アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévorateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVORATEURの発音

dévorateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVORATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVORATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévorateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdévorateurの定義

辞書の貪欲の定義は、貪欲に貪欲に食べるということです。 誰が素早く豊かに消費するのか。 消費する人、破壊する人

La définition de dévorateur dans le dictionnaire est qui dévore, mange avec avidité. Qui consomme rapidement et en abondance. Qui consume, détruit.


フランス語辞典で«dévorateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVORATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

DÉVORATEURのように始まるフランス語の単語

devoir
dévoirant
dévole
dévolter
dévolu
dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement
dévotieusement
dévotieux
dévotion

DÉVORATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるdévorateurの類義語と反意語

同義語

«dévorateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVORATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévorateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévorateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévorateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吞噬者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

devorador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

devourer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भक्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملتهمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пожиратель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

devorador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

devourer
260百万人のスピーカー

フランス語

dévorateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penelaah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

devourer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

食い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메뚜기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

devourer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Devourer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்சிக்கிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

devourer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pisboğaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

divoratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pożeracz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пожирач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

devoratorul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταβροχθίζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Devourer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

devourer
5百万人のスピーカー

dévorateurの使用傾向

傾向

用語«DÉVORATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«dévorateur»の使用頻度を示しています。
dévorateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévorateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVORATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévorateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévorateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévorateurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVORATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévorateurの使いかたを見つけましょう。dévorateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métamorphoses du roman français: Avatars d'un genre dévorateur
French description: This volume presents the changes, developments, and metamorphoses in French novels, from the beginning of the 15th century to the May '68 movement of the 20th century.
José Manuel Losada Goya, 2010
2
L'Iris d'Emeraude
Et Guever rencontra l'homme du Fleuve-Infernal-dévorateur-des- gens. « Homme du Fleuve-Infernal-dévorateur-des- gens, lui dit-elle, Ninlil, ta souveraine, va survenir. Si elle te questionne à mon sujet, tu ne lui diras point qui je suis ! » Adonc ...
3
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
[Consumens.] Qui dévore, qui consume. Dévarant, sc dir aussi au figure'. (Un ape 'tit dé vorant, un esiomac dévorant , un feu dévorant , une, soif dévorante , un air dévorant ou qui est' extrêmement subtil.) DÉVORATEUR, m. [Hellao , vortex.] ...
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
[Consumens.'] Qui dévore , qui consume. Dévorant , se dit aussi au figuré. ( Un apétit dévorant, un estomac dévorant , un feu dévorant , une soif dévorante , un air dévorant ou qui est extrêmement subtil. ) DÉVORATEUR,//». [ Helluo , vorax. ]  ...
Pierre Richelet, 1758
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Ce savant a raison de dire qu il dévore les livres ; on voit bien qu'il n'a pas eu le temps de les digérer. » le pays. DÉVOREUR , S. ffl DÉVOREUSE, S. f. DÉVORATEUR , S. m. DÉVORATRICE , S. f. celui, celle qui dévore. « Une petite lettre, dit ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
nom. DUFAII', Contes d'Eutrapel. L'Académie , édit. de Moutardier, ne porte que dévorateur, en avertissant u'il est familier ; elle prétend cependant qu'on peut dire dévorateur ou dévoreur' de livres. pËvoT, ors, adj. et subs. 'u. latin devotus ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
7
La Politique des poètes: Pourquoi des poètes en temps de ...
L'Etat appelle et dévore les mots et les images de la culture et de l'art pour se protéger contre le temps dévorateur. Cet appétit de « culture » en fait le complice de la « rage antiphilologique » où s'achève la pratique symboliste. Il en fait l'ogre  ...
Collectif, 2012
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Qui dévore, qui consume. Dévorane, se dit aussi' au figuré. (Un apétit dévorant , un estomac dévorant , un feudévorant , une soif dévorante , un air dévorant ou qui est extrêmement subtil.) DÉVORATEUR, si m. [fsdluo , vorax.] Qui mange.
Pierre Richelet, 1759
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
L'Académie , édit. de Moutardier, ne porte que dévorateur, en avertissant u'il est familier ; elle prétend cependant qu'on peut dire dévorateur ou dévoreur de livres . DÉVOT, OTE, adj. et subs. du latin devotus, a (dévoué, donné, consacré par lln  ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Dévorant, an/», adj. verbal. (Dé-vo- ran, an-tc ) Qui dévore : Lion dévorant. — On dit figurera. Estomac, appétit dévorant ; flammes dévorantes , etc. Dévorateur , s. m. Celui qui dévore. Il ne se dit que dans le style figuré et familier : Dévorateur  ...
J. L. Cormon, 1803

用語«DÉVORATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévorateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gérard Depardieu, une confession
Il a le regard fixe, dévorateur. Moi, je n'ai plus qu'un œil que je lui plante dans le droit. Et on se tient ainsi du regard sans nous donner rien ... «Vanity Fair France, 5月 15»
2
Football Manager 2015
On ne présente plus l'ogre Football Manager, le grand dévorateur de notre temps libre. Chaque mise à jour annuelle du jeu de gestion sportive ... «Chronic'Art, 12月 14»
3
Quand Fassbinder menait le Baal
... Margarethe von Trotta, Hannah Schygulla et, dans le rôle-titre, un Rainer Werner Fassbinder de 24 ans, dévorateur, provocateur, destructeur ... «Le Figaro, 11月 14»
4
Doc inédit de Gérard Miller : “Monaco, le rocher était presque parfait …
Et si Albert, Caroline et Stéphanie, à la fois rebelles et dociles, avaient plutôt bien réussi à ruser avec ce mythe dévorateur que Grace Kelly ... «Les coulisses de la Télévision, 10月 14»
5
Affaire des devises saisies par la douane Sénégalaise : Le …
... facebook, l'expert-comptable est monté au créneau pour fustiger les pratiques dignes d'un régime dévorateur des biens de ses concitoyens. «Guinee58 news, 8月 14»
6
(Le musée) Soulages à Rodez: un "monstre" en son pays
Pas de fixité ou de point de fixation unique et générateur dévorateur : depuis 1979, pour dater ce qui est nécessairement plus ancien encore, ... «Mediapart, 7月 14»
7
Rentrée littéraire : écrivains-stars, polémistes futés et... politiques …
... écrivain qui, pour se pénétrer de son personnage, devient “ dévorateur ” tandis que Serge Joncour décrit l'enquête tatônnante et maladroite ... «Atlantico.fr, 7月 14»
8
Jean Giono : Gide et mes peronnages
Et, sous la terre sèche, il devine l'en bas dévorateur qui retient à grand 'peine ses forces de révolte et de destruction. Le monde de Giono, c'est ... «France Inter, 7月 14»
9
Fontainebleau : le faste retrouvé du Théâtre impérial
Par crainte du feu, grand dévorateur de salle de spectacles, les représentations du nouveau théâtre se donnaient en présence d'une brigade ... «Connaissance des Arts, 6月 14»
10
Jorge Luis Borges et les vertiges de la Toile
Et si Internet le prolongeait de manière improbable en devenant à son tour le double dévorateur de notre réalité? Il en aurait sans doute les ... «Le Temps, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dévorateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devorateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z