アプリをダウンロードする
educalingo
divergent

"divergent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIVERGENTの発音

divergent


DIVERGENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIVERGENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdivergentの定義

辞書内の発散の定義は、異なる方向に逸脱することによって、共通の点または近隣から発散することである。


DIVERGENTと韻を踏むフランス語の単語

abstergent · agent · argent · convergent · diligent · détergent · gent · immergent · indigent · indulgent · insurgent · intelligent · résurgent · sergent · similargent · simili-argent · tangent · urgent · vif-argent · émergent

DIVERGENTのように始まるフランス語の単語

divagant · divagation · divaguer · divan · dive · divergence · diverger · divers · diversement · diversification · diversifier · diversion · diversité · diverti · diverticule · divertir · divertissant · divertissement · divertisseur · divette

DIVERGENTのように終わるフランス語の単語

astringent · attingent · co-régent · constringent · contingent · diffringent · entregent · inintelligent · monoréfringent · négligent · patient · permanent · placement · restringent · réfringent · régent · sous-agent · talent · uniréfringent · émulgent

フランス語の同義語辞典にあるdivergentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIVERGENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«divergent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DIVERGENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«divergent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divergent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVERGENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divergentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdivergentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«divergent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发散
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

divergente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

divergent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منفرج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расходящийся
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divergente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপথগামী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

divergent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

divergent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

末広
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분기하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buyar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாறுபட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भिन्न
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ıraksak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

divergente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozbieżny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розходиться
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

divergent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλίνουσες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteenlopende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

divergerande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

divergentの使用傾向

傾向

用語«DIVERGENT»の使用傾向

divergentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divergent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、divergentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIVERGENT»の引用

divergentという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Desproges
Et puis nos coutumes divergent, et divergent c'est énorme.

«DIVERGENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdivergentの使いかたを見つけましょう。divergentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divergent
Dans un monde post-apocalyptique, la société est divisée en 5 factions. À 16 ans, Béatrice issue de la faction des Altruistes doit choisir sa nouvelle appartenance, pour la vie !
Veronica Roth, 2011
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... divergent beam: faisceau divergent, divergent dip: pendage divergent, divergent lens: lentille divergente, divergent plate bound- ary: marge passive ( tectonique des plaques) . divergent quarl: ouvreau divergent, divergent re- flections: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Thermodynamique et énergétique
La pression P2 au col passe par une valeur minimale et, corrélativement, la vitesse C2 passe par une valeur maximale, tandis que le tronçon divergent de la tuyère fonctionne comme canal décélérateur (diffuseur). Ensuite, l'énergie cinétique ...
Daniel Favrat, 2005
4
Optique géométrique: imagerie et instruments
Dioptre sphérique divergent Lorsque V<0 le dioptre est divergent ; les foyers sont virtuels : SF'<0 et SF>0. Selon la relation (4.40), SC a le signe opposé de (n'−n) et cette condition est suffisante pour que la vergence soit négative : • si n'> n ...
Bernard Balland, 2007
5
Mécanismes de formation et moyens de réduction des polluants ...
Le changement d'un divergent en réfractaire pour un divergent refroidi par eau amène toujours une augmentation de l'émission d'oxyde nitrique. L'importance de cette augmentation dépend des autres paramètres du brûleur. L'augmentation  ...
Société française des thérmiciens, Société des Ingénieurs Civils de France, 1973
6
Traité d'anatomie chirurgicale et de médecine opératoire
Antoine, strabisine divergent. Lenfant, strabisine convergent. i Pougens, strabisme divergent Non redressé 22 fois; non . Opér Non redressé. Non redressé. Non redressé redressé. é une . NOMS. RÉSULTAT IMMÉDIAT. RÉSULTAT DÉFlNlTIF ...
Pierre-Nicolas-François Malle, 1855
7
Installation des pompes centrifuges utilisées dans ...
Dans ce but, il faut prévoir un divergent le plus près possible de la bride de raccordement à la pompe. Pour que la transformation de la vitesse dans la pompe en pression dans la tuyauterie intervienne avec le minimum de pertes, ...
M. Cheysson, 1972
8
La Combustion dans les fours et les chaudières
16) dans le cas d'une sortie de brûleur du type convergent-divergent. Dans cette configuration, la canne à injection de combustible débouchait au col du convergent-divergent. La forme A de la figure IV. 16 correspond à une faible intensité de ...
‎1978
9
Traité pratique des maladies de l'oeil
Ce n'est que dans le strabisme divergent absolu que cette tendance peut disparaître. > Le strabisme divergent absolu est caractérisé par la divergence des lignes visuelles dans la vision ù grande dislance. La divergence reste quelquefois la ...
W. Mackenzie, Victor Masson ((París)), 1865
10
Enfants exceptionnels: Précocité intellectuelle, haut ...
Raisonnement convergent et raisonnement divergent Meeker (1979) propose de différencier les élèves selon qu'ils privilégient le raisonnement divergent ou le raisonnement convergent. La classification des caractéristiques présentées dans  ...
Todd Lubart, 2006

用語«DIVERGENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivergentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat déjoué à Port-Vendres (P.-O.) : les trois suspects mis en …
Les sources divergent. Certains évoquent une action criminelle à l'occasion du premier anniversaire des attentats de Paris, soit le 7 janvier ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Et si le football perdait la tête ? - Boursorama
Les études se multiplient, les avis divergent, le débat est lancé : doit-on ou non interdire le jeu de tête aux plus jeunes joueurs de football, voire ... «Boursorama, 7月 15»
3
Tour de France — Tour et détours # 14, actualité vélo pros - Vélo 101
Les avis divergent quant aux différentes stratégies que nous vous avons soumises dans notre sondage d'hier. Une attaque portée de loin se ... «Vélo 101, 7月 15»
4
Il teatro comico (***) | La Provence
... vue s'incarnent dans des personnages, des opinions opposées, en dépit ou justement parce qu'ils divergent, peuvent également s'associer. «La Provence, 7月 15»
5
La CENI-T privilégie la capitale
Les avis des responsables divergent également en ce qui est permis ou non pendant la propagande électorale. Le préfet de région note que la ... «Madagascar Tribune, 7月 15»
6
Chicago Les prix divergent dans un marché sans conviction
Chicago, 16 juil 2015 (AFP) - Les prix du maïs ont légèrement monté jeudi à Chicago tandis que les cours du blé et du soja ont baissé, dans un ... «Terre-net, 7月 15»
7
Arielle Dombasle : quel âge a-t-elle vraiment ? [Photos] - telestar.fr
Pour l'année de sa naissance, les avis divergent entre 1953 et 1958. Paris Match, qui a mené l'enquête en août 2010, affirme que son année ... «Télé Star, 7月 15»
8
LORACTU.fr - En Moselle, Smart propose de travailler plus pour …
Les autres syndicats (CFTC et CFTC), les avis divergent en interne mais officiellement ils n'ont pas encore pris position. Les discussions ... «LORACTU.fr, 7月 15»
9
Action des agriculteurs à Lisieux. Témoins, ils donnent leur avis
Mais les esprits sont marqués et les avis divergent. | Benjamin Pietrapiana. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique. «Ouest-France, 7月 15»
10
Ramadan. La date de fin du jeûne connue jeudi soir - Ouest-France
Deux méthodes divergent pour déterminer le début et la fin du ramadan : l'observation du croissant de lune et le calcul astronomique. «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divergent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/divergent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA