アプリをダウンロードする
educalingo
diamant

"diamant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIAMANTの発音

diamant


DIAMANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIAMANTはどんな意味ですか?

ダイヤモンド

ダイヤモンドは、炭素(黒鉛とロンズデライトのようなもの)からなる鉱物であり、これは、同位体の高圧を表し、これは立方晶系で結晶化する。 これは最も難しい天然素材の1つです(モーススケールでは10(最大))。

フランス語辞典でのdiamantの定義

辞書中のダイヤモンドの定義は、純度の高い結晶化炭素でできており、硬度が高く、屈折率が高い無色の鉱物です。

DIAMANTと韻を踏むフランス語の単語

acclamant · affamant · affirmant · aimant · alarmant · amalgamant · amant · bramant · calmant · charmant · diffamant · dormant · fermant · flamant · formant · fumant · infamant · informant · performant · ramant

DIAMANTのように始まるフランス語の単語

dialoguiste · dialysable · dialysant · dialyse · dialysé · dialysée · dialyser · dialyseur · diamagnétique · diamagnétisme · diamant-placement · diamantaire · diamanté · diamanter · diamantifère · diamantin · diamétral · diamétralement · diamètre · diandrie

DIAMANTのように終わるフランス語の単語

animant · assommant · blâmant · comprimant · consumant · déformant · déprimant · désarmant · endormant · enthousiasmant · germant · humant · imprimant · légitimant · opprimant · réprimant · transformant · transhumant · ultraperformant · écumant

フランス語の同義語辞典にあるdiamantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIAMANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«diamant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diamant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIAMANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diamantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiamantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diamant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

钻石
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diamante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diamond
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الماس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бриллиант
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diamante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হীরা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

diamant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berlian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Diamant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイヤモンド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다이아몬드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diamond
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kim cương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வைர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

elmas
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diamante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

diament
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діамант
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diamant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάντι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diamant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diamant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diamant
5百万人のスピーカー

diamantの使用傾向

傾向

用語«DIAMANT»の使用傾向

diamantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diamant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、diamantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIAMANT»の引用

diamantという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.
2
Juan Ramon Jimenez
Le poème doit être comme l'étoile, qui est un monde et paraît un diamant.
3
Howard Hawks
Un baisemain, c'est très bien, mais un diadème en diamant, ça dure toute la vie...
4
Georges Feydeau
Qu’importe la robe ! Que regarde-t-on ? L’écrin qui contient le diamant ?
5
Hervé Bazin
Quand l'ampoule succède à la lampe à huile, le tracteur au boeuf, il s'agit d'un nouveau nécessaire, qui surclasse l'ancien, hors d'époque. Mais le vison, le diamant, le caviar seront toujours superflus.
6
Karl Kraus
Vice et vertu sont parents comme diamant et charbon.
7
Didier Le Pêcheur
Le sens : un diamant perdu dans la boue.
8
Pierre Reverdy
Il y a des auteurs qui écrivent avec de la lumière, d'autres avec du sang, avec de la lave, avec du feu, avec de la terre, avec de la boue, avec de la poudre de diamant et ceux qui écrivent avec de l'encre. Les malheureux, avec de l'encre simplement.
9
Joseph Joubert
L'âme du diamant est la lumière.
10
Jules Barbey d’Aurevilly
Le plus grand hommage que l'on puisse faire d'un diamant, c'est de l'appeler un solitaire.

«DIAMANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiamantの使いかたを見つけましょう。diamantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
16 LE MODELE DU DIAMANT DE M. PORTER L'économie industrielle postule des déséquilibres dus aux imperfections des marchés. Les entreprises exploitent les facteurs de différenciation, comme les opportunités de réduction de leurs ...
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007
2
Le forage au diamant
On suppose que l'usure du diamant en forage est associée à l'oxydation : lors de la conversion du carbone pur (le diamant), le (CO2) ou (CO) est dissous dans la boue de circulation. En atmosphère neutre ou réductrice, le diamant ne peut ...
Marcel G. Ritter, 1976
3
Le diamant drame en trois actes par Victor Ducange
Nous voulions seulement vous prier d'estimer ce diamant, et de nous en donner le prix qu'il vous plaira. BLIFILD. Un diamant! peste! d'où lui vient—il? mMrsAnr, me' aurpt'ise. Encore quelques bijoux!... vous en avez souvent, Mademoiselle; ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, 1850
4
Paris-Diamant: nouveau guide
nouveau guide Adolphe Laurent Joanne. la Turquie d'Asie, la Syrie, la Palestine, l'Égypte, l'Arabie Pétrée et le Sinaï, par Ail. Joanne et E. Isambert. 1 fort vol. in-18 jésus, avec il cartes et lit plans, imprimé sur 2 colonnes. Broché. . 20 lr.
Adolphe Laurent Joanne, 1867
5
Le rocher du Diamant: lettres de la Martinique
Sur la côte ouest de la Martinique se trouve ce que l'on appelle le rocher du Diamant, lieu qui sert ici de point de départ à une exploration de l'île, donnant suite à des considérations écologiques et à une réflexion sur l ...
Kenneth White, Carole Pourcher, 2002
6
Le Soûtra du Diamant: Et autres soûtras de la Voie médiane
Si le Soûtra du Diamant et le Soûtra du Coeur sont célèbres dans l'ensemble du monde himalayen et sino-japonais, faisant l'objet de récitations et de méditations quotidiennes sur le sens de la vacuité universelle dans le bouddhisme ...
Patrick Carré, 2001
7
L'épopée du diamant du sang en Afrique: un creuseur ...
La province diamantifère de Lunda Norte, en Angola, touche la province de Bandundu, au Congo/Zaïre (actuellement R-D Congo).
Damien Danis Mbiki, Emmanuel Guidon Mbiki, 2008
8
Le diamant: drame en trois actes
drame en trois actes Victor Ducange . Ï( 2o ) ' . recevoir deux cents livres sterling; en voulez-vous cin-I ante Ï? en voulez-vous cent ? voulez-vous tout ? (Sophie atten{e , sourit en se détournant un peu. Paterson' saisit et presse main de ...
Victor Ducange, 1824
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
En effet , Newton , après avoir remarqué que les corps réfractaient d'autant plus la lumière qu'ils étaient plus combustibles , et que le diamant était doué d'une grande force réfringente, avait soupçonné sa combustibilité. Les académiciens de ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
10
Le diamant, melodrame en 3 actes, musique de Adrien
D'où vient ce courroux 'P RAMPSART, Tantôt, en vous quittant, mon diamant dans ma poche , comme un sot, un flâneur, je me mets dans une foule. C'étaient deux grands boxeurs qui se cassaient la mâchoire. On me serre, on me presse; ...
Victor-Henri-Joseph Brahain Ducange, 1824

用語«DIAMANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiamantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annelise Michelson : la créatrice tranchante comme un diamant
Annelise Michelson : la créatrice tranchante comme un diamant. Par Caroline Hamelle 10 juil. 2015 - 13h39 , mis à jour 18 juil. 2015 - 12h42 ... «Grazia, 7月 15»
2
Jubilé de diamant : Mgr Pierre-Marie Coty reçoit cinq millions FCFA …
Abidjan -L'évêque émérite du diocèse de Daloa, Mgr Jean Pierre-Marie Coty a reçu la somme de cinq millions de FCFA du président de la ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : une Genzebe …
L'Ethiopienne Genzebe Dibaba a battu le record du monde du 1500m, vendredi lors du meeting Ligue de Diamant de Monaco. Elle s'est ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Noces de diamant pour Liliane et Claude - La Nouvelle République
Noces de diamant pour Liliane et Claude. 17/07/2015 05:36. Liliane et Claude Marteau, entourés de Patrick, adjoint, Jean-Noël Chappuis, maire, Mme Matib, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Candyce …
L'Américaine Candyce McGrone a remporté le 200m du meeting Ligue de Diamant de Monaco vendredi. Elle s'est imposée en 22''08 devant ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Ligue de diamant Monaco Meeting de Monaco : meilleure …
L'Américaine Francena McCorory a remporté le 400m du meeting Ligue de Diamant de Monaco vendredi. Elle s'est imposée en 49''83, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Tero Pitkämäki …
Le Finlandais Tero Pitkämäki a enlevé le concours du lancer du javelot au meeting Ligue de Diamant vendredi. Il s'est imposé avec un jet à 88 ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : fantastique Asbel …
Le Kenyan Asbel Kiprop, double champion du monde en titre du 1 500m, a fait forte impression, vendredi au meeting Ligue de Diamant de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Christian Taylor …
Point de saut au-delà des dix-huit mètres, vendredi au meeting Ligue de Diamant de Monaco. Mais, avec un beau 17,75m, l'Américain ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Amel Tuka créé …
Ligue de diamant Monaco Meeting de Monaco : Amel Tuka créé la surprise sur 800m et s'adjuge la meilleure performance mondiale de l' ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diamant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diamant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA