アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séquestrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉQUESTRAGEの発音

séquestrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉQUESTRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉQUESTRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séquestrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのséquestrageの定義

辞書における隔離の定義は隔離することである。 押収するには、没収する。 行政措置でロックする。 恣意的にそして違法に彼らの自由を奪うことによって誰かを閉じ込めておいてください。 隔離のもう一つの定義は、健康な動物または別の病気にかかっている動物からそれを隔離するために伝染性であるか疑わしい動物を囲むことである。

La définition de séquestrage dans le dictionnaire est mettre sous séquestre. Saisir, confisquer. Enfermer par mesure administrative. Maintenir quelqu'un enfermé en le privant arbitrairement et illégalement de sa liberté. Une autre définition de séquestrage est enfermer un animal contagieux ou suspect de l'être pour l'isoler des animaux sains ou d'animaux atteints d'une autre maladie.


フランス語辞典で«séquestrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉQUESTRAGEと韻を踏むフランス語の単語


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

SÉQUESTRAGEのように始まるフランス語の単語

pulcre
pulture
séquanien
séquanienne
séquelle
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestration
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia
rac

SÉQUESTRAGEのように終わるフランス語の単語

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
éclairage
électrotitrage

フランス語の同義語辞典にあるséquestrageの類義語と反意語

同義語

«séquestrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉQUESTRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séquestrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséquestrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séquestrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

séquestrage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

séquestrage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

séquestrage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

séquestrage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

séquestrage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

séquestrage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

séquestrage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

séquestrage
260百万人のスピーカー

フランス語

séquestrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

séquestrage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

séquestrage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

séquestrage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

séquestrage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

séquestrage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

séquestrage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

séquestrage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

séquestrage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

séquestrage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

séquestrage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

séquestrage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

séquestrage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

séquestrage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

séquestrage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

séquestrage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

séquestrage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

séquestrage
5百万人のスピーカー

séquestrageの使用傾向

傾向

用語«SÉQUESTRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«séquestrage»の使用頻度を示しています。
séquestrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séquestrage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、séquestrageに関するニュースでの使用例

例え

«SÉQUESTRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséquestrageの使いかたを見つけましょう。séquestrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
... fournitures, contributions BC subsistances; de tutelle, curatelle , collecte de de — niers du Roi, de séquestrage, 8c de tou— tes charges publiques. Dans les endroits taillables, il ale privilege de ne point passer par les mains des Collecteurs; ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
2
Dictionnaire Languedocien-François, contenant un recueil des ...
SËQËSTRÂIHË ; Séqucshe ; 8c non, séquestrage. Le terme séquestre , se dit également du dépôt eu main tierce d'une chose litigieuse , 8c de la personne chargée de ce dépôt par autorité de justice. On a ordonné lc séquellre de cette terre ...
3
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
... de logement de gens de guerre , ustensiles , fournitures, contributions 8l subsistances; de tutelle, curatelle, collecte de deniers du Roi,de séquestrage, 8c de toutes charges publiques. Dans les endroits taillables, il ale pu'vilege de ne point ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
4
Dictionnaire Languedocien-François: suivi d'une collection ...
SEQESTBÂJHE ; séquestre ; et non, séquestrage. Le .terme séquestre ., se dit également du dépôt en main tierce d'une chose litigieuse,' et de la personne chargée 'de cedépôt par autorité de- justice. On a ordonné le séquestre de cette terre ...
P.A. Boissier de Sauvages de La Croix, 1820
5
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
SËQËSTRÁJHË ; Séquestre ; 8- non , séquestrage. Le terme séquestre , (e dit également du dépôt en main tierce d'une chose litigieuse , 8c de la personne chargée de ce depôr par autorité de justice. On a ordonné lc séquestre de cette terre ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, 1785
6
Introduction à l'écochimie: Les substances chimiques de ...
... centrales thermiques classiques qui impliquerait en particulier une réduction sévère des émissions des oxydes d'azote (et des HAP dans le cas des centrales au charbon ou au fuel) et a fortiori la récupération et le séquestrage souterrain du  ...
François Ramade, 2011
7
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV, du mois d'avril 1667
II y a une infinité de petites charges créées par le Roi , qui donnent l'exemprion de Tutelle , Curatelle , Séquestrage , &c. Il n'est point de petit Commis ou de Garde dans les Fermes & Gabelles , a qui on ne l'ait accordée ; & en outre , il y a  ...
Marc Antoine Rodier, 1761
8
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
SeqéstrÂjhe ; Séquestre ; et non, séquestrage. Le terme séquestre , se dit également du dépôt en main tierce d'une chose litigieuse, et de la personne chargée de ce dépôt par autorité de justice. On a otdonné le séquestre de cette terre , et un ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, Louis Augustin d' Hombres-Firmas (baron), 1821
9
Procès verbal des séances de l'Assemblée provinciale de ...
... des 'Consuls à I'Egiis'é'ôc dans toutes les cérémonies; l'exemption de tutelle , de cutatelle 8( de séquestrage; peut-être même l'exemptipn du tirage de la milice 'pour un de leurs fils, 8l enfin une modération ' d . sur'leùrCapitàrîón.- Il seroit ...
France, 1787
10
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV du mois d'avril ...
Il y a une infinité de petites charges créées par le Roi , qui donnent ?exemption de Tutelle , Curatelle , Séquestrage , 8Lc. Il n'est point de petit Commis ou de Garde dans les Fermes 8L Gabelles , aqui on ne l'ait accordée ; 8: en outre, il y a  ...
Marc-Antoine Rodier, 1769

用語«SÉQUESTRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséquestrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Français fidèles à leur opérateur mobile
que vous n'êtes pas en espagne, là bas, c'est du séquestrage, du vol de masse... les prix étaient presque deux fois plus chers il y a peu. «Le Figaro, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Séquestrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sequestrage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z