アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVOLEの発音

dévole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdévoleの定義

辞書の逸脱の定義は、飛行を逃すか失うことです。

La définition de dévole dans le dictionnaire est fait de manquer ou perdre la vole.


フランス語辞典で«dévole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVOLEと韻を踏むフランス語の単語


bénévole
bénévole
frivole
frivole
malévole
malévole
vanvole
vanvole
venvole
venvole
vole
vole
vélivole
vélivole

DÉVOLEのように始まるフランス語の単語

dévoiement
dévoilement
dévoiler
devoir
dévoirant
dévolter
dévolu
dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement

DÉVOLEのように終わるフランス語の単語

acropole
agricole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
école

フランス語の同義語辞典にあるdévoleの類義語と反意語

同義語

«dévole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dévole
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dévole
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dévole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dévole
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dévole
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dévole
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dévole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dévole
260百万人のスピーカー

フランス語

dévole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Devole
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Devole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dévole
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dévole
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dévole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dévole
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dévole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dévole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dévole
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Devole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dévole
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dévole
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dévole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dévole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dévole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dévole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dévole
5百万人のスピーカー

dévoleの使用傾向

傾向

用語«DÉVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«dévole»の使用頻度を示しています。
dévoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévole»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévoleに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévoleの使いかたを見つけましょう。dévoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(oitiuifiri. vêllia gefeMaaen) battu, défait; Jeu: en dévole, capot m; - werbe«, être capot, à la dévole; faire la dévole; jent. - тафеп, faire qñ capot; faireqn pic, repic et capot: (alle€iio>« faire la vole; Bill. - werten, perdrcauquadruple. SDtatfct), ce ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
2
Manuel de Bibliographie Litteraire
Introduction à la vie dévole, publiée avec une notice par Henry Bordeaux. — Paris, Cilé des Livres, in-8°, xi-329 p. In>troduclion< à la vie dévole. Texle établi et présenté par Charles Florisoone. — Paris, F. Roches, 2 vol. im-8°. (T. Fr.~).
3
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
s. m. Pct. Vent qui sort du corps par derrière, avec bruit. — Bruit. Explosion d'une chose qui éclate ou se casse. _ —Faire un pet. Terme de jeu de cartes. Faire la dévole. C'est ne faire aucune levée et perdre toutes les mises qu'on a doublées ...
J.T. Avril, 1839
4
Dictionnaire de la langue française
ÊTYM. Devoir. DÉVOLE (dé-vo-1') , s. f. Terme de jeux de cartes. Vole manquée. Il a fait la dévole. — ÉTYM. Dé.... préfixe, et voie. DÊVOLER (dé-vo-lé), v. n. Terme de jeux de cartes. Être en dévole. — ÊTYM. Dévole. t. DÉVOLU, UE (dé- vo-lu, ...
Emile Littré, 1863
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
..Il □'a pas encore fini sou devoir. Un de- voir difficile." DÉVOLE, s. f. T. de certains Jenx de cartes, qui se dit Lorsque la personne qui fait jouer manque la vole. Il est opposé à Vole. ..Il pensait gagner, et il a fait la dévole (('»( matsch geworden; ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Vocabulaire de la langue française, extrait de la 6e et ...
1 DÉVOLE. s. f . Se dit Lorsque la personne qui fait jouer manque la vole. DÉVOLER, v. n. Être en dévole. DÉVOLU, UE. adj. ( Devolutus. ) Qui passe , qui est transporté d'une personne à une autre , qui est acquis , échu à qqn. en vertu d'un ...
Charles Nodier, 1865
7
Dictionnaire de l'Académie française
H est opposé à Yole. ,,11 pensait gagner, et il a fait la dévole (i.-t matsch g*-j> ordcn; hat gar ktinen Stich ge- majht), il est en dévole." DÉVOLER. T. n. (matsch inuleii). T. de certains Jeux de caries. Être en dévoie. DÉVOLU, UE. adj.
Académie française, 1851
8
Academie universelle des jeux: contenant les règles des jeux ...
Celui qui faisant jouer ne ferait point de main , ferait la dévole, qu'il payerait aux deux qui defendraient la poule, et non à son ami , afin que l'appât du gain ne l' engageât point à jouer contre celui qu'il doit secourir lorsque le jeu serait ...
Bellecour (abbé.), François Danican Philidor, Edmond Hoyle, 1805
9
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
Faire la dévole. c'est ne faire aucune levée et perdre toutes les mises qu'on a doublées lorsqu'on fait le jeu. Cresie' fa la volo et à fllC/l un pet :il ensait tout gagner et il a fait la devole. Pet-en-Fair. Voyez ER. PETA. v. n. Peler. Faire des pets.
J. T. Avril, 1839
10
Académie universelle des jeux avec des instructions faciles ...
Celui qui saisant jouer ne seroit point de main > seroit la dévole , qu'il paieroit aux deux qui dé- sendroient la Poule , & non à son ami , afin que l'ap- pas du gain ne l'engageât point à jouer contre celui qu'isdoit secourir , lorsque le jeu seroit ...

用語«DÉVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pluton dévole ses plaines glacées à l'objectif de New Horizons …
Pluton dévole ses plaines glacées à l'objectif de New Horizons. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 0 Partager; 0 Twitter ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
LA PIETRE VIE DES DETENUES AU SENEGAL
Après la pose de la première pierre de la maison d'arrêt et de correction de Sébikotane, le gouvernement dévole un projet de construction de ... «Sud Quotidien, 3月 15»
3
VIDEO - les charmes de Dinard dévoilés par un drone
Sur le Côte d'Emeraude,face à Saint-Malo, Dinard dévole ses charmes de station balnéaire Belle Epoque dans un environnement préservé. «ActuNautique, 2月 15»
4
Mères voilées: les enseignants les mieux placés pour juger selon …
Décidement mme Belkacem dévole tous les jours sa proximité avec une communauté qui veut détruire l'identité française. Signaler un abus ... «Le Parisien, 11月 14»
5
Secret Story 8 : Joanna est l'ex de Michael Jackson et ex tentatrice …
Gakatan nous dévole aujourd'hui sur son site 1pic1day.com, que Joanna est l'ex de Michael Jackson et ex tentatrice de L'ile des tentations. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 14»
6
L'intensité poétique de Pierre Huyghe au Centre Pompidou
... de traverse (dans un champ californien), fait déborder l'espace muséal dans la rue, explore une cave de cristal, « dévole » dans un magasin ... «exponaute, 9月 13»
7
VIDÉO. Cher dévole le clip de "Woman's World"... et des coiffures …
VIDÉO. Cher dévole le clip de "Woman's World"... et des coiffures improbables. Le Huff Post. Publication: 21/08/2013 12h51 CEST Mis à jour: 21/08/2013 12h51 ... «Le Huffington Post, 8月 13»
8
Fabrice Pellerin: «Si on dit que je suis prétentieux, eh bien je m'en …
Accueil >; Sport. Sport. INTERVIEW L'entraîneur de Yannick Agnel et Camille Muffat dévole ses méthodes de management dans un livre. «20minutes.fr, 3月 13»
9
La sombre Traversée de Michael Youn
Exit le trublion Michael Youn. Dans la Traversée, l'acteur dévole son côté le plus torturé et livre une performance de premier choix aux côtés ... «Masculin.com, 10月 12»
10
Du PvP et des mécanismes de mort originaux
Après l'ouverture du site officiel, le contenu de Fallout Online se dévole (un peu) dans une FAQ officielle. On en apprend un peu plus sur les ... «JeuxOnLine, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dévole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z