アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadastrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCADASTRAGEの発音

cadastrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADASTRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCADASTRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cadastrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcadastrageの定義

辞書のcadastrageの定義は、目録を作ることです。 リストに登録してください。

La définition de cadastrage dans le dictionnaire est faire le cadastre; inscrire au cadastre.


フランス語辞典で«cadastrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADASTRAGEと韻を踏むフランス語の単語


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

CADASTRAGEのように始まるフランス語の単語

cad
cadastral
cadastration
cadastre
cadastrer
cadastreur
cadavéreux
cadavérique
cadavre
caddie
caddy
cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
cadencé
cadencement

CADASTRAGEのように終わるフランス語の単語

barrage
ceintrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

フランス語の同義語辞典にあるcadastrageの類義語と反意語

同義語

«cadastrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADASTRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadastrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcadastrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cadastrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

土地登记
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

registro de la propiedad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

land registration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि पंजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسجيل الأراضي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

регистрация земельных участков
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

registro de terras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভূমি নিবন্ধন
260百万人のスピーカー

フランス語

cadastrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendaftaran tanah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kataster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

土地の登記
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

토지 등록
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pendhaftaran tanah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký đất đai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலம் பதிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जमीन नोंदणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tapulama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

registrazione dei terreni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rejestracja ziemia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація земельних ділянок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de înregistrare a terenurilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

το κτηματολόγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

land registrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inskrivnings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tinglysings
5百万人のスピーカー

cadastrageの使用傾向

傾向

用語«CADASTRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«cadastrage»の使用頻度を示しています。
cadastrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadastrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADASTRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadastrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadastrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cadastrageに関するニュースでの使用例

例え

«CADASTRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcadastrageの使いかたを見つけましょう。cadastrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un alphabet dans la tête
On retrouvera la même confusion du registre des segmentations lors d'un exercice de cadastrage : si on lui dicte des mots et si on l'incite à les écrire sur des segments bien délimités et successifs (dans un cadastrage), Guillain va segmenter ...
Gisèle Gelbert, 2001
2
Lire ou ne pas lire ? Le combat: Séminaires II
Je lui demande ensuite de faire la même chose, soit en « répétition » après moi par fragments, soit une reprise du tout par lui seul - demande de lecture en cadastrage. Le mouvement du crayon va rappeler le déroulement, le flux d'oral qui ...
Gisèle Gelbert, 2005
3
Français du Canada - Français de France VIII:
2.2 Le statut des terres Comme la langue, le cadastrage témoigne de l'histoire de la Province. Le cadastrage d'origine est celui de l'ancien régime français : les terrains, tous riverains, mesurent environ 3 kilomètres de long sur 250 mètres de  ...
Beatrice Bagola, 2009
4
Coutume autochtone et évolution du droit dans le Pacifique ...
Elle est également conditionnée par le cadastrage de la terre, puisqu'on ne peut diviser ce qui n'est pas limité. Or, le cadastrage du Territoire par l'Administration est loin d'être achevé, ce qui nécessite le recours fort onéreux à des géomètres ...
Paul De Deckker, 2000
5
Lignes directrices et ouvrages de référence du CAD Vers une ...
Une fois la gestion du dispositif hydroagricole transférée aux usagers et la méthode de cadastrage des terres établie, le projet, expérimental jusqu'alors, est devenu un projet pilote. Même si elles ne faisaient pas partie des objectifs explicites ...
OECD, 2008
6
L'homme et la forêt en Inde du sud: modes de gestion et ...
Le Commissioner préconisait qu'un nouveau cadastrage soit effectué afin de redéfinir les limites du devarakadu et d'en séparer la maison et le jardin dudit Subanaya. Il avait eu vent de l'infraction par le biais d'une pétition à lui adressée par ...
Institut français de Pondichéry, 2002
7
Les Hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle: ...
... une augmentation des impôts, au moins pour ceux dont la situation a changé. Nicéphore, qui trouvait les caisses vides en un moment particulièrement difficile, a pu donner des instructions rigoureuses pour un cadastrage plus "serré"120.
Michel Kaplan, 1992
8
Tradition et modernité aux îles de la Société: Du coprah à ...
ment aux titres de propriété des détenteurs actuels (lors du cadastrage) ; il est aussi mentionné où et à quelle date ces titres ont été enregistrés et transcrits ; en outre, les procès-verbaux peuvent mentionner le nom, le numéro d'ordre et le ...
Claude Robineau, 1984
9
Migrants soudanais/maliens et conscience ivoirienne: Les ...
En contrepartie, il procéda au cadastrage des plantations des migrants auxquels il fit payer 13 000 F par hectare en toute propriété, c'est-à-dire une possession entière et exclusive. Curieusement, les Mossi, arrivés dans les villages de ...
Daouda Gary-Tounkara, 2008
10
Gouverner l'empire: La nomination des fonctionnaires ...
Iug'r (pl. ÿugür) :les frontières, ou les marchesfrontières. Takfîr: l'équivalent de l' excommunication. Il s'agit de la pratique consistant à désigner un musulman comme käfir (« impie »). Taksz'r: cadastrage. Les Almohades auraient orgaÿ misé le ...
Pascal Buresi, Hicham El Aallaoui, 2013

用語«CADASTRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadastrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire - Proposition de LIDER pour réconcilier les populations …
Pour ce faire, LIDER engagera le cadastrage de l'ensemble du territoire national pour délimiter les terres villageoises, les périmètres urbains, ... «Connectionivoirienne.net, 5月 15»
2
Tazmalt Constructions illicites, propriétés dans l'indivision …
... qui attend une nouvelle opération de cadastrage depuis des années ! En fait, la dernière opération du cadastrage a été effectuée en... 1987 ! «La Dépêche de Kabylie, 4月 15»
3
Forêt amazonienne amputée: la lutte du chef Surui continue
... responsabilité du gouvernement,» souligne-t-il, dénonçant aussi un projet de transfert au congrès du cadastrage des territoires indigènes, ... «LaPresse.ca, 3月 15»
4
Timizart à cause d'un litige autour d'un terrain
Une commission de la wilaya se chargera du suivi de cette affaire, avec le cadastrage du terrain source du litige et son partage équitable et ... «La Dépêche de Kabylie, 2月 15»
5
Côte-d'Ivoire Koulibaly [LIDER] "Une coalition victorieuse Koulibaly …
... propriétaires coutumiers, ancestraux, auxquels il faut distribuer les titres fonciers après que le cadastrage de tout le territoire ait été effectué. «Connectionivoirienne.net, 1月 15»
6
Exclusif : Entretien avec Mamadou Koulibaly, candidat aux …
... mais aux propriétaires coutumiers, ancestraux, auxquels il faut distribuer les titres fonciers après que le cadastrage de tout le territoire ait été ... «Financial Afrik, 1月 15»
7
Mali : Première réunion de suivi du Contrat-plan 2014-2018 Etat …
... l'Office du Niger envisage d'immatriculer les terres sous sa gérance et de procéder au recensement et au cadastrage des superficies mises ... «Mali Actu, 12月 14»
8
Mamadou Koulibaly,invité de l'Ivoirienne de réflexion et d'action …
... à l'environnement nouveau, rompre avec le CFA, faire le cadastrage de toutes les terres, contrôler l'enrichissement personnel des dirigeants, ... «Abidjan.net, 3月 14»
9
Les expropriés montent au créneau
... ils exigent la réalisation du gabionnage tout au long de la rive de l'oued afin de protéger les terres agricoles et le gazoduc, le cadastrage de ... «La Dépêche de Kabylie, 2月 14»
10
Vœux de Nouvel An / Présidentielle 2015 : Koulibaly appelle à une …
... par rendre la terre de notre pays à ses propriétaires ruraux, par la distribution des titres de propriété foncière après un cadastrage ambitieux. «Abidjan.net, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cadastrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cadastrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z