アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTABLEの発音

constable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«constable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconstableの定義

辞書の司令官の定義は、平和将校に与えられ、その代理人、英国と米国に与えられる。 コンスタンツの別の定義は、帝国ドイツ海軍のマスターガンナーです。 オーストリアの帝国軍では、砲兵。

La définition de constable dans le dictionnaire est titre donné aux officiers de paix, puis à leurs agents, en grande-bretagne et aux états-unis. Une autre définition de constable est dans la marine impériale allemande, maître-canonnier; dans l'armée impériale autrichienne, artilleur.


フランス語辞典で«constable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
incontestable
incontestable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CONSTABLEのように始まるフランス語の単語

conspuer
constamment
constance
constant
constante
constat
constatable
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant

CONSTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるconstableの類義語と反意語

同義語

«constable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

警官
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guardia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

constable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرطي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

констебль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

policial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কনস্টবল
260百万人のスピーカー

フランス語

constable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

konstabel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wachtmeister
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

巡査
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순경
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Constable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên công lực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கான்ஸ்டபிள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉन्स्टेबल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

polis memuru
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poliziotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posterunkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

констебль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conetabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστυφύλακας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konstabel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konstapel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konstabel
5百万人のスピーカー

constableの使用傾向

傾向

用語«CONSTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«constable»の使用頻度を示しています。
constableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constableに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstableの使いかたを見つけましょう。constableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constable
John Constable (East Bergholt, 1776 – Hampstead, 1837) John Constable fut le premier peintre de paysage anglais qui ne tira pas son enseignement des peintres hollandais.
Victoria Charles, 2011
2
Constable: le choix de Lucian Freud : Galeries nationales du ...
Delacroix ajoutait : " Ce Constable me fait un grand bien ! ", et la légende dit qu'inspiré par La Charrette à foin, il retoucha aussitôt les fonds des Massacres de Scio. À sa suite, le public comme la critique firent un accueil ...
John Constable, Lucian Freud, John Gage, 2002
3
Constable
Constable, comme bon nombre de ses pairs, fréquenta les écoles de la Royal Academy, où on lui enseigna à dessiner correctement d'après images, moulages de plâtre et nature. Cette approche comportait de sérieuses lacunes. La Royal ...
Barry Venning, 2012
4
En taxi pour Johannesburg
Tumi va á Johannesburg en taxi. Mais le taxi tombe en panne et ensuite se fait arréter par un policier. Tumi arrivera-t-il á Johannesburg?
Matlakala Bopape, Peta Constable, 2004
5
Le shérif: opéra-comique en trois actes
En constable intelligent, El Adèle et diligent, Je viens, pour l'honneur du corps, Vous transmettre mes rapporls, Où tout vous est raconté; C'est l'exacte vérité. Voilà, voilà la vérité. TURNER. L'un après l'autre, mes amis; Mettez de l'ordre en vos ...
Fromental Halévy, Eugène Scribe, 1839
6
Histoire des peintres de toutes les écoles
Il est vrai que Constable est incontestablement un des initiateurs de la pléiade qui a régénéré le paysage en France1, il y a environ trente ans. « Le monde est infiniment varié, disait Constable. Jamais deux jours ne se ressemblent, ni même  ...
Charles Blanc, 1863
7
Kean ou désordre et génie: comédie en cinq actes, mêlée de ...
LE conStable. J'y mie pour faire mettre les scellés : à votre retour vous y trouverez tout ce que vous y avez laissé. kean. Pardon, monsieur le constable, mais il y a peut-être dans mon hôtel des . choses qui ne pourraient en conscience rester ...
Alexandre Dumas, 1836
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LE LIEUTENANT de U Tour de Londres M. PlADIEl. LE CONSTABLE. M. FONBONKE. UN CAPITAINE de« archer«. . M. THIÉBAULT. UN SEIGNEUR M. ADMEN. UN HÉRAUT M. ADOLPHE. GÉRALDINE, 6lle du comte Génld M»' A. Aimons«.
9
Let's Parler Franglais!
Constable: Ah, vous avez un chat volant? C'est rare. Monsieur: Non, ce n'est pas un flying cat. ll a été volé. C'est stolen. Gone. Spirited away. Constable: Quel nom , s'il vous plaît? Monsieur: Mr Fortescue-Brown. Constable: Curieux nom, pour ...
Miles Kington, 2004
10
La constitution communale de l'Angleterre son histoire, son ...
D'après la loi 2 et 3 Vict., c. 93, § 1, le nombre des constables à nommer ne devait pas dépasser un par mille habitants, restriction abrogée néanmoins par la suite. On peut aussi établir un chief constable pour chaque division principale du  ...
Heinrich Rudolf Hermann Friedrich von Gneist, 1870

用語«CONSTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un incident de rage au volant neutralisé par un policier au sang-froid
Le constable Graham Williamson de la police provinciale de l'Ontario (OPP) répondait aux questions d'un journaliste de la CBC à propos d'un ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
"La Femme au Tableau": un combat pour la restitution du "trésor nazi"
En revanche, le Musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds avait refusé en 2009 de restituer un tableau de John Constable appartenant à la famille Jaffé, ... «RTS.ch, 7月 15»
3
Deux policiers font face au comité de discipline de la police d'Ottawa
Le constable Steven Forsythe comparaissait hier lors de la même audience disciplinaire. Selon la preuve, 63 images jugées « inappropriées ... «104,1 NRJ, 7月 15»
4
Un policier sur quatre à Québec gagne plus de 100 000 $
Au sommet de l'échelle salariale, c'est à dire après six ans de service, un(e) constable du SPVQ touche actuellement un salaire de 78 000 $. «98,5 fm, 7月 15»
5
Déontologie policière : le militaire était incontrôlable, selon les agents
Il jouait avec moi comme si j'étais une marionnette », a illustré le constable, qui a décidé d'abandonner l'idée de boucler sa ceinture. «Radio-Canada, 7月 15»
6
Vous êtes ici
Son sens de l'exigence a permis à ce police constable de devenir comptable et directeur de Business Solutions Professionals Ltd. Et de trois ... «L'express.mu, 7月 15»
7
Des restes de poulet obligent la fermeture d'une route
«La route était une patinoire», a expliqué au «London Free Press» le constable Kees Wijnands de la Police provinciale de l'Ontario du comté ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
Déontologie policière : le comportement des militaires montré du doigt
Il m'a donné un coup de coude et il a essayé de m'étouffer avec le collet de ma chemise », a raconté le constable Jonathan Leblond. Il a dit lui ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Affaire Gro Derek: Un témoin à charge dénonce Jimmy Colosso et …
D'après les dires du constable Bhoojawon, affectés à l'Anti-Drug and Smuggling Unit (ADSU) de Plaine-Verte, le 24 janvier vers 10h30, après ... «LeMatinal, 7月 15»
10
Contravention à un motocycliste de 3 ans à Halifax: un succès sur …
Le constable Shawn Currie a ensuite écrit sur Twitter: « Souvenez-vous, pas de moto près du terminus du traversier. Le motocycliste sans ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z