アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confluent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONFLUENTの発音

confluent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFLUENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFLUENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«confluent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
confluent

合流

Confluent

コンフルエンス、合流点は、いくつかの川や氷の舌が出会う場所です。 Un confluent, ou point de confluence, est un lieu où se rejoignent plusieurs cours d'eau, ou langues glaciaires.

フランス語辞典でのconfluentの定義

辞書の合流点の定義は、河川、氷河、海流の合流点である。 ミーティング、コンテスト。 ミーティングポイント。 2つ以上のレーンのミーティングポイント。

La définition de confluent dans le dictionnaire est point de jonction de cours d'eau, de glaciers, de courants marins. Rencontre, concours. Point de rencontre. Point de rencontre de deux ou plusieurs voies.

フランス語辞典で«confluent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFLUENTと韻を踏むフランス語の単語


affluent
affluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
grandiloquent
grandiloquent
inconséquent
inconséquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

CONFLUENTのように始まるフランス語の単語

confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturier
confiturière
conflagration
conflictuel
conflit
confluence
confluer
confondant
confondre
conformateur
conformation
conformationnel
conforme
conformé
conformément
conformer

CONFLUENTのように終わるフランス語の単語

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

フランス語の同義語辞典にあるconfluentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFLUENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«confluent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confluentのフランス語での同義語

フランス語で«CONFLUENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«confluent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confluentのフランス語での反義語

«confluent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFLUENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confluentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfluentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confluent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

连接点
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

junction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقاطع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соединение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

junção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোড়
260百万人のスピーカー

フランス語

confluent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persimpangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合流
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

접합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prapatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giao lộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जंक्शन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giunzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrzyżowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

joncțiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διασταύρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aansluiting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kryss
5百万人のスピーカー

confluentの使用傾向

傾向

用語«CONFLUENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«confluent»の使用頻度を示しています。
confluentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confluent»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFLUENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confluent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confluent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、confluentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONFLUENT»の引用

confluentという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Perec
Tout portrait se situe au confluent d'un rêve et d'une réalité.
2
Antoine Spire
L'objet premier de l'anthropologie est la relation entre l'un et l'autre, les uns et les autres. Elle se situe au confluent des histoires, au lieu des crises, au carrefour des doutes : la matière concrète du social et de l'individuel.

«CONFLUENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfluentの使いかたを見つけましょう。confluentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blackface: au confluent des voix mortes
" Tout avait commencé vingt-trois ans plus tôt. Nick Tosches était tombé par hasard sur un disque enregistré dans les années 30 par un artiste dont le nom ne lui disait rien : Emmett Miller.
Nick Tosches, 2003
2
La résistance vue d'en bas Au confluent du Lot et de la Garonne
Nous sommes dans la basse vallée du Lot, riche plaine alluviale encadrée de plateaux coupés de ravins, proche du « Confluent» marqué par la rencontre du Lot et de la Garonne, mais aussi par la lente arrivée de la paresseuse Bai'se que  ...
France Hamelin, 1994
3
L'anatomie au creux des mains: Au confluent des sciences et ...
Claude Galien, le médecin de Marc Aurèle fournira une mine de renseignements anatomiques précieux qui tomberont dans les oubliettes du Moyen-âge, sans oublier l'apport de Léonard de Vinci et d'André Vésale, le "père de l'anatomie".
Dominique Le Nen, 2007
4
Dissertation sur l'emplacement du Temple d'Auguste au ...
D'ailleurs, si du temps des Romains, ils avaient été considérés comme tels, Strabon nous dirait auquel des quatre était situé le temple, et son expression de au confluent des deux fleuves, prouve suffisamment qu'il n'y en avait qu'un (1), ...
Edme-Camille Martin-Daussigny, Boitel, 1848
5
Julien Green au confluent de deux cultures
ANNALES LlTT ÉRA I R ES DE L'UN IV E R S IT É DE F R A N CH E C O M T É Julien Green au confluent de deux cultures Textes réunis par Marie-Françoise Canérot et Michèle Raclot Société Internationale d'Études Greeniennes PRESSES ...
Marie-Françoise Canérot, Michèle Raclot, 2003
6
La statue de Louis le Grand, élevée sur le confluent du ...
- > LA STATUE 365618 97. D 5 , LOUIS LE GRAND, ELEVE'ESUR LE CONFLUENT du 8c de la Saône. 'B A L L E T ' D4n:a' au Collage de la« Sainte Trinité de'lnCompagnie de IES'US: lejanr de In receÿtian* S olemneUe dé Mefî' ienm la ...
‎1688
7
Traite d'anatomie descriptive
11 reçoit les canaux prismatiques des deux tiers antérieurs de la face interne des hémisphères. Par ses parties latérales et postérieures il communique avec le confluent central. Du chiasma des nerfs optiques l'arachnoïde s'étend sur le tuber  ...
Philibert Constant Sappey, 1871
8
Traité d'anatomie descriptive avec figures intercalées dans ...
Par ses parties latérales et postérieures il communique avec le confluent central. Du chiasma des nerfs optiques l'arachnoïde s'étend sur le tuber cinereum, corps cendré, où elle rencontre la tige pituitaire qu'elle entoure d'une gaine ...
Marie Philibert Constant Sappey, 1871
9
Mémoires sur la langue celtique
C A N F O R D. Pkìs d'un confluent. Can, confluent. Vor , prononcez For, près. C A N T Q R B E R Y. DunorBSNV m dans Antonin ; Darvernon dans Ptolomée ; Dorobernia dans Béde , au bord de la Stoure , qui y est partagée en deux bras.
Jean-Baptiste Bullet, 1768
10
Le Monde diplomatique :: Un concept éditorial hybride au ...
Les collaborateurs du Monde diplomatique proviennent de différents univers professionnels, ce qui a pu participer au succès du journal.
Nicolas Harvey, 2014

用語«CONFLUENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfluentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Préparation d'une fête des associations - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Celle-ci se déroulera de 10 heures à 17 heures, à partir de la place de la Bédisse, et rejoindra le confluent. Chaque association préparera son ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Namur sous la loupe: la balade au bord de l'eau | L'été du … - Le Soir
Namur est une ville fluviale. C'est là que se rencontrent la Meuse et la Sambre. La Terrasse du Cap au confluent de la Sambre et la Meuse ... «Le Soir, 7月 15»
3
L'UNA annonce douze licenciements à l'automne
L'association du secteur Confluent Gascogne connaît une baisse d'activité et va se restructurer. Mais elle espère rebondir et gagner de ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Tonneins : douze licenciements à la structure de soins et de …
'Union de l'aide et des soins et des services à domicile (UNA) Confluent Gascogne, dont le siège est basé à Tonneins, prévoit 12 ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
La Croix-Rouge recherche des bénévoles dans le Sud-Loire
Nous voudrions également compléter notre équipe, qui a en charge les visites, dans notre établissement de soins de suite Confluent, à Pirmil » ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Le château de Miremont (Cantal) replonge dans le moyen-âge
La forteresse se dresse à 640 mètres d'altitude au dessus du confluent du Labiou et de la Dordogne. Le premier propriétaire du château de ... «Francetv info, 7月 15»
7
Balades le long de la Garonne et de l'Aussonnelle
Arrivé à la passerelle (2,600 km), 3 possibilités : traverser la passerelle de 250 m, en admirant le fleuve, et son confluent avec l'Aussonnelle, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Travaux d'été : le grand chambardement
L'espace Confluent, situé près des nouvelles cliniques, est en pleine transformation : en début d'année ont démarré les constructions de 119 ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Lyon: Bals et feu d'artifice musical au programme de votre soirée
Au Confluent, les hommes du feu ont prévu une soirée festive sur la place des Archives, à deux pas de la gare de Perrache. A la Madeleine ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Expo Éclats de verre à voir à Blangy-sur-Bresle du 18 juillet au 31 …
Au confluent des techniques verrières, riche de l'éclat des œuvres, les salles d'exposition du Manoir de Fontaine accueillent une vingtaine ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confluent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confluent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z