アプリをダウンロードする
educalingo
marquise

"marquise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARQUISEの発音

marquise


MARQUISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARQUISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmarquiseの定義

辞書の侯爵の最初の定義は、侯爵の高貴な女性の所有者です。 奥さんの奥さん。 天幕のもう一つの定義は、広い、深い座席を備えた非常に低い背もたれです。 マーキーズは、様々な融解した甘い梨で、公爵夫人よりも少し小さい。


MARQUISEと韻を踏むフランス語の単語

banquise · conquise · guise · marie-louise · menuise · mouise · perquise · pseudo-banquise

MARQUISEのように始まるフランス語の単語

marquage · marquaire · marquant · marque · marqué · marquer · marqueter · marqueterie · marqueteur · marqueur · marqueuse · marquis · marquisat · marquisette · marquoir · marraine · marrane · marrant · marre · marri

MARQUISEのように終わるフランス語の単語

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

フランス語の同義語辞典にあるmarquiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARQUISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marquise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marquise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARQUISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marquiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarquiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marquise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

侯爵夫人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

marquesa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

marquise
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

marquise
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المركيزة زوجة المركيز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

маркиза
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marquesa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃহৎ তাঁবু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marquise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

marquise
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marquise
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マーキス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

외국의 후작 부인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marquise
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hầu tước phu nhân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோமாட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्रन्समध्ये उमरावची पत्नी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

markiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

marchesa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

markiza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маркіза
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marchiză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαρκησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Marquise
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

markis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marquise
5百万人のスピーカー

marquiseの使用傾向

傾向

用語«MARQUISE»の使用傾向

marquiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marquise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marquiseに関するニュースでの使用例

例え

«MARQUISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarquiseの使いかたを見つけましょう。marquiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la marquise-marquis de Banneville
The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love.
Charles Perrault, Choisy (abbé de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 2004
2
Vie de la Marquise de Courcelles
Marie Sidonia de Lenoncourt Courcelles (Marquise de), Gregorio Leti Simon Chardon de La Rochette. DE LA MARQUISE DE COURCELLES, A FRANÇOIS BRULART DU BOULAY, CAPITAINE AU RÉGIMENT D'ORLÉANS. LETTRE I. Atliée ...
Marie Sidonia de Lenoncourt Courcelles (Marquise de), Gregorio Leti, Simon Chardon de La Rochette, 1808
3
Madame la Marquise
"Madame la Marquise" fait entendre dans les ténèbres du Grand Siècle, en proie à la barbarie mondiale, la voix douce de la tendresse humaine.
Emmy Carlier, 2011
4
Oeuvres de madame la marquise de Lambert, avec un abrégé de ...
Anne Therese de Marguenat de Courcelles de Lambert (marquise). qui est à sa suite ,115. Quelle est sa récompense j 155. 156 Vertus. II y en a qui ne s' aquierent que par la disgrâce , 18 Vertus d'éclat ne lont point le partage des femmes ...
Anne Therese de Marguenat de Courcelles de Lambert (marquise), 1748
5
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803..
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy. M. le Duc d'HATRé ( de Crouy ). M. le Comte du Hallay. M. le Marquis d'EsparbÈs de Lussan. M. le Marquis de Clermont- Galierande. M. le Marquis de Necvy (de ...
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy, 1840
6
Mémoires de Madame la marquise de Bonchamps
Nous publions à la fois dans ce volume et les Mémoires inédits de madame la marquise de Bonchamps, veuve de l'un des guerr iers qui ont le plus illustré la cause royale , et les Mémoires de madame la marquise de La Roche- • jaquelein  ...
Marie Renée Marguerite de Scépeaux marquise de Bonchamps, Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1823
7
Letters of the Marquise Du Deffand to the Hon. Horace ...
afterwards Earl of Orford, from the year 1766 to the year 1780. To which are added letters of Madame Du Deffand to Voltaire, from the year 1759 to the year 1775. Published from the originals at Strawberry-Hill marquise Marie de Vichy ...
marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand, Horace Walpole, Voltaire, 1810
8
Recueil des lettres de Madame la marquise de Sévigné à ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné. cela sinît, 8c qu'on vous ôtât le bruit 8c l'em— barras dont vous êtesincominodée. Le pauvre Jarzéñ esi mort de sa blessure , à ee qu'on dit. Le siege de Pliilisbourg sera bientôt fini , 8c vous ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1786
9
Je suis la marquise de Carabas
En privilégiant l’ellipse sur la précision historique, Lucile Bordes brosse dans ce roman plein de fantaisie le parcours d’une famille hors du commun, la sienne.
Lucile BORDES, 2012
10
Mémoires de Madame la marquise de Pompadour: où l'on trouve ...
où l'on trouve un précis de l'histoire de la Régence, les motifs des guerres et les traités de paix, les ambassades, les négociations dans les différentes cours de l' Europe, les intrigues secrètes, le caractère des généraux, celui des ministres ...
Jeanne Antoinette Poisson Pompadour (marquise de), René Périn, 1808

用語«MARQUISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarquiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Toujours à ramener sa fraise, celle-là, la marquise de Morizet ! Je n'ai point eu le front de la virer, il fallait une femme dans la course à la ... «L'Express, 7月 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland"
"Angélique, marquise des Anges", kitchissime ! Pour la flamboyante Michèle Mercier et le ténébreux Robert Hossein ! "L'homme qui venait ... «AlloCiné, 7月 15»
3
Gençay: Benoît Nortier invité du festival
... équipe de fidèles bénévoles ont concocté un plateau exceptionnel avec Angélique marquise du musette, Pascal Terrible, Bénédicte Grimal, ... «Centre Presse, 7月 15»
4
Produit du terroir: à la découverte du bijou en grenat de Perpignan …
La croix-badine (voir photo ci-dessus), avec sa partie inférieure articulée, et la bague marquise, constituent donc depuis plus de 250 ans les ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
Soirée Cluedo au château de Miromesnil jeudi 23 juillet
... les joueurs vont rencontrer au fil de leur périple, comme sa femme, la Marquise de Miromesnil, sa fille, Mlle de Miromesnil, Madeleine Maille, ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Secrets d'histoire le 11 août : Aliénor d'Aquitaine, une rebelle au …
La marquise de Sévigné, Aliénor d'Aquitaine et Désirée Clary seront à l'honneur. Un magazine culturel présenté par Stéphane Bern, proposé ... «Le Blog TV News, 7月 15»
7
Humour. C'est quoi être en vacances ?
Mais cela tourne tout seul ! Une fois qu'ils peuvent se faire plaisir par la drogue « t. p. », « Tout ne va-t-il pas très bien Madame la Marquise ? «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Alpes du Sud: vos conditions de circulation ce mercredi
La route de la Marquise est fermée jusqu'au 24 juillet à Ribiers pour travaux. La D 215 A à Pont Blanc est fermée pour cause travaux de ... «Alpes 1, 7月 15»
9
Quand Hollande reprend : Tout va très bien, Madame la Marquise
FIGAROVOX/TRIBUNE - Pour André Bercoff, alors que les sujets de préoccupation s'amoncellent sur la scène politique française, François ... «Le Figaro, 7月 15»
10
La Marquise, oxygène garanti
Sur les hauteurs de la vallée du Tarn, légèrement en amont de Trébas, l'aménagement des 80 logements du site de vacances La Marquise ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marquise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marquise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA