"disputable"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDISPUTABLEの発音

disputable

フランス語でDISPUTABLEはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのdisputableの定義

辞書の紛争の定義は、矛盾した議論の場を与えることができるということです。

フランス語で«DISPUTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«disputable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

disputableのフランス語での同義語

discutable

DISPUTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdisputableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisputableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«disputable»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 争论的
• フランス語翻訳家 - スペイン語: contestable
• フランス語翻訳家 - 英語: contestable
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: contestable
• フランス語翻訳家 - アラビア語: نقض
• フランス語翻訳家 - ロシア語: спорный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: contestável
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: contestable
• フランス語: disputable
• フランス語翻訳家 - マレー語: dipertikaikan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: anfechtbar
• フランス語翻訳家 - 日本語: コンテスタブル
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 경합
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: contestable
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tranh cãi
• フランス語翻訳家 - タミル語: போட்டியிடத்தக்க
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: contestable
• フランス語翻訳家 - トルコ語: tartışılabilir
• フランス語翻訳家 - イタリア語: contestabile
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kontestowalne
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: спірне
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: contestabil
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αμφισβητήσιμος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: aanvegbaar
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: utmaningsbar
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: conte

«DISPUTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisputableの使いかたを見つけましょう。disputableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

„Leurs âges sont fort dis- DISPUTABLE proportionnes. La mariage disproportionné. Ces partages sont bien disproportionnés'." . DISPUTABLE. adj. des denx genres ( streitig) , Qui peut être disputé. „Cette question est disputable. Cela n'est ...

Académie Française (Paris), 1836

Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...

Inæqualir. Inégal , qui manque de convenance , de proportion. Ces appartemensshnt bien disproportionñ ne's. Leurs âges sont trop disproportzonnesis. DISPUTABLE 3 adjectif des deux genres. Qui peut être mis en débat, en contestation.

Panckoucke, 1769

Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...

Cette question est disputable. cela n'ejl pas disputable. D ì s p u T E l r. s. m. Qui dispute. Grand disputeur. bon disputeur. disputeur opiniajìre. DIS QU E. s. m. Un rond qui est ou qui nous pa- roist de fijure plate. Terme dogmatique qui ne Ce ...

Académie française, 1694

Le grand dictionnaire françois et flamand

Disputable , conteßable , problématique. Betwiftelijk. Problématique. Betwiilen , » .a.ergens over twiíkn. Disputer , contefter, débatre, leniands goed betwiften. Disputer, conteßer к quelqu'un Jon bien. Betwiften, reden kavelen. Argumenter , fe ...

Pierre Richelet, 1764

Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois

To contest with one, Contejler ou avoir dispute avec quelqu'un. CONTEST, /". [ dispute , debate] Contestation, dijpute, dibat. CONTESTABLE , adj. [ controvertible , disputable] Contestable , conuutieux, disputable CONTEMPTUOUSLY , adv.

Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776

Dictionnaire de l'Académie Française

DISPUTABLE. adj. des deux genres. Qui peut être disputé. Cette question est disputable. Cela n'est pas disputable. DISPUTB. s. f. Débat, contestation. Grande dispute. Ils sont toujours en dispute. Avoir dispute ensemble. Avoir dispute contre  ...

Les Oeuvres de feu noble Scipion Dupérier,... doyen de ...

Le second , quand le fils justement exhérédé a survécu au pere qui a pareillement déshérité ses petits-fils à cause de leur pere , 8( ce cas qui étoit disputable , a été décidé par les Arrêts rapportés par Anne Robert , rem judicat, lib. 2. cap. 9.

Scipion Dupérier, 1760

Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise

Dis proportionner , v. a. (Dis-pro- por-cio-né ) Faire que les choses ne soient pas proportionnées. Ce verbe est inusité ; il ne se dit qu'au participe employé adjectivement. Disputable , adject. Qui peut être disputé : Cette question est disputable.

Claude Marie Gattel, 1797

Les mots entre eux

to be angry at sth / sb/ with sb / with sbfor sth / with sbfor doing sth contradictory promises / statements disputable claims / statements fierce discussion / argument tobe furious about /oversth/at( US) / with sb / to do sth/that.. indignant glance ...

Christian Bouscaren, F. Lab, 1998

Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...

Díspuntat, Poindre, apparoifire. Dilpusicion, f. Disposition. Dispúta.f. Dispute, débat, querelle, noise, contestation, litige , controverse. Disputacion, f. idem. Disputable , c. Disputable , qui f* peut disputer , ce qui est mis en dispute (y controverse.

César Oudin, 1675

用語«DISPUTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisputableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Live Liga BBVA : le match Celta Vigo vs Real Madrid en direct

Il reste deux minutes de temps additionnel, et le titre, en cas de défaite n'est plus disputable pour le Real. 83' Centre-tir de Madinda côté droit, mais Diego Lopez ... «VAVEL.com, 5月 14»

Déclarations et analyse du GP d'Australie MotoGP

... et il est apparu évident que nous devions réduire la longueur maximale disputable avec le slick arrière dur à dix tours (contre 26 initialement, ... «Moto-Net, 10月 13»

Qui a peur du DSM ?

... les psychiatres américains auront progressivement substitué une clinique transparente, publique et disputable." Mais notons cependant que ... «Nonfiction.fr, 6月 13»

Un championnat sans relégables !

Dans le camp Brestois, pas question non plus de brader la fin de cet exercice... d'autant que la seconde place est toujours disputable à St ... «Handzone, 4月 13»

En Louisiane, le carnaval fait les choux gras des privés

You would want to have us believe that none of the cases and people you brought down under the sword of justice was disputable? That like ... «Libération, 2月 12»

F3. Approches philosophiques de la démocratie

... disputable, parce que pas complètement à l'abri du doute. Ainsi le langage ordinaire partagé ménagerait des espaces de questionnement. «ATTAC France, 9月 07»