アプリをダウンロードする
educalingo
joyau

"joyau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJOYAUの発音

joyau


JOYAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOYAUはどんな意味ですか?

宝石

宝石は、通常装飾のために貴重な材料で作られたオブジェクトです。 ジュエリーは、宝石、通常は宝石、そして最も頻繁には宝石を強調する芸術です。 このジュエリーは「ジュエル」と呼ばれることがあります。 宝石は、その稀少性、その驚異的な美しさ、大きな耐久性、時にはその歴史と名声のうちの1つ以上の基準によって宝石と区別されます。 宝石は、宝石とは異なり、ほとんどの場合、少なくとも1つの宝石で取り付けられます。 比喩的な意味では、宝石は非常に美しく貴重なものです。 この用語の意味の贅沢に対する関係は、文学における比喩的意味において頻繁に使用される。 難解な環境によると、宝石にはエンチャントされたり、自然に魔法のような特徴があります。

フランス語辞典でのjoyauの定義

辞書の中の宝石の定義は、貴金属または貴石で作られた精巧さです。

JOYAUと韻を踏むフランス語の単語

aloyau · boyau · coyau · goyau · hoyau · lamproyau · noyau

JOYAUのように始まるフランス語の単語

journalistiquement · journée · journellement · joute · jouter · jouteur · jouteuse · jouvence · jouvenceau · jouvencelle · jouxte · jouxter · jovial · jovialement · jovialité · jovien · joyeusement · joyeuserie · joyeuseté · joyeux

JOYAUのように終わるフランス語の単語

arrache-tuyau · bandeau · bateau · bau · beau · bureau · chapeau · château · drapeau · eau · grau · moreau · niveau · nouveau · peau · plateau · réseau · tableau · tau · tuyau

フランス語の同義語辞典にあるjoyauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOYAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«joyau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«joyau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOYAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joyauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjoyauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«joyau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

joya
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jewel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गहना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوهرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

драгоценный камень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jóia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মণি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

joyau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

permata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Juwel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

宝石
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보석
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Permata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viên ngọc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रत्नजडित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mücevher
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gioiello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klejnot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дорогоцінний камінь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

juweel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

juvel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

juvel
5百万人のスピーカー

joyauの使用傾向

傾向

用語«JOYAU»の使用傾向

joyauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joyau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、joyauに関するニュースでの使用例

例え

«JOYAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjoyauの使いかたを見つけましょう。joyauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Opalescent Joyau: Nor-bu ke-ta-ka
L'Opalescent joyau est l'une des productions les plus remarquables dc la culture tibétainé dans le domaine de la philosophie au XIXe siècle.
Mipham, Stéphane Arguillère, 2004
2
La mère de Dieu: Joyau terrestre, icône de l'humanité nouvelle
Fort du lien indéfectible entre la vision du Dieu-homme et de sa Mère, il montre enfin son importance et sa place dans la vie de l'Église, du monde d'aujourd'hui et de chaque chrétien.
Michel Quenot, 2006
3
Le Joyau dans le Lotus:
QUATRIÈME. PARTIE. LE. JOYAU. DANSLELOTUS. Il y a une flamme en moi qui est restée stable et immobile tout aulong desannées, indifférente à l'amour et au rire, àl'espoir et àla peur, au bien et au mal. Je ne sens pas l'ombreduvent qui ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Le joyau du coeur: les pratiques essentielles du bouddhisme ...
les pratiques essentielles du bouddhisme Kadampa Guéshé Kelsang Gyatso. Le joyau du cœur LE GOUROU YOGA DE DJÉ TSONGKHAPA, COMBINÉ AVEC LA SADHANA CONDENSÉE DE SON PROTECTEUR DU DHARMA Le joyau du ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2004
5
Le golfe du Morbihan: un joyau si fragile
Peu de pays mêlent si étroitement la mer et la terre dans un site aussi enchanteur.
Daniel Gilles, 2007
6
Le joyau dans le lotus
On peut probablement considérer ce volume, le premier de l'œuvre monumentale "Les Sept Colonnes de la Sagesse Antique", comme étant l'ouvrage fondamental du docteur Baker.
Douglas Baker, 1999
7
Procédés secrets du joyau magique: traité d'alchimie taoïste ...
Le " Ling-pao pi fa " est un traité d'alchimie taoïste de la dynastie des Song (920-1280). Depuis des siècles, c'était une spécialité des taoïstes qui cherchaient à fabriquer de l'or artificiel et à raffiner le cinabre.
Farzeen Baldrian-Hussein, 1984
8
Le joyau des sept étoiles
En effet, la seule traduction disponible en langue française était amputée d'environ un tiers du texte original, supprimant ainsi l'efficacité des descriptions que Stoker s'était appliqué à donner de cette descente dans les abîmes ...
Bram Stoker, Nolane, 2003
9
Le Joyau Solaire Aux Mille Vertus
Vous detenez un precieux Porte-Bonheur, L'ignorez-vous encore ?
Jack Lambourg, 2011
10
Le Dôme du Rocher: joyau de Jérusalem
Fleuron de l'art islamique, le Dôme du Rocher à Jérusalem est construit sur un site sacré pour les musulmans, mais aussi pour les chrétiens et les juifs.
Oleg Grabar, Saïd Nuseibeh, 1997

用語«JOYAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoyauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Werther », le joyau du romantisme français - SudOuest.fr
Werther », le joyau du romantisme français. 0 commentaire. Publié le 21/07/2015 à 03h50 , modifié le par. Isabelle Chambon ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Bretagne. L'abbaye de La Trinité-Langonnet, joyau aux mille vies …
L'abbaye de la Trinité-Langonnet est un joyau aux mille vies. « Fondée par les Cisterciens en l'an 1136, elle a été endommagée lors des ... «maville.com, 7月 15»
3
Un joyau de la couronne tunisienne mis en vente à Monaco - Webdo
lot-62820-1 C'est jeudi prochain à Monaco, à l'hôtel des ventes de Monte Carlo, que devrait avoir lieu une vente aux enchères d'objets ... «webdo, 7月 15»
4
La Gabiare, petit joyau du val Terbi | Journal du Jura
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, 7月 15»
5
Perspectives radieuses pour le joyau du Plan Nord
Le Plan Nord ne brille certes pas par l'abondance des projets qu'il a réussi à susciter jusqu'à présent. Mais la construction de la mine de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Les indispensables du week-end : un pull joyau, des chaussures …
Les indispensables du week-end : un pull joyau, des chaussures tressées, un sac en python... Par Claire Cosnefroy 17 juil. 2015 - 10h50. «Grazia, 7月 15»
7
Puyguilhem, joyau caché dans la forêt
Édifice Renaissance blotti près de Villars, Puyguilhem reste relativement peu connu des touristes. Pourtant, le monument mérite le détour. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Talisman : le nouveau joyau de Renault ?
Renault n'abandonne pas le segment des berlines moyennes supérieures et dévoile la Talisman, remplaçante officielle de la Laguna. «Masculin.com, 7月 15»
9
Denis Sassou N'Guesso offre un joyau architectural de type R+5 à l …
Il s'agit d'un joyau architectural dont le bâtiment principal est de type R+5, que le Chef de l'Etat congolais vient d'offrir à l'Eglise catholique de ... «Journal de Brazza, 7月 15»
10
Mercato : Sterling, joyau de la couronne, file à City pour 68 millions …
HYPERINFLATION - Raheem Sterling, grand espoir de Liverpool, a été officiellement transféré à Manchester City, qui a offert 68 millions ... «Europe1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Joyau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/joyau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA