アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévoration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVORATIONの発音

dévoration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVORATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVORATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévoration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdévorationの定義

辞書の逸脱の定義は食欲をそそる行動である。

La définition de dévoration dans le dictionnaire est action de dévorer.


フランス語辞典で«dévoration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVORATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉVORATIONのように始まるフランス語の単語

dévoirant
dévole
dévolter
dévolu
dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement
dévotieusement
dévotieux
dévotion
dévo

DÉVORATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdévorationの類義語と反意語

同義語

«dévoration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVORATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévorationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévorationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévoration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吞食
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

devorando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

devouring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भक्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التهام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пожирающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

devorando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাসকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

dévoration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verzehrend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

むさぼり食います
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼키려
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jagad pakeliran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngấu nghiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விழுங்கிடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोलण्यापेक्षा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yiyip bitiren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

divorando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pożerając
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пожирає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

devorant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταβροχθίζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verslind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sluka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortærende
5百万人のスピーカー

dévorationの使用傾向

傾向

用語«DÉVORATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«dévoration»の使用頻度を示しています。
dévorationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévoration»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVORATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévoration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévoration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévorationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVORATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévorationの使いかたを見つけましょう。dévorationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dévoration
A la fois plongée dans les abîmes de l'âme humaine et critique puissante de notre époque vouée au culte de l'Argent (" L'homme du xxr siècle a inventé en structures ce qu'il a perdu en sensibilité. "), cette implacable Dévoration ...
Louis Mandler, 2009
2
Dévoration ou Les derniers aventuriers de l'Eldorado
Au début du siècle dernier, en forêt guyanaise, des aventuriers à la recherche de l'Eldorado : Hermès, l'Ingénieur, Lambert et Léon le bagnard, en butte à la logique impitoyable de l'auguste Compagnie, sont confrontés aux ...
yves carchon, 2004
3
Foi de cannibale !: La dévoration, entre religion et ...
La dévoration sous sa forme cannibale est un motif récurrent chez les psychanalystes et les religieux.
Myriam Vaucher, Dominique Bourdin, Marcel Durrer, 2012
4
Genèse de la pensée moderne dans la littérature française: essai
Le corps vivant est défaillant, fragile et cède au mourir ; ou bien il prend en lui, ingère la mort d'un autre par la dévoration. Le Sujet est confronté aux signes d'un phénomène mortifère arbitraire qui exhibe la faiblesse en soi du corps.
Marcel Jean, Árpád Mezei, Henri Béhar, 2001
5
Fantasmes maternels dans l'œuvre de Marguerite Duras: ...
Ce court récit se situe chronologiquement avant les autres et je le considère comme générateur du fantasme de la dévoration qui parcourt l'oeuvre de Duras. Dans Le Boa, la narratrice, une jeune pensionnaire, est emmenée tous les ...
Lia van de Biezenbos, 1995
6
Markham ou La dévoration
Le journaliste Robert Markham est convaincu que le célèbre Michael Drake vit retiré quelque part sur la planète Bushveld.
Michael D. Resnick, 1999
7
Le chien des Baskerville: poétique du roman policier chez ...
760)4 On peut désormais récapituler l'analyse de la manière suivant : le récit de Watson se caractérise par une représentation de la mort, influencé par la lecture de la légende, sous la forme de la dévora- tion. voire de la dévoration cannibale  ...
Christophe Gelly, 2005
8
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
L'enfant projette sur l'image du loup le désir de la dévoration ou l'incorporation qui, en fait, lui appartient. Cette projection permet de dépasser les angoisses de la période précoce. Encouragez les jeux de réassurance vécus librement, dans le ...
Frédérique Krings, 2009
9
EPU, Éditions Publibook université
Autre chose, répéta Lucie en haussant les épaules.226 De fait, le dogue du loup- garou prétendu Auguste Massart paraît combler l'absence conjugale, voire le vide sexuel suivant la portée symbolique de la dévoration : — Viande, viande et ...
10
Couples des dieux, couples des hommes: de la mythologie à la ...
On passe, avec l'avalement-dévoration suivi du rejet expulsion, de la sphère orale à la sphère anale (l'anus est compris comme une bouche qui vomit). Psychologiquement, la première figure de Cronos I, relève encore du règne animal : la ...
Michel Cautaerts, 1999

用語«DÉVORATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévorationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tahm Kench, interactions des sorts
La compétence Dévoration (Z) est une nouvelle sorte de contrôle de foule. Ce sort est unique, car il neutralise l'adversaire, mais le rend ... «Millenium, 7月 15»
2
TREMBLEMENT DE PÈRE
La société de consommation ne va-t-elle pas plutôt dans le sens d'une dévoration des parents par les enfants, dans une sorte d'infantilisation ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 18 : Dévoration
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 18 : Dévoration. 08 juillet 2015 | Par Lo lop. 20 ans après la tentative de coup d'Etat d'octobre 2022, un journaliste enquête sur ces ... «Mediapart, 7月 15»
4
League of Legends : il découvre le combo ultime pour surprendre l …
Un joueur a imaginé un combo astucieux pour réussir à surprendre l'adversaire avec Tahm Kench. En effet, en utilisant son sort Dévoration (Z) ... «Gentside gaming, 7月 15»
5
Caetano Veloso, entre bossa nova, tropicalisme et rock 'n' roll
Ils furent ainsi les premiers artistes à se réclamer de la maxime anthropophage du poète Oswald de Andrade, qui prônait la dévoration de la ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
La chasse à l'homme a mal tourné
... poissons, questionnant ici le désir de mort, celui des vanités, de la dévoration et pour cela il fait directement référence à Pieter Aertsen et à Alfred Jarry. «Art Flox, 7月 15»
7
Des rives de la Seine à celles du Tage
Dévoration produit de la détestation ou de l'enthousiasme mais ne ... a été ramenée à 2 h 20, Dévoration gagnerait encore à être concentrée. «L'Humanité, 6月 15»
8
Plongez dans votre histoire grâce à Google
Le vore, c'est le fantasme de la dévoration. Manger une femme, la faire rôtir. Chacun jouit comme il peut. Découvert par sa femme, son ... «Libération, 5月 15»
9
David Fray : ses adresses rue Lepic
De l'Italie de son épouse, enfin, l'actrice Chiara Muti, fille du maestro Riccardo Muti, il a appris l'art de la dévoration et la joyeuse insouciance. «Le Figaro, 5月 15»
10
[Critique] « Dévoration » au Festival Préliminaires : des longueurs …
Dévoration, conçu et mis en scène par Maxime Franzetti. Représenté au Théâtre de Vanves, 12 rue Sadi-Carnot, Vanves (92170). Reprise le 3 ... «Toutelaculture, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dévoration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devoration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z