アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévoreur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVOREURの発音

dévoreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVOREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVOREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévoreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdévoreurの定義

辞書の貪欲の定義は、貪欲に貪欲に食べるということです。 過ごす人は、たくさんの時間を費やしています。

La définition de dévoreur dans le dictionnaire est qui dévore, mange avec avidité. Celui, celle qui dépense, consomme beaucoup et rapidement.


フランス語辞典で«dévoreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVOREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
doreur
doreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
foreur
foreur
fureur
fureur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
picoreur
picoreur
procureur
procureur
péroreur
péroreur
terreur
terreur
tireur
tireur

DÉVOREURのように始まるフランス語の単語

dévolu
dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreuse
dévot
dévotement
dévotieusement
dévotieux
dévotion
dévo
dévouement
dévouer
dévo

DÉVOREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
découvreur
encadreur
encreur
fourreur
franc-tireur
livreur
maigreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éclaireur
éventreur

フランス語の同義語辞典にあるdévoreurの類義語と反意語

同義語

«dévoreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVOREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévoreurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévoreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévoreur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吞噬者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

devorador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

devourer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भक्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملتهمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пожиратель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

devorador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

devourer
260百万人のスピーカー

フランス語

dévoreur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penelaah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

devourer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

食い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메뚜기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

devourer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Devourer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்சிக்கிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

devourer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pisboğaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

divoratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pożeracz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пожирач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

devoratorul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταβροχθίζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Devourer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

devourer
5百万人のスピーカー

dévoreurの使用傾向

傾向

用語«DÉVOREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«dévoreur»の使用頻度を示しています。
dévoreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévoreur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVOREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévoreur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévoreur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévoreurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVOREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévoreurの使いかたを見つけましょう。dévoreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Dévoreur
Si tu le vois, tu y crois.
Lorenza GHINELLI, 2012
2
Le dévoreur d'hommes
H. Quiroga (1878-1937), maître du conte latino-américain, laisse la parole à un tigre, rejeton du valeureux et redouté Dévoreur d'hommes et raconte sa vie au coeur de l'Inde.
Horacio Quiroga, Roca, 2003
3
Dragons: Anthologie
... les grondements des dragons / Souffrance renverse le Dévoreur, ses pattes saisissent le monstre, les écailles se soulèvent, les chairs se révèlent, du sang vole et s'enflamme aussitôt, le Dévoreur plie, plie enfin, ses os se brisent, la queue, ...
Francis Berthelot, Jean Claude Bologne, Fabrice Collin, 2009
4
Autre-monde - tome 3: Le coeur de la Terre
Le Dévoreur était entré pour se nourrir et personne n'avait tenté de le repousser. Lorsque Tobias était revenu de son exploration extérieure, pour prévenir les prisonniers et proposer de s'organiser pour lutter, pour empêcher le monstre ...
Maxime Chattam, 2010
5
Le prolifique et le dévoreur
Ce fut en prononçant un discours politique, en mars 1939, peu avant de mettre en chantier le présent ouvrage, que W. H. Auden éprouva son ultime répulsion pour l'action politique.
Wystan Hugh Auden, 2003
6
Le film animalier: Rhétoriques d'un genre du film ...
Guillon, Biologie sangsues parasite dévoreur des sangsues, 1976 J. Pichot, Le cormoran rapace dévoreur cormoran huppé, huppé Aspects de l'éthologie de Phalacrocorax aristotelis, 1973 Nous définissons le dévoreur non plus seulement  ...
Frédérique Calcagno-Tristant, 2005
7
Autre-monde
Dévoreur ! C'est alors que la porte émit le grincement caractéristique et tous les prisonniers frémirent en même temps. La peurla plus primale envahit Tobias, malgré toute sa volonté, malgré les barrières mentales qu'il avait décidé d'élever  ...
Maxime Chattam, 2011
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
le pays. DÉVOREUR , S. ffl DÉVOREUSE, S. f. DÉVORATEUR , S. m. DÉVORATRICE , S. f. celui, celle qui dévore. « Une petite lettre, dit Balzac, coûte plus qu'un gros livre à ce dévoreur de livres. » Z-ettre XII, liv. I, à Conrard, Dévoreur ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Guild Wars Tome 02: Le lien de la destinée
C'était un dévoreur, avec son épaisse carapace, sa double queue recourbée au- dessus de son dos. La créature approcha dans le clos de Caithe. — Il y en a tout un essaim, expliqua-t-elle d'une voix de professeur. Ce qui signifie qu'il nous ...
J. Robert King, 2013
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Une petite lettre, dit Balzac, coûte plus qu'un gros livre à ce dévoreur de livres. » Lettre xu, liv, i, à Conrard. Dévoreur de livres, c'est ce que Cicéron appelle helluo liùromm (glouton de livres). « Pour Pauline, cette dévoreuse de livres, j'aime ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

用語«DÉVOREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévoreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment lire à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Chaises pliantes, basses, trous dans le sable, monticules ou tout autre installation qui donne confort et repos au dévoreur de lignes sont autant ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Pas facile d'être introverti dans le milieu LGBT | Slate.fr
Simon Vandereecken est un jeune écrivain, «bâtisseur de sites internet, jukebox humain, dévoreur de livres, citadin baroudeur», comme il se ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Lot-et-Garonne : fin de l'enquête publique sur le projet … - Sud Ouest
... de quatre syndicats agricoles sur les cinq présents en Lot-et-Garonne", un projet "surdimensionné" et "dévoreur de terres agricoles fertiles". «Sud Ouest, 7月 15»
4
Ça : le réalisateur Cary Fukunaga quitte le navire, un autre arrive
Cette entité devenue clown tueur et dévoreur va rendre la vie des enfants bien difficile, les amis fidèles vont traquer cette chose dans les ... «Sixactualités, 7月 15»
5
Critique de Insidious : Chapitre 3 | Oblikon.net
... les tréfonds de l'au-delà pour protéger Quinn, Elise va affronter le pire ennemi qu'elle ait jamais rencontré : un démon dévoreur d'âmes… «Oblikon.net, 7月 15»
6
Un écureuil dévoreur de serpent!
Un écureuil attire l'attention sur les réseaux sociaux pour un comportement qui n'est guère attribué à ce type de petit rongeur. Le Service des ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
7
Olivier Rault. Retour au port d'attache
Olivier, grand adepte de la randonnée ou du badminton, est un dévoreur de grands espaces. À 34 ans, son talent et ses projets peuvent lui ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Comment lire à la plage ?
Chaises pliantes, basses, trous dans le sable, monticules ou tout autre installation qui donne confort et repos au dévoreur de lignes sont autant ... «L'Obs, 7月 15»
9
Les balades surprises de Jean-François Zygel
... petit écran et concourut au succès médiatique du pianiste, cet insatiable dévoreur de musiques au sens large a fait le plein de découvertes. «Le Figaro, 7月 15»
10
League of Legends : voilà pourquoi la botlane Kalista Tahm Kench …
En effet, si Tahm Kench réussit à appliquer les trois stacks de sa compétence passive, il peut utiliser le sort Dévoreur (Z) sur un ennemi avant ... «Gentside gaming, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dévoreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devoreur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z