アプリをダウンロードする
educalingo
divulgatrice

"divulgatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIVULGATRICEの発音

divulgatrice


DIVULGATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIVULGATRICEと韻を踏むフランス語の単語

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

DIVULGATRICEのように始まるフランス語の単語

diviniser · divinité · divis · divisé · diviser · diviseur · divisibilité · divisible · division · divisionnaire · divisionnisme · divisionniste · divorce · divorcé · divorcée · divorcer · divulgateur · divulgation · divulguer · divulsion

DIVULGATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるdivulgatriceの類義語と反意語

同義語

«divulgatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVULGATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divulgatriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdivulgatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«divulgatrice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

披露
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Reveladora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disclosing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المفصح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раскрытие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divulgação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

divulgatrice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Mendedahkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dahingehend,
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

公開
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disclosing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tiết lộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தும்படி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ifşa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Divulgatrice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ujawniająca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розкриття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezvăluiri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκάλυψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bekendmaking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avslöjande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avslørende
5百万人のスピーカー

divulgatriceの使用傾向

傾向

用語«DIVULGATRICE»の使用傾向

divulgatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divulgatrice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、divulgatriceに関するニュースでの使用例

例え

«DIVULGATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdivulgatriceの使いかたを見つけましょう。divulgatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Kipoir- nrsj, Divulgatrice. — Louki avo , c'eu-l'inn kipoirteûss : Soyez prudent, c' est une divulgatrice. Divulgatrice , méditante : Plus bavarde que méchante, la ditulgatrice s'empresse de confier à tout le monde le secret d'antrui : c'est entre nous ...
Laurent Remacle, 1852
2
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
KiFOinTEG, s. Divulgation, action de divulguer, état de ce qui est divulgué. KlP01RTEC,S. DlVl'LGATEl'R. KlPOlR- TiCss, Divulgatrice. — Louki avo, c'ess-t' inn kipoirteûss : Soyez prudent, c'est une divulgatrice. Divulgatrice , médisante : Plus ...
Laurent Joseph Remacle, 1852
3
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
KlPQIR- teûss, Divulgatrice. — Louktavo, cess-t'inn kipoirteûss : Soyez prudent, c' est une divulgatrice. Divulgatrice , médisante : Plus bavarde que méchante, la ditulgatrice s'empresse de confier à tout le monde le secret d'autrui : c'est entre ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
4
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Louki a ce, c'ess—t'inn kipoirleûas : Soyez prudent, c'est une divulgatrice. Divulgatrice , médisante : Plus bavarde que méchante, la dicuIgatrice s'empresse de confier à tout le monde le secret d'autrui : c'est entre nous, ditelle. Aussi méchante ...
Laurent Remacle
5
Rencontres discursives entre sciences et politique dans les ...
Cela présuppose une flexibilité majeure, mais l'adhésion aux contenus strictement linguistiques peut, à notre avis, dévaloriser la tâche divulgatrice. La conception qui dirige nos réflexions est d'origine plutôt pragmatique ; elle tient compte, ...
Fabienne Cusin-Berche, 2000
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
DIVULGATRICE, subst. fém. Voy. divulgateur. DIVULGUÉ , E , part. pass. de divulguer. DIVULGUER , v. act. {di-vul-gue) ( cn lat. di- vulgare, dérivé de vulgus , public, multitude), publier, découvrira d'autres; dire à plusieurs personnes. se ...
Napoléon Landais, 1834
7
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Louis! a va , c'eas-t'inn kipoirteûss : Soyez prudent, c'est une divulgatrice. Divulgatrice , médisante : Plus bavarde que méchante, la dirulgatrice s'empresse de confier a tout le monde le secret d'autrui : c'est entre nous, ditelle. Aussi méchante ...
Laurent Remacle, 1843
8
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
«société divulgatrice» désigne une société mentionnée à l'article 154 de la Loi. 49. La divulgation des renseignements peut être préjudiciable à une société divulgatrice au sens de l'article ISO de la Loi. en sus de toute autre raison. lorsque la ...
Canada, 1979
9
Leçons d'économie politique dans la poésie parabolique kôngo
Dès lors, l'oralité devient « un moyen de transmettre de manière oblique et divulgatrice, sous couvert d'exhumer des fables et des proverbes, les enseignements économiques susceptibles d'orienter l'action humaine >>. C'est le modèle ...
Louis Bakabadio, 2003
10
Bulletin du bibliophile
Au reste, les dames n'ont pas à se plaindre des indiscrétions du seigneur du Meisnil, qui ne parle que de ce qui est bien. mb Les dames de'Valenciennes n' échappèrent pas non plus à la galanterie divulgatrice de cet indiscret poète, et nous ...

用語«DIVULGATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivulgatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 séries qui résument parfaitement la vie étudiante
La série, qui joue sur l'identité de cette fameuse divulgatrice de secret, suit la vie de la jeunesse dorée de Manhattan : Serena, jouée par ... «meltyCampus, 6月 14»
2
Margherita Hack: Morta l'astrofisica italiana
Un'altra eccellenza italiana se n'è andata: prima donna a dirigere un osservatorio astronomico in Italia, divulgatrice e ricercatrice scientifica, ... «melty.it, 6月 13»
3
Proust et la «franc-maçonnerie de lettrés»
Un personnage clé de la «Recherche» à lui seul résume et symbolise la puissance divulgatrice de la lecture: le baron de Charlus, fascinant et ... «Le Nouvel Observateur, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Divulgatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/divulgatrice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA