アプリをダウンロードする
educalingo
déplâtrage

"déplâtrage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉPLÂTRAGEの発音

déplâtrage


DÉPLÂTRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPLÂTRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéplâtrageの定義

辞書の変位の定義は、何かの石膏を取り除くことです。


DÉPLÂTRAGEと韻を踏むフランス語の単語

arbitrage · calfeutrage · centrage · chronométrage · cintrage · détartrage · fenêtrage · feutrage · filtrage · kilométrage · lettrage · lustrage · métrage · outrage · plâtrage · recentrage · sous-titrage · survitrage · titrage · vitrage

DÉPLÂTRAGEのように始まるフランス語の単語

déplafonnement · déplafonner · déplaire · déplaisamment · déplaisance · déplaisant · déplaisir · déplantation · déplanter · déplantoir · déplâtrer · déplétif · déplétion · dépliable · dépliage · dépliant · dépliante · déplié · dépliée · dépliement

DÉPLÂTRAGEのように終わるフランス語の単語

barrage · cadastrage · ceintrage · courage · décentrage · décintrage · entourage · fenestrage · forage · garage · ouvrage · raccoutrage · racoutrage · rentrage · replâtrage · salpêtrage · soutrage · séquestrage · éclairage · électrotitrage

フランス語の同義語辞典にあるdéplâtrageの類義語と反意語

同義語

«déplâtrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉPLÂTRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déplâtrageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéplâtrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déplâtrage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

去除石膏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eliminación del yeso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

removal of the plaster
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर को हटाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة الجص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

снятие штукатурки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

a remoção do gesso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লাস্টার অপসারণের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déplâtrage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyingkiran plaster
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entfernen des Putzes
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

石膏の除去
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

석고의 제거
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aman saka plester
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ các thạch cao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பூச்சு அகற்றுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मलम काढण्याची
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alçının kaldırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimozione dell´intonaco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Usunięcie tynku
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зняття штукатурки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtarea tencuielii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση του σοβά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwydering van die gips
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsnande av gips
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fjerning av gips
5百万人のスピーカー

déplâtrageの使用傾向

傾向

用語«DÉPLÂTRAGE»の使用傾向

déplâtrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déplâtrage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déplâtrageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPLÂTRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéplâtrageの使いかたを見つけましょう。déplâtrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Contribution à l'étude des vins déplâtrés ('), par M. H. QUANTIN. « L'Académie s' étant récemment prononcée contre le déplâtrage des vins, nous croyons devoir faire connaître le résultat des recherches que nous poursuivons depuis quelque  ...
2
Revue d'hygiène et de police sanitaire
Du déplâtrage des vins à l'aide du carbonate de baryte. — De V altérabilité de l' eau distillée, par M. Ch. Girard. — Le savant directeur du laboratoire municipal donne de nouveaux détails sur l'industrie du déplâtrage et sur les moyens de ...
3
La Tempérance
rai de l'œirvre, rue de l'Université, 6, avant le 1er janvier de l'année 1884. LE DÉPLÂTRAGE DES VINS AU POINT DE VUE DE L'HYGIÈNE Rapport présenté à la Société d'hygiène publique de Bordeaux, Par M. BLAREZ. Dans la dernière  ...
4
Mémoires - Société botanique de France
La technique retenue consiste donc à entourer le nœud et son bourgeon avec du plâtre sans aucune armature, le déplâtrage s'opère alors en appuyant sur le plâtre avec une pince, latéralement par rapport au bourgeon ; la gaine de plâtre se ...
Société botanique de France, 1970
5
revue d'hygiene et de police sanitaire
LE DÉPLÂTRAGE DES VINS AU POINT DE VUE DE L'HYGIÈNE1, Par H. BLAREZ, Chef des travaux chimiques à la Faculté de médecine de Bordeaux. Dans la dernière réunion de notre Société, M. Caries vous a déclaré que depuis quelque ...
m. e. vallin, 1882
6
Journal de pharmacie et de chimie
Le déplâtrage des vins au point de vue de l'hygiène (1); par M. Blarez. Dans la dernière réunion de notre Société, M. Caries vous a déclaré que depuis quelque temps, à Bordeaux notamment, on soumettait les vins plâtrés en général et de ...
7
Revue des Pyréneés
potasse °'0, ne contient plus après le déplâtrage que o gr. 70 de sulfate de potasse % ; 3° Un échantillon Minervois 1889, contenant 3 gr. 35 de sulfate de potasse °/0, ne contient plus après le déplâtrage queogr. j5 de sulfate de potasse % ...
8
Revue des Pyrënëes
potasse °'0, ne contient plus après le déplâtrage que o gr. 70 de sulfate de potasse 0 „ ; 3° Un échantillon Minervois 1889, contenant 3 gr. 35 de sulfate de potasse 0/0, ne contient plus après le déplâtrage queogr. -j5 de sulfate de potasse °/0 ...
Julien Sacaze, Felix Garrigou, 1890
9
Mémoires
La technique retenue consiste donc à entourer le nœud et son bourgeon avec du plâtre sans aucune armature, le déplâtrage s'opère alors en appuyant sur le plâtre avec une pince, latéralement par rapport au bourgeon ; la gaine de plâtre se ...
10
Revue des Pyrénées
potasse °'o, ne contient plus après le déplâtrage que o gr. 70 de sulfate de potasse % ; 3° Un échantillon Minervois 1889, contenant 3 gr. 35 de sulfate de potasse °/0, ne contient plus après le déplâtrage queogr. 75 de sulfate de potasse % ...
Julien Sacaze, Université de Toulouse. Conseil de l'université, Felix Garrigou, 1890

用語«DÉPLÂTRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéplâtrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les défis économiques et sociaux de la Tunisie révoltée
... divers mécanismes redistributifs de déplâtrage, rendant le tunisien moyen surendetté et fragilisant aussi bien les finances publiques que le système bancaire. «Leaders Tunisie, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Déplâtrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deplatrage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA