アプリをダウンロードする
educalingo
dilation

"dilation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDILATIONの発音

dilation


DILATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDILATIONはどんな意味ですか?

熱膨張

熱膨張は、その加温によって引き起こされる体の容積の一定の圧力での膨張であり、一般には知覚できない。 ガスの場合は、一定の圧力で膨張したり、体積が維持されたり、温度が上昇するにつれて圧力が上昇したりする。

フランス語辞典でのdilationの定義

辞書における拡張の定義は、慣性によって、音素の品質を前方、前方、または後方の別の音素に移すことである。

DILATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DILATIONのように始まるフランス語の単語

dilacération · dilacérer · dilapidateur · dilapidation · dilapidatrice · dilapider · dilatabilité · dilatable · dilatant · dilatateur · dilatation · dilaté · dilatement · dilater · dilateur · dilatoire · dilatomètre · dilayer · dilection · dilemme

DILATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdilationの類義語と反意語

同義語

«dilation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdilationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dilation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

扩张
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

expansión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

expansion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توسع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

expansão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dilation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengembangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

expansion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bành trướng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

genişleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

espansione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekspansja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

expansiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

expansionen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvidelse
5百万人のスピーカー

dilationの使用傾向

傾向

用語«DILATION»の使用傾向

dilationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dilationに関するニュースでの使用例

例え

«DILATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdilationの使いかたを見つけましょう。dilationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Grand Coutumier de France
Dilations ont acoustumé d'estre données régulièrement cil là court de parlement, c'est assavoir dilation de conseil qui aucuncsfoys est appellée àpensement (2). Item dilation de veue. Item dilation pour garantie. Et est une aultre dilation qui ...
Jacques d' Ableiges, Edouard-René Lefebvre de Laboulaye, Rodolphe Dareste De La Chavanne, 1868
2
Le Guidon des Practiciens: Contenat Tovt Le Faict De ...
strainct sins le confentemefc Dilation fe donne a celuy de la partie adiournee & fas> quiaprinsJa garantje pour iustdciuse,nu.iii.£eo. en demander vn autre.ibun. Dilatio de iours prefixpeult ^xii.f.xxi. V * . estreabbreuies,oupro|6gee Dilation pour  ...
‎1552
3
Le Guidon des practiciens, contenant tout le faict de ...
numero.xxi. sueil.idem. Dilation se donne a' celluy qui a prins la gareutie pour en demander vng'aultre. ibi, nume- Xxii. fu.xxi. Dilation pour disiributiqn de cóseille ne se dóne point finon degitle plaid côteste. desddlat.nu.xxiiii.fu.idem. Dilation ...
‎1539
4
Le Guidon des practiciens. Contenant tout le faict de la ...
Dilation sedonne au dcfendeur vue Fois seulemcntdcuantle plaid commence', des dilat.nu.1.6. E53 Dilation sc donne pour absence du conseil.ibid.nu.z7. E54. Dilation ne se donne point en matiere de delicts pour nommer garangdes dila~ ...
Rigaud, 1594
5
Phonétique historique du français et notions de phonétique ...
La dilation vocalique est appelée métaphonie ou harmonisation vocalique ou encore Umlaut, d'après son nom allemand. § 125A. Remarque sur l' harmonisation vocalique. — II s'agit d'un phénomène d'assimilation à distance : le timbre de la ...
Jean-Marie Pierret, 1994
6
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
BrJ Anaesth. 2006;96:614-9. Larson MD, Berry PD, May J, Bjorksten A, Sessler DI. Latency of pupillary reflex dilation during general anesthesia.J Appl Physiol. 2004;97:725-30. Fliegert F, Kurth B, Gohler K. The effects of tramadol on static and ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014
7
Actes de l'Academie Royale des Sciences, Belles Lettres et ...
La dilation du mercure diminuant, la densité de ce métal rend la hauteur observée trop grande , celle de l'échelle la rend trop petite; car chaque division de l'échelle s'étant dilatée d'une certaine quantité, le nombre des divisions nécessaires ...
8
Engineering Geology and the Environment
Variation of normalised peak dilation rate (tan i^tan i/to) with normalised normal stress sn/snt for modelled joints tested in direct shear. of normal stress as shown in Figure 3 where the normalised normal stress (a, /a,r ) is represented in the ...
Paul G. Marinos, 1997
9
Journal d'un Bourgeois de Paris
L'abbé de Fescamp dit: que il lui sembloit qu'elle estoit tenue de dire vérité des choses qui touchent son procès;et se elle n'est point advisée, que on lui donne dilation compétente avenir bien advisèe. Maistre J ehan de Chastillon dit: qu'elle  ...
Jean Alexandre Buchon, Mathieu de Coussy, 1838
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
L'abbé de Fescamp dit : que il lui sembloil qu'elle estoit tenue de dire vérité des choses qui louchent son procès -, et se elle n'est point advisée, que on lui donne dilation compétente à venir bien advisée. Maistre Jehan de Chastillon dit: ...
‎1835

用語«DILATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chien intoxiqué à la marijuana: une vétérinaire se prononce
Ça cause en règle générale de la sédation, une dilation des pupilles et l'animal va avoir des pertes d'équilibre, des spasmes, vocalisations. «TVA Nouvelles, 6月 15»
2
Coup de chaud pour les dalles de la place de la République
Le joint de dilation séparant les dalles, sous une chaleur de 60 °, aurait tout simplement fini par fondre, ne permettant plus la jointure des pavés ... «Le Progrès, 6月 15»
3
Exagan va industrialiser ses composants électroniques en nitrure de …
"Le problème c'est que le nitrure de gallium et le silicium n'ont pas les mêmes coefficients de dilation thermique, note le patron de la start-up. «L'Usine Digitale, 6月 15»
4
Les trottoirs de la digue récemment rénovée se soulèvent
S'ensuit une discussion sur la suffisance des joints de dilation. « C'est dommage s'il n'y en a pas eu assez, glisse Stéphane Chantepie. «Ouest-France, 6月 15»
5
Tout savoir sur le point P, l'orgasme prostatique
Y aurait-il une variation physiologique dans la capacité de dilation de l'anus ? Dans la capacité à se décontracter ? Des anus plus innervés ... «Santé Magazine, 6月 15»
6
Enquête-express /Au cœur du calvaire des victimes: 8 décès par …
L'analyse révèle une dilation du ventricule gauche. Démunie, la famille s'en remet à des médicaments génériques pour atténuer la douleur. «Abidjan.net, 6月 15»
7
Un joli tableau à mettre dans son salon (...ou pas !)
Sur le même sujet : Vidéo : Une porte effrayante · Vidéo : Time Dilation · Vidéo : Comment dissuader les gens de conduire après avoir bu ? «Koreus, 5月 15»
8
Warner Bros. to release Channing Tatum-starring adaptation of The …
His war with the race takes him deep through space, and the resulting time dilation means the Earth he left behind ages by centuries while he ... «Consequence of Sound, 5月 15»
9
Chassenard RCEA : travaux nécessaires
... de dilation de ce pont. Ces travaux étaient devenus vraiment nécessaires. Plusieurs milliers de véhicules circulent sur la RCEA chaque jour, ... «Le JSL, 4月 15»
10
Karine Berger : “La spéculation sur la faim dans le monde est un fléau”
C'est la raison pour laquelle nous [groupe socialiste NDLR] avons refusé la dilation systématique de tous les fonds sur les matières premières ... «Mondafrique, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dilation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dilation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA