esthétique architecturale qui brise net l'arrondi serein du plein cintre roman. «Le Magazine Littéraire, 1月 15»
5
Houx commun
Les feuilles, bordées d'une fine dentelure ne piquent pas. Fruits blancs ou noirs. • I. latifolia: Feuillage persistant énorme, légèrement épineux. «Le Figaro, 12月 14»
6
Hans Hartung
... les pesanteurs, les rythmes et l'ordonnance du visible : ligne d'horizon superposée, chevauchement des collines, dentelure des montagnes, ... «Art Côte d'Azur, 11月 14»
7
Les sept éoliennes de Gorges et Gonfreville inaugurées
Elles ont une dentelure sur le bord fuyant des pales qui diminue considérablement leur impact sonore sur l'environnement. » Cette faible ... «Ouest-France, 9月 14»
8
Énergie. Les sept éoliennes de Gorges et Gonfreville sont inaugurées
Elles doivent assurer la production équivalente aux besoins de 7 000 foyers, par an. Leur particularité : une dentelure sur le bord fuyant des ... «Ouest-France, 9月 14»
9
Paris-Séville en vélo
Succession de champs, de ciels et de soleils partout identiques, mais sous chaque regard éclot la diversité d'un détail, une dentelure de feuille ... «Libération, 9月 14»
10
Guy Davoust, le Gepetto de la capsule
À les regarder de plus près, on remarque des éléments qui nous sont familiers : des couvercles de pots de confiture, une dentelure qui ... «L'Yonne Républicaine, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dentelure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dentelure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA