アプリをダウンロードする
educalingo
bijou

"bijou"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIJOUの発音

bijou


BIJOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIJOUはどんな意味ですか?

宝石

宝石は身体装飾の要素であり、衣服、身体または身体に着用することができます。 ジュエリーを作る職人は、ジョイラーと呼ばれています...

フランス語辞典でのbijouの定義

辞書の中の宝石の定義は、装飾のために使用される小さな物体、その材料にとって貴重なもの、それが働く方法、または単に独創性である。

BIJOUと韻を踏むフランス語の単語

acajou · cajou · carcajou · joujou · kinkajou · sajou · sapajou

BIJOUのように始まるフランス語の単語

bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi · bigre · bigrement · bigrille · bigue · biguine · bihoreau · bijoutaille · bijouté · bijouter · bijouterie · bijoutier · bijoutière · bikini · bilan · bilatéral · bilatéralement

BIJOUのように終わるフランス語の単語

amadou · bambou · bayou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

フランス語の同義語辞典にあるbijouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIJOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«bijou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BIJOU»の反義語

次のフランス語の単語は、«bijou»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bijou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIJOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bijouを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbijouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bijou»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

joya
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jewel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गहना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوهرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

драгоценный камень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jóia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মণি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bijou
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

permata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Juwel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

宝石
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보석
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Permata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viên ngọc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रत्नजडित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mücevher
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gioiello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klejnot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дорогоцінний камінь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

juweel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

juvel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

juvel
5百万人のスピーカー

bijouの使用傾向

傾向

用語«BIJOU»の使用傾向

bijouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bijou»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bijouに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIJOU»の引用

bijouという言葉で有名な引用文や文章
1
Les Inconnus
Le silence est un bijou précieux rarement porté par les femmes.
2
Napoléon Bonaparte
Une belle femme plaît aux yeux, une bonne femme plaît au coeur ; l'une est un bijou, l'autre un trésor.

«BIJOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbijouの使いかたを見つけましょう。bijouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Objet, bijou et corps: In-corporer
Loin d'être un seul objet usuel, le bijou pose nécessairement la question du corps en tant qu'il l'orne, le protège, voire le révèle, soulignant des éléments de sa mémoire, de son appartenance.
‎2008
2
La Petite Bijou
«"Quand j'avais sept ans, on m'appelait la Petite Bijou.
Patrick Modiano, 2011
3
Chaos et ordre dans un musée, Bijou et femme
LEE Kang - Baek est l'un des dramaturges coréens les plus célèbres de son pays. Les cinq pièces réunies ici en deux tomes font partie des premières que LEE Kang - Baek a écrites dans les années soixante - dix.
Kang-Baek Lee, 2004
4
Bijou: Vie, mort et résurrection d'un groupe passion
Sur la même page de la rubrique Dites 33, Michel Embareck titre, pour Bijou bop, deux mots résumant à eux seuls toute la force de ce cinquième (et ultime) album studio du groupe : « Amour et rage ». La pureté et la foi sont les deux autres ...
Jean-François Jacq, 2014
5
International Jewellery Auction
Pour des raisons également liées à la mode vestimentaire, la demande se maintient très forte sur les boucles et pendants d'oreilles, sur les bijoux très volumineux (ce qui est une conséquence des tendances de la mode dans le bijou ...
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991
6
Patrick Modiano
Jeanne-Andrée Nelson Le roman La Petite Bijou (2001) de Patrick Modiano a suscité peu de commentaires de la part de la critique. Peut-être l'a-t-on jugé trop similaire aux précédents. Pour Frédéric Boutin, Modiano, tout en ayant mis en ...
John Ernest Flower, 2007
7
Bijou, ou l'enfant de Paris, feerie en quatre actes
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt (Brazier, Nicolas et Duvert, Felix), Nicolas Brazier, Felix Duvert. 1;': \N\V\I\«M\\\I\\'\\N\N\\\N\MU\U\AAAAMANM\N\N~\\NMN~\ ÀGNRN\NV îlllruxiêmr ûlablcau. Le théâtre change cl représente un site.
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt (Brazier, Nicolas et Duvert, Felix), Nicolas Brazier, Felix Duvert, 1838
8
Libertinage et folie dans le roman du 18e siècle
Rappelons, par exemple, le dialogue entre Ismène et son bijou au cours duquel chacun prend successivement la parole, attaque, interroge, argumente, se défend. Bien entendu, la jeune femme conteste la validité de la voix qu'elle porte et ...
Michèle Bokobza Kahan, 2000
9
Bijou: Boucle D'oreille, Bijou de Fantaisie, la Belle ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
(Quotidien d'Oran, 6.4.00). TABRIHATE V TEBRIHATE. TABRINT (du berbère) n. f. Spécialisé. Bijou traditionnel en forme de médaille porté sur le front par les femmes kabyles. De là daterait l 'apparition du bijou grand comme une médaille : la ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002

用語«BIJOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbijouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un bijou... pour cacher l'anus de votre chat - Ubergizmo
Que diriez-vous d'offrir un bijou à votre matou ? Mais attention : il ne s'agit pas d'un diamant à accrocher à son collier. Plutôt d'un bling-bling ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
2
June, le bijou qui préserve notre capital jeunesse - Voici
Spécialisée dans les objets connectés, la marque Netatmo présente June, le premier bijou connecté permettant de mesurer le degré ... «Voici, 7月 15»
3
Milan AC : le petit bijou de Mastour ! - Foot Mercato
À seulement 17 ans, Hachim Mastour fait partie depuis longtemps déjà des jeunes talents les plus médiatiques de la planète. Réputé pour sa ... «Foot Mercato, 7月 15»
4
Madonna succombe au bijou nasal - 7SUR7.be
Certains internautes déplorent ce "jeunisme" de l'artiste. Récemment, c'est Nabilla qui avait fait jaser en portant ce type de bijou. «7sur7, 7月 15»
5
[Avignon Off] La petite fille qui avait perdu son cœur, petit bijou d …
Un spectacle musical et familial annonce le programme. Ce n'est pas mentir. La petite fille qui avait perdu son cœur est un très beau conte ... «Toutelaculture, 7月 15»
6
PHOTOS – Le meilleur du pire de Madonna : elle s'offre un bijou
EN IMAGES - Depuis toujours, la reine de la provoc', c'est elle. Madonna. A l'ère des réseaux sociaux et d'une Miley Cyrus omni-présente, ... «metronews, 7月 15»
7
Les Côtes-d'Armor vues du ciel, un bijou
Les Côtes-d'Armor vues du ciel, un bijou. Saint-Brieuc - 13 Juillet. écouter. La Une du hors-série Ouest-France, actuellement en vente dans les kiosques. |. «Ouest-France, 7月 15»
8
Un bijou de la Francophonie sur «La commercialisation B2B d'un …
Eh bien la grande Toile numérique compte dorénavant un bijou de plus pour les amants de la langue de Molière et merci à Linda Lord. «Commerce Monde, 7月 15»
9
Un bijou de stade
Un bijou de stade. Le Great American Ball Park a revitalisé le centre-ville de Cincinnati. Autres. Le Great American Ball Park est sans contredit ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Un bijou, tout simplement !
L'Ecole nationale des sports olympiques d'El-Bez à Sétif offre pour les sportifs de haut niveau des lieux adaptés à une bonne préparation pour ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bijou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bijou>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA