アプリをダウンロードする
educalingo
dévideuse

"dévideuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉVIDEUSEの発音

dévideuse


DÉVIDEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉVIDEUSEと韻を踏むフランス語の単語

baladeuse · boudeuse · bradeuse · brodeuse · cardeuse · cascadeuse · demandeuse · emmerdeuse · fendeuse · frondeuse · merdeuse · pondeuse · radeuse · répandeuse · sondeuse · soudeuse · taraudeuse · tondeuse · tordeuse · vendeuse

DÉVIDEUSEのように始まるフランス語の単語

déviandé · déviant · déviante · déviateur · déviation · déviationnisme · déviationniste · dévidage · dévider · dévideur · dévidoir · dévié · dévier · devin · devinaille · deviné · deviner · devineresse · devinette · devineur

DÉVIDEUSEのように終わるフランス語の単語

chapardeuse · clabaudeuse · fraudeuse · galvaudeuse · gambadeuse · gardeuse · maraudeuse · marchandeuse · mordeuse · perdeuse · plaideuse · quémandeuse · raccommodeuse · ravaudeuse · regardeuse · rendeuse · revendeuse · rôdeuse · tendeuse · échafaudeuse

フランス語の同義語辞典にあるdévideuseの類義語と反意語

同義語

«dévideuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉVIDEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévideuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévideuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévideuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

后台处理程序
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cola de impresión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spooler
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पूलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التخزين المؤقت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спулер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

spooler
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পোলার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dévideuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penspul
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Druckerspooler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スプーラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스풀러
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spooler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spooler
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பூலர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spooler
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

biriktirici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spooler
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bufor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спулер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

derulator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spooler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spooler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spooler
5百万人のスピーカー

dévideuseの使用傾向

傾向

用語«DÉVIDEUSE»の使用傾向

dévideuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévideuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dévideuseに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVIDEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévideuseの使いかたを見つけましょう。dévideuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Vial (Mlle), dévideuse. Raginel, emballeur. Goyade (Dm), dévideuse. Oriel (УФ), rent. Villard, rcprés. de comm. Perrin-Perret, représ. de comm. Саге', l?. Cordier ( Mme), ourdiss. Стати, restaur. Germain, huissier. Demeure. coiñ'eur. Fillot, café.
2
Nouveau manuel complet de la soierie, contenant l'art ...
Toute l'attention de la dévideuse devra se porter sur ces particularités ; elle doit toujours être prête avec un fil à la main, pour remplacer les fils qui se cassent ou les cocons qui tirent à leur fin. Il est donc nécessaire de mettre de tems en tems ...
Alexandre Devilliers, 1839
3
Nouveau manuel complet de la soierie...
Toute l'attention de la dévideuse devra se porter sur ces particularités; elle doit toujours être prête avec un fil à la tnain, pour remplacer les fils qui se cassent ou les cocons qui tirent à leur fin. Il est donc nécessaire de mettre de leurs en teins ...
Alexandre Devilliers, 1839
4
Nouveau manuel complet de la soierie contenant l'art ...
Toute l'attention de la dévideuse devra se porter sur ces particularités; elle doit toujou1s êt1e prête avec un fil à la main, pour remplacer les fils qui se cassent ou les cocons qui tirent à leur fin. Il est donc nécessaire de mettre de tems en tests ...
Alexandre Devilliers, 1839
5
Traité élémentaire de la filature du coton
Cette opération, qui lui donne plus de force et une sorte d'apprêt, l'empêche de se replier sur lui-même étant dévidé, et enlève une partie des vrilles que le fileur a pu faire en renvidant; on le livre ensuite à la dévideuse. Le dévidoir a une ...
Oger, 1839
6
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
La dévideuse, qui mettait la soie sur les bobines, était d'autant plus tentée que, souvent, les fabricants ne se chargeaient pas du dévidage de la trame, mais en laissaient la responsabilité au meneur de barre. Or ce dernier, n'ayant pas le ...
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
7
Société du Dispensaire de Lyon... Rapports et comptes-rendus ...
dévideuse. ,. idem. Anastasie Poulet, rue Champier, n.° 1, au 5.“'° Victoire Barbiset, grande rue de l'Hôpital , n.° 21 , au 4."“ Jeanne Moreau, idem. Jeanne Gaguille, quai de Retz, n.° 68, au 5.” M.“ Bouvier, idem, n.° 50, au 1." Marie Gayct, rue ...
Dispensaire général de Lyon, 1824
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour une dévideuse. Cette dévideuse présente. comme caractère particulier, une disposition qui fait que, lorsqu'un fil qui ' s'enroule sur une bobine se casse. cette bobine se soulève par l'effet d'une pièce de détente qui se trouve libre; pour ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
9
Bulletin des lois de la République Française
... demeurant* Écully, une action, ci 1 3° Boiron (Eulalie), célibataire majeure, dévideuse, demeurant à Lyon, cours Vitton, n° 62, deux actions, ci 3 4* Boiron ( Véronique) , aussi célibataire majeure, dévideuse, demeurant à Lyon , cours Vitton, ...
France, 1867
10
Bulletin ...
Un fabricant voulut en employer de fer-blanc , la dévideuse y coula du plomb fondu. De la dévideuse , la soie passe chez l'ourdisseuse ,fcqui a des moyens semblables pour prélever une dîme sur la soie, si elle est infidèle. Enfin , l'ouvrier qui ...
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, 1827

用語«DÉVIDEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévideuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Mulard: «Je l'aimaisbien mon petit Courgain»
Il est le seul enfant d'un premier mariage : « Mon père était rouleur. Il est en mort en 26. Ma mère travaillait dans le tulle. Elle était dévideuse. «nordlittoral.fr, 9月 14»
2
Escautpont : qui était Henri Ghesquière?
Né le 28 août 1863, fils d'Henri, dévideur puis artisan, et d'Élisa Augustine, dévideuse, c'est à l'âge de 10 ans qu'Henri Ghesquière quitte ... «La Voix du Nord, 8月 14»
3
1899 : terrible accident du travail dans une usine à tulle
Mademoiselle Brebion, dévideuse âgée de 18 ans, y travaille pour le ... effroi que l'infortunée dévideuse a notamment la poitrine défoncée, les ... «La Voix du Nord, 3月 09»
4
Place Marquise
Ce Noir, propriétaire, d'une autre habitation, en face sur la rue du Boulevard, a, ici pour locataires une dévideuse, avec sa nièce et une compagnonne. Suit une ... «Forez.info, 12月 08»
5
Écrit par FI
Personnellement, j'ai une tendresse particulière pour la petite Dévideuse qui n'en finit plus de dérouler son fil de soie imaginaire dans la cour du Lycée Fauriel. «Forez.info, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Dévideuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devideuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA