アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévoratrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVORATRICEの発音

dévoratrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVORATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉVORATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

DÉVORATRICEのように始まるフランス語の単語

dévole
dévolter
dévolu
dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement
dévotieusement
dévotieux
dévotion
dévo
dévouement

DÉVORATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるdévoratriceの類義語と反意語

同義語

«dévoratrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVORATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévoratriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévoratriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévoratrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吞食
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

devorando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

devouring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भक्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التهام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пожирающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

devorando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাসকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

dévoratrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verzehrend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

むさぼり食います
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼키려
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jagad pakeliran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngấu nghiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விழுங்கிடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोलण्यापेक्षा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yiyip bitiren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

divorando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pożerając
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пожирає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

devorant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταβροχθίζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verslind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sluka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortærende
5百万人のスピーカー

dévoratriceの使用傾向

傾向

用語«DÉVORATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«dévoratrice»の使用頻度を示しています。
dévoratriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévoratrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVORATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévoratrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévoratrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévoratriceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉVORATRICE»の引用

dévoratriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Trotski
La révolution est une grande dévoratrice de gens de caractère. Elle pousse les plus courageux à leur extermination et elle vide les moins résistants.

«DÉVORATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévoratriceの使いかたを見つけましょう。dévoratriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marguerite Duras: l'existence passionnée : actes du colloque ...
l'existence passionnée : actes du colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005 Benjamin Cieslak, Yve Beigel. Si l'on se tourne maintenant du côté des textes qui ont suivi Le Boa, la force de cette image d'une passion dévoratrice n'aura de cesse ...
Benjamin Cieslak, Yve Beigel, 2005
2
Encore un conte ?: Le Petit chaperon rouge à l'usage des adultes
Une même logique psychique peut se lire dans le jeu d'apparition/disparition des symptômes grand-matemels auquel se livre l'écriture, celle»ci construisant la figure dévoratrice de l'enfanbloup, figure révélée déjà par d'autres effets d' écriture ...
Claude De La Genardière, 1996
3
Psycho--de la figure au musée imaginaire: théorie et ...
De son côté, la mère de Carrie poignarde sa fille au moyen du couteau de cuisine dont elle s'est servi plus tôt pour découper des aliments. La mère de Carrie, mère nourricière et meurtrière à la fois, apparaîtra donc comme la mère dévoratrice ...
Martin Lefebvre, 1997
4
Rachid Boudjedra, la passion de l'intertexte
L'œuvre du romancier algérien Rachid Boudjedra suscite les réactions les plus contrastées.
Kangni Alemdjrodo, 2001
5
Narcisse en quête de soi: étude des concepts de narcissisme, ...
Les transformations dramatiques d'amour passionné en haine dévoratrice en sont des exemples bien connus. Pour être complet, il faudrait aussi montrer comment les troubles de l'identité dans la perversion d'une part, et dans la ...
Nicolas Duruz, 1985
6
Les contes de fées et les nouvelles de Madame d'Aulnoy, ...
Au fantasme de la mère dévoratrice se trouve ainsi associé celui de la mère phallique. Il est curieux de constater qu'aux héros féminins marqués par une oralité débordante, Madame d'Aulnoy prête aussi des attributs masculins. Toutefois ...
Anne Defrance, 1998
7
L'interprétation des dessins d'enfants
... ce thème, c'est que cette représentation correspond en lui à un certain désir. Ne peut-il, tour à tour, s'identifier à l'un ou l'autre des protagonistes ? Être à la fois la mère dévoratrice et l'enfant qui se pâme avec un sentiment d'effroi ...
Daniel Widlöcher, 1998
8
Foi de cannibale !: La dévoration, entre religion et ...
La progression consisterait dans le fait qu'Ulysse doit affronter des peurs de plus en plus archaïques avec, au terme, Charybde, la bouche dévoratrice, figure de la mère dévoratrice. De même, il doit affronter une possessivité de plus en plus ...
Myriam Vaucher, Dominique Bourdin, Marcel Durrer, 2012
9
L'appareil psychique groupal - 3e édition
... métonymie subsiste dans cet autre attribut (les oreilles) lui-même surdéterminé : ce qui est vu dans ce monstre, cette bête effrayante, ce diable (cf. le prénom de Michel), c'est encore la mère phallique (oreilles pointées) muette et dévoratrice ...
René Kaës, 2010
10
L'imaginaire démoniaque en France (1550-1650): genèse de la ...
La sexualité dévoratrice Les poètes satyriques33 du XVIIe siècle s'inscrivent dans la tradition fortement misogyne de toute une littérature antérieure, qu'ils ne font d'une certaine manière que poursuivre. La sexualité des femmes est le sujet de ...
Marianne Closson, 2000

用語«DÉVORATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévoratriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe Bollondi au cœur du labyrinthe
De fait, Ariane dans le labyrinthe tient du thriller, et la sophistication de son écriture n'interdit pas une lecture haletante, dévoratrice. C'est ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
2
Les garçons ont la mère dans l'âme
Aimante, influente, protectrice ou dévoratrice, la mère reste l'expérience affective décisive, celle qui transmet les valeurs et construit l'homme ... «Madame Figaro, 3月 15»
3
Le labyrinthe des ayants droit
... des ayants droit ou dépositaires, mais aussi de sortir les archives de la bureaucratie dévoratrice des ressources et improductive pour tous, ... «Revues.org, 11月 14»
4
Le serment de Tunis
Et il n'y a qu'un programme : convoquer une sorte de Loya Jirga où tous les protagonistes de cette révolution interminable et dévoratrice seront ... «La Règle du Jeu, 11月 14»
5
La saison du théâtre automnal
La conquête d'Irène, la femme dévoratrice, que se disputent un eurodéputé nudiste et un anthropologue venu d'Afrique. Des pas dans la nuit. «Sud Ouest, 10月 14»
6
«Under the Skin»: rôde movie
Des hommes seuls, que personne n'attend, et qu'en dévoratrice elle ferre et attire chez elle par ses charmes frigides et sans fard («Vous avez ... «Libération, 6月 14»
7
En tête à tête avec… Nicolas Duvauchelle
L'histoire d'un amour fou entre une mère très possessive, dévoratrice, qui fait le voyage des colonies pour venir voir son fils à Paris. On est à la ... «Marie France magazine, 5月 14»
8
Tout sur leur mère
Dévoratrice ou dévorée, fantasme ou tombeau, la mère transparaîtra bien sûr à travers tes figures féminines - derrière laquelle se lira celle de ... «Le Magazine Littéraire, 4月 14»
9
Cameroun - Renouveau: Haine et rancune au service de l …
Ainsi, la lutte contre la corruption est-elle toujours menacée d'être dévoyée en pratique dévoratrice et sacrificatrice de judiciarisation ... «Cameroon-info.net, 3月 14»
10
Tournoi des VI Nations : 2014, l'année bleue ?
Une tournée des Lions est dévoratrice d'énergie. Elle écourte aussi l'intersaison et la préparation des joueurs. Il suffit pour s'en convaincre de ... «Sud Ouest, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dévoratrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devoratrice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z