アプリをダウンロードする
educalingo
contradictoire

"contradictoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTRADICTOIREの発音

contradictoire


CONTRADICTOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRADICTOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcontradictoireの定義

辞書内の矛盾の定義は、矛盾するものである。


CONTRADICTOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

CONTRADICTOIREのように始まるフランス語の単語

contractible · contractile · contractilité · contraction · contractuel · contractuellement · contracture · contracturer · contradicteur · contradiction · contradictoirement · contraignable · contraignant · contraindre · contraint · contrainte · contraire · contrairement · contralto · contrapétiste

CONTRADICTOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるcontradictoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRADICTOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contradictoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTRADICTOIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«contradictoire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contradictoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRADICTOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradictoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontradictoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contradictoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contradictorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contradictory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متناقض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

противоречивый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contraditório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরস্পরবিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contradictoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

widersprüchlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

矛盾しました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모순 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbantah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái ngược
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परस्परविरोधी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çelişkili
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contraddittorio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суперечливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contradictoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιφατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstrydige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motsägelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motstrid
5百万人のスピーカー

contradictoireの使用傾向

傾向

用語«CONTRADICTOIRE»の使用傾向

contradictoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradictoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contradictoireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTRADICTOIRE»の引用

contradictoireという言葉で有名な引用文や文章
1
David Herbert Lawrence
Dieu n'est pas spectateur. Le seul Dieu qui soit est sans cesse impliqué dans le drame miraculeux et contradictoire de la création. Dieu est en quelque sorte noyé dans la création, et ne peut en être ni séparé ni distingué.
2
Yasmina Reza
Tout ce qui est de l'ordre du charnel, du passionnel, du désir est contradictoire avec l'amour. A cause de l'aspect possessif.
3
Jean Simard
L'Antiquité conseille de se connaître, l'Eglise de s'oublier... Ce n'est pas contradictoire : on ne se possède qu'en se quittant, et c'est chez les autres qu'on se découvre.
4
Pierre Joliot
Toute certitude est par essence contradictoire avec la philosophie de la recherche.
5
Jacques Attali
Le monde ne sera jamais qu'un mélange contradictoire de Bien et de Mal, et il ne ressemblera jamais à quelque société idéale que ce soit.
6
Daniel Pennac
L'essai donne un état du réel structuré par un raisonnement tandis que le roman est mouvant, il rend ce que la vie a de contradictoire, d'incohérent, de changeant.
7
Friedrich Nietzsche
Il n’y a qu’un seul monde et il est faux, cruel, contradictoire, séduisant et dépourvu de sens. Un monde ainsi constitué est le monde réel. Nous avons besoin de mensonges pour conquérir cette réalité, cette “vérité”.

«CONTRADICTOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontradictoireの使いかたを見つけましょう。contradictoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le principe du contradictoire dans le procès administratif
Le principe de l'instruction contradictoire est l'une des pierres angulaires des droits du justiciable devant la juridiction administrative.
Jean Gourdou, Olivier Lecucq, Jean-Yves Madec, 2010
2
Contentieux administratif
Explications I. Les garanties relatives à l'instruction : le principe du contradictoire Les parties au litige quelles qu'elles soient doivent respecter le principe du contradictoire, c'est-à-dire qu'il doit être permis à chacune d'être en mesure de ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Dictionnaire de l'Académie française
Sa conduite est pleine de contradictions. CONTRADICTOIRE. adj. des deux genres. TI ne se dit que Des propositions, des termes , etc., qni se contredisent, qui expriment des choses directement opposées l'une à l'autre. Cette proposition est ...
Académie française, 1835
4
Le militant contradictoire
Mais ils ont gardé leur idéal et ont travaillé leurs idées pour éviter le repli étriqué sur eux-mêmes. Peut-on être un militant contradictoire, respecter la révolte contre l'injustice du monde et se contenter de réformes ?
Guy Dhoquois, Régine Dhoquois, 2004
5
Procédure civile
Fiche. 7. : Le. principe. du. contradictoire. Références Ouvrages ASCENSI (L.), Du principe de la contradiction, Thèse Paris I, 2005. BOURSIER (M.-E.), Le Principe de loyauté en droit processuel, « Nouvelle bibliothèque des thèses », Dalloz, ...
Blandine Rolland, 2005
6
Rompre avec la vengeance: lecture de René Girard
injonction. contradictoire. Pour qu'il y ait double bind mimétique au sens fort, il faut un sujet capable d'interpréter correctement le double impératif qui vient de l' autre en tant que modèle - imite-moi - et en tant que rival - ne m'imite pas.
Denis Jeffrey, René-François Gagnon, 2000
7
Le tragique dans Les Mouches de Jean-Paul Sartre: La vie ...
Dans son organisation interne, Les Mouches se caractérise par des oppositions qui traduisent le sens de la vie : l'être et le non-être, le bien et le mal, la vie et la mort.
Joseph Cimbalanga Mulamba, 2010
8
Recueil alphabétique de questions de droit
C'est demander, en d'autres termes, si ce jugement est par défaut ou contradictoire ; car , s'il est contradictoire, l'Appel en est évidemment recevable ; et c'est tout le contraire , s'il doit être considéré comme rendu par défaut. Or, le moyen de le ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
9
L'expertise
que la mesure ordonnée par le premier juge était de nature à faire respecter les droits de la défense et la règle du caractère contradictoire de l'expertise". 16. Parfois, les violations des droits de la défense ou du caractère contradictoire de ...
‎1994
10
La notion de police administrative
La généralisation de la procédure contradictoire à toutes les mesures individuelles de police lorsque celles-ci présentent — quelle que soit leur nature répressive ou normative — un certain degré de gravité et lorsque l'ordre public ne s'y ...
Etienne Picard, 1984

用語«CONTRADICTOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontradictoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le rachat de Dentressangle par XPO bloqué - Boursorama
Le tribunal de commerce de Paris a consenti à l'issue d'une requête non contradictoire, à interdire à Elliott de vendre à quiconque, en dehors ... «Boursorama, 7月 15»
2
La Grèce rend les Allemands fébriles et colériques | Slate.fr
Une certitude sur laquelle venait buter tout argument contradictoire. À LIRE AUSSI. «Le seul pays civilisé où les impôts sont payés en nature»: ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Notre-Dame-des-Landes: Les anti-aéroport dénoncent «un …
«Cette décision est un peu contradictoire alors qu'un autre tribunal administratif a rendu ce jeudi un jugement donnant tort au projet Centers ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Hommage à Jean Lacouture : le spectateur engagé - AgoraVox le …
... c'était aussi, et peut-être tout d'abord, l'un des plus précieux témoins de son temps : un « spectateur engagé » (l'oxymore n'est contradictoire ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
Or celles-ci sont envisagées de manière contradictoire: naturellement pudiques, on les considère en même temps sexuellement insatiables, ... «Le Temps, 7月 15»
6
Oumar Paye, le directeur général de l'entreprise Matebat dans de …
Afin d'instruire le dossier dans le respect du principe du contradictoire, une procédure a été entamée pour recueillir la version du responsable ... «Setal.net, 7月 15»
7
Des emplois verbaux préludiques à la mise en examen, - Mediapart
... lui-même gagner le Moyen-Orient sous peu, ce qui est un peu contradictoire avec la préparation d'un pareil attentat pour janvier 2016 ! «Mediapart, 7月 15»
8
Romagnoli, le Loup et l'Agneau - Calciomio
Mais pour un club qui clame haut et fort ses envies de scudetto dans les années à venir, cette vente serait contradictoire, car Romagnoli est justement l'avenir ... «Calciomio.fr, 7月 15»
9
Communication et lutte contre le terrorisme : la mémoire courte des …
«C'est contradictoire avec toutes les pratiques habituelles, c'est généralement le procureur qui communique.» Eric Ciotti, député Les ... «Libération, 7月 15»
10
La droite a la mémoire courte
«C'est contradictoire avec toutes les pratiques habituelles, c'est généralement le procureur qui communique.» Eric Ciotti, député Les ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contradictoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contradictoire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA