アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluctuation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLUCTUATIONの発音

fluctuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUCTUATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLUCTUATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fluctuation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfluctuationの定義

辞書のゆらぎの定義は、液体の質量に影響を及ぼす波のそれに匹敵する揺動運動または振動運動である。

La définition de fluctuation dans le dictionnaire est mouvement de balancement ou d'oscillation, comparable à celui des flots, qui affecte la masse d'un liquide.


フランス語辞典で«fluctuation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUCTUATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FLUCTUATIONのように始まるフランス語の単語

fluage
fluant
fluate
fluaté
fluctuant
fluctuer
fluctueux
fluée
fluence
fluent
fluente
fluer
fluet
flueurs
fluide
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier
fluidiforme

FLUCTUATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfluctuationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLUCTUATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fluctuation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fluctuationのフランス語での同義語

フランス語で«FLUCTUATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«fluctuation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fluctuationのフランス語での反義語

«fluctuation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUCTUATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluctuationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfluctuationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fluctuation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

波动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fluctuación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fluctuation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

флуктуация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flutuação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্থিরতা
260百万人のスピーカー

フランス語

fluctuation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

turun naik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwankung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

変動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fluktuasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biến động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்ற இறக்கமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चढ-उतार,
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalgalanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fluttuazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fluktuacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

флуктуація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluctuație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακύμανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skommeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fluktuation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svingninger
5百万人のスピーカー

fluctuationの使用傾向

傾向

用語«FLUCTUATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«fluctuation»の使用頻度を示しています。
fluctuationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluctuation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUCTUATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluctuation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluctuation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fluctuationに関するニュースでの使用例

例え

«FLUCTUATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfluctuationの使いかたを見つけましょう。fluctuationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méthodes statistiques – Médecine – Biologie
1- DÉFINITION DE L'INTERVALLE DE FLUCTUATION Nous avons vu au chapitre 2 que le calcul de la variance permettait de quantifier la dispersion d'une variable : plus les valeurs de la variable pour l'ensemble des sujets de la population ...
Jean Bouyer, 2000
2
Norme, fait, fluctuation: contributions à une analyse des ...
Si la différenciation est irréductible et si la fluctuation est la norme, il n'en demeure pas moins que chaque système doit pouvoir être sensible à ses propres dysfonctionnements. Dès lors, l' auto-gouvernance par la fluctuation est distincte du ...
Jean-Luc Gaffard, 2001
3
Imagination et religion chez Spinoza: la potentia dans ...
Une fluctuation spécifique ? AI Une fluctuation partagée La spécificité de l'espoir et de la crainte comme système de fluctuation est-elle vérifiée? Ne leur attribue-t- on pas ce qui est vrai de tout affect, puisque la fluctuation caractérise l'état ...
Henri Laux, 1993
4
Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical
mécanisme du choc ou de l'ondulation est pathognomonique, en ce sens qu'elle ne peut être due qu'à la présence d'un liquide , tandis que la fluctuation par balancement ne l'est pas, à raison de ce que des corps solides peuvent donner lieu ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1859
5
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
LES PROVISIONS POUR FLUCTUATION DE COURS I - OBJECTIF L'objet des provisions pour fluctuation de cours est, comme pour les provisions pour hausse de prix, de compenser la surévaluation du résultat liée à une augmentation du ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
6
Vers une linguistique inachevée
Elle définit la fluctuation entre phonèmes à la suite de Pike comme "thé optional use of one phoneme or another in a given word or morpheme"21. Son affirmation "The phonemes must be similar in some way, either by points or manner of ...
Christos Clairis, 2005
7
Annales de la Société médico-chirurgicale de Bruges
mëiologie. Il distingue neuf modes de fluctuation vraie : 1° Fluctuation par ondulation. — Elle se produit lorsque le liquide fluctuant remplit incomplètement une cavité, dont les parois par conséquent sont relâchées. ( Ascite modérément ...
8
Bulletin de la Société de chirurgie de Paris
Ces tumeurs communiquent visiblement entre elles au moyen de la veine saphène interne très dilatée. Cette circonstance a donné l'idée d'explorer les deux tumeurs sous le rapport de la fluctuation qui pourrait être renvoyée de la première à ...
9
Etudes du Centre de Développement Taux de change Ni fixe, ni ...
Les régimes de change intermédiaires : les systèmes de parité ajustable Avec un régime de change à parité ajustable, la banque centrale a deux objectifs : la base monétaire et la marge de fluctuation du taux de change. Un marché des ...
Braga de Macedo Jorge, Cohen Daniel, Reisen Helmut, 2001
10
Bulletin de la Société de chirugie de Paris pendant l'année ....
Cette disposition donnait à la masse totale une apparence de fluctuation très remarquable. Discussion. M. Chassaignac Rien n'est plus remarquable que la sensation de fluctuation que transmettent le plus souvent les tumeurs lipomateuses; ...
Académie royale de chirurgie (France), 1854

用語«FLUCTUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluctuationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinion - Selon Bank of America Merrill Lynch, l'économie iranienne …
Notre équipe de recherche tablent toujours sur une fourchette de fluctuation comprise entre 60 et 80 dollars par baril pour le Brent, à moyen terme. Les Émirats ... «Next Finance, 7月 15»
2
Vous aimez la bière ? Partez en vacances à Delhi ou Cracovie …
Ainsi, avec la grande fluctuation des taux de change du franc suisse, le prix moyen de la bière à Genève a détrôné celui d'Oslo, qui était le plus ... «Rue89, 7月 15»
3
Pays d'Olmes: neuf abstentions lors du vote pour la prise de …
Certains élus déplorant hier au soir «la fluctuation des chiffres présentés». Robert Finance indiquant que les derniers chiffres seraient connus ... «ariegenews.com, 7月 15»
4
Des résultats en baisse pour le nouveau patron de la SGS | L'Hebdo
... et du report d'investissement et d'exploitation de clients dans les industries minières et pétrolières, notamment en raison de la fluctuation des ... «L'Hebdo, 7月 15»
5
Droits de licenciement : les ex employés de Nina font entendre leurs …
Selon la direction les difficultés de la société ont commencé en 2010 à la suite de fluctuation du dollar. Des licenciements techniques ont ... «Togosite.com, 7月 15»
6
L'énergie devrait être au coeur de la réunion des premiers ministres
... les discussions se poursuivent pour formuler une telle stratégie et que l'ébauche d'un document est actuellement en constante fluctuation. «98,5 fm, 7月 15»
7
Magna conclut une entente pour l'acquisition de Getrag
... futurs rendements sur nos investissements qui égalent ou dépassent les rendements antérieurs; l'imprévisibilité et la fluctuation des cours de ... «Capital.fr, 7月 15»
8
HORLOGE BIOLOGIQUE: Ces acides gras qui donnent le rythme …
Sur la fluctuation saisonnière, alors que chez l'animal, la composition en acides gras dans les membranes cellulaires peut évoluer en réponse ... «santé log, 7月 15»
9
La guerre du litchi, révélatrice de la dépendance du Vietnam envers …
Environ 60% de la production vietnamienne de litchis est exportée en Chine, avec une marge importante de fluctuation en fonction des ... «L'Obs, 7月 15»
10
Université : le système opaque des capacités d'accueil en question
... à l'an dernier. 15% des 2.660 parcours sont concernés. Mais tout dépend des académies, des filières et de la fluctuation de la demande. «L'Etudiant Educpros, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fluctuation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fluctuation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z